كتاب Write All These Down - تأليف Joseph Kerman (غلاف ورقي)

عن الكتاب "نادراً ما يصادف المرء في مجلد واحد مثل هذا العرض المتقن والرشيق للبراعة الفكرية. إن مهارة Kerman في تسليط الضوء على النصوص الموسيقية، وتفسير المعاني، وصياغة الرؤى التاريخية، تؤكد سمعته كواحد من القلائل من الشخصيات البارزة حقاً في عصرنا في مجال دراسة الموسيقى." «إن ما تتمتع به المقالات في هذا الكتاب من شمولية وسلاسة ورقي يجعلها مرجعاً لا غنى عنه وممتعة في آن واحد». -- Leon Botstein، مدير American Symphony Orchestra

«إن قراءة هذا الكتاب تشبه إلى حد ما دعوة لتناول العشاء مع مجموعة كبيرة من الأصدقاء القدامى، وبعض المعارف الذين تود التعرف عليهم بشكل أفضل، وقليل من الغرباء الذين يستحقون بالتأكيد مقابلتهم للمرة الأولى. وفوق كل ذلك، هناك المضيف، الذي يبدي استعداداً تاماً للإسهاب في الحديث عما عناه له الكثير من الأشخاص الموجودين في الغرفة خلال مسيرة حياته المتنوعة». "من الصعب إطلاق الأحكام؛ فالمرء يشعر ببساطة بالفخر لوجوده هناك". -- جون ديثريدج، المؤلف المشارك في "The New Grove Wagner"

"لقد أصبح جوزيف كيرمان في السنوات الأخيرة بمثابة مؤشر رائد للكتابة في علم الموسيقى، فهو الشخص الذي طرح على هذا التخصص أنواعاً مختلفة من التحديات المنهجية، ثم أرشدنا إلى كيفية مواجهتها. إنه يقدم لنا -من خلال مقال تلو الآخر- بالضبط نوع النقد الموسيقي الذي طالما حثنا جميعاً على كتابته." «هناك الكثير من الأمثلة على الأساليب الرشيقة، والعميقة، والإنسانية، وحتى الفكاهية للخروج من حيز التحليل والدخول في رحاب فهم المعنى الموسيقي». -- Ruth Solie، محررة كتاب "Musicology and Difference"

ملخص الكتاب إذا كان هناك اسم واحد يبرز بين علماء الموسيقى الذين يكتبون اليوم، فهو Joseph Kerman. فكتابات Kerman المتميزة، والمتنوعة، والممتعة للغاية حول علم الموسيقى، والأوبرا، وBeethoven، وموسيقى العصر الإليزابيثي، قد أثرت وألهمت جمهوراً واسعاً في أمريكا وخارجها.

تضم هذه المجموعة المكونة من عشرين مقالاً الكثير مما يثير اهتمام القارئ العام وعالم الموسيقى على حد سواء. وتتضمن المجموعة عدة مناشدات بارزة وجهها Kerman إلى زملائه المهنيين في محاولة لحثهم على تبني توجه أكثر نقدية في أعمالهم. وتتنوع المقالات الأخرى بين سرد مؤثر عن William Byrd بصفته متحدثاً باسم الأقلية الكاثوليكية المحاصرة في العصر الإليزابيثي، وبين تحليل دقيق لهوس Beethoven الشهير بسلم دو الصغير (C minor). يتم التأكيد مجدداً على المبادئ المثيرة للجدل في كتاب Kerman الكلاسيكي Opera as Drama (1956) من خلال مقالات تتناول Don Giovanni و The Magic Flute و Tristan und Isolde و Ernani و I Lombardi.

يستمر إرث Kerman في الوصول إلى الأجيال الشابة من خلال هذا العمل؛ حيث يقدم بأسلوب كتابة مثالي نماذج ملهمة لنقد موسيقي إنساني ومستند إلى المعرفة التاريخية. وتعد المقدمة جوهرة إضافية في هذا الكتاب، إذ توفر خارطة طريق فكرية وسردية توضح مكانة هذه المقالات ضمن رحلات Kerman الأكاديمية والعامة.

لقد كان Joseph Kerman في قلب مجال علم الموسيقى لما يقرب من أربعة عقود. وسيكون هذا الاستعراض الشامل لأعماله محل ترحيب كبير وتقدير بالغ.

من الغلاف الخلفي: "نادراً ما يصادف المرء في مجلد واحد مثل هذا العرض المتقن والرشيق للبراعة الفكرية. إن مهارة Kerman في تسليط الضوء على النصوص الموسيقية، وتفسير المعاني، وصياغة الرؤى التاريخية، تؤكد سمعته كواحد من الشخصيات القليلة الهامة حقاً في عصرنا في دراسة الموسيقى." إن ما تتمتع به المقالات في هذا الكتاب من شمولية وموثوقية ووضوح ورقي، يجعل منه مرجعاً لا غنى عنه وممتعاً في آن واحد."--Leon Botstein، مدير American Symphony Orchestra

إن قراءة هذا الكتاب تشبه إلى حد كبير دعوة لتناول العشاء مع مجموعة جيدة من الأصدقاء القدامى، وبعض المعارف الذين يستحقون معرفة المزيد عنهم، وقليل من الغرباء الذين يستحقون بالتأكيد لقاءهم للمرة الأولى. وفوق كل شيء، هناك المضيف الذي يبدي رغبة في الاستفاضة في الحديث عما يعنيه الكثير من الأشخاص الموجودين في الغرفة له خلال مسيرة حياته المتنوعة. إن إطلاق الأحكام هنا أمر غير منصف؛ فكل ما يشعر به المرء هو الفخر لوجوده في هذا المحفل."

أصبح Joseph Kerman في السنوات الأخيرة بمثابة المؤشر المرجعي للكتابات الموسيقية، حيث قدم لهذا التخصص أنواعاً مختلفة من التحديات المنهجية ثم أرشدنا إلى كيفية مواجهتها. وهو يقدم في مقالاته المتتالية النمط الدقيق من النقد الموسيقي الذي طالما حثنا جميعاً على كتابته. وتوجد أمثلة كثيرة على الأساليب الرشيقة، والعميقة، والإنسانية، وحتى الفكاهية للخروج من حيز التحليل والدخول في فهم المعنى الموسيقي."— Ruth Solie، محررة Musicology and Difference

نبذة عن المؤلف Joseph Kerman هو أستاذ الموسيقى في University of California, Berkeley. إنه أحد المحررين المؤسسين لمجلة 19th-Century Music ومؤلف لعدة كتب، كان آخرها Contemplating Music (1986).