كتاب Worn - تأليف Sofi Thanhauser (غلاف ورقي)

عن الكتاب: في هذا التاريخ الاجتماعي الطموح والشامل، تسرد Sofi Thanhauser ببراعة خمس قصص — الكتان، والقطن، والحرير، والمواد الاصطناعية، والصوف — حول الملابس التي نرتديها ومصادرها، لتسلط الضوء على عالمنا بطرق غير متوقعة. تأخذنا الكاتبة في رحلة من البلاط الفاخر للملك لويس الرابع عشر إلى معسكرات العمل في منطقة شينجيانغ التي تحتلها الصين في يومنا هذا. نستعرض في هذا الكتاب كيف كانت المنسوجات تُصبغ قديماً باستخدام الأشنات والأصداف واللحاء والزعفران والخنافس، مما أظهر أنماطاً مميزة من النسيج والحياكة الإقليمية، وكيف أعادت صناعة الملابس الغربية الحديثة صياغة أزيائنا لتصبح مجرد أزياء نمطية ومستهلكة، وهو ما شاع بفضل علامات الموضة السريعة. وتوضح Thanhauser بجلاء كيف أصبحت صناعة الملابس واحدة من أسوأ الملوثات على كوكب الأرض، لاعتمادها على عمالة تتعرض للاستغلال والأجور الزهيدة بشكل مستمر. لكنها تستعرض أيضاً كيف تعيد المجتمعات الصغيرة وشركات صناعة المنسوجات والملابس في كل ركن من أركان العالم اكتشاف الأساليب الموروثة والأخلاقية في صناعة ما نرتديه. يستمد كتاب Worn محتواه من سنوات من البحث المكثف والتقارير الصحفية من جميع أنحاء العالم، وهو غني بالقصص والمواقف المشوقة، ليكشف لنا أن ملابسنا لا تأتي فقط من الدول المذكورة على الملصقات أو من المصانع الجاهزة، بل تنبع أيضاً من أعماق تاريخنا. ملخص الكتاب: أحد أفضل كتب العام من NEW YORKER - تاريخ شامل وسرد آسر للملابس والمواد التي تُصنع منها، وهو غوص عميق لا مثيل له في كيفية تحويل الملابس اليومية لحياتنا ومجتمعاتنا وكوكبنا. نكتشف من خلال هذا الكتاب أنه لو كنا أكثر فضولاً تجاه ملابسنا، لكانت قد قدمت لنا رؤى غنية ومثيرة للاهتمام، وغالباً ما تكون مفاجئة، حول التاريخ البشري... بحث عميق ومستمر في أصول ما نرتديه، وما ارتديناه على مدار الـ 500 عام الماضية. -- The Washington Post في هذا التاريخ الاجتماعي الشامل، تروي Sofi Thanhauser ببراعة خمس قصص — الكتان، والقطن، والحرير، والمواد الاصطناعية، والصوف — حول الملابس التي نرتديها ومصادرها، مما يسلط الضوء على عالمنا بطرق غير متوقعة. تأخذنا الكاتبة في رحلة من البلاط المترف للويس الرابع عشر إلى معسكرات العمل في إقليم شينجيانغ الذي تحتله الصين حالياً. نستعرض من خلال الكتاب كيف كانت المنسوجات تُصبغ قديماً باستخدام الأشنات والأصداف ولحاء الشجر والزعفران والخنافس، مما أظهر أنماطاً مميزة من النسيج والحياكة الإقليمية، وكيف أعادت صناعة الملابس الغربية الحديثة تشكيل أزيائنا لتصبح مجرد أزياء نمطية ومستهلكة بسرعة، وهي السمة التي شاع استخدامها من قبل علامات الأزياء السريعة. وتوضح Thanhauser بجلاء كيف أصبحت صناعة الملابس واحدة من أسوأ الملوثات على كوكب الأرض، وكيف تعتمد على عمال يتم استغلالهم ويتقاضون أجوراً زهيدة بشكل مزمن. لكنها تستعرض أيضاً كيف تعيد المجتمعات الصغيرة، وشركات المنسوجات، وصنّاع الملابس في كل ركن من أركان العالم اكتشاف الأساليب الموروثة والأخلاقية لصناعة ما نرتديه. ومن خلال سنوات من البحث المكثف والتقارير الميدانية من جميع أنحاء العالم، وبما يزخر به الكتاب من قصص رائعة، يكشف لنا كتاب Worn أن ملابسنا لا تأتي فقط من الدول المذكورة على الملصقات أو من المصانع الجاهزة، بل تنبع أيضاً من أعماق تاريخنا. اقتباسات المراجعات: أحد أفضل كتب العام من مجلة New Yorker. "دقيق... يفتح الآفاق... الكثير من كتاب Worn يتمحور حقاً حول عدم المساواة في العمل... [وكيف] يمكن للأشياء العادية التي تملأ حياتنا اليومية أن تحمل إرثاً تاريخياً وبيئياً ثقيلاً." -- Grist "نتعلم أنه إذا كنا أكثر فضولاً تجاه ملابسنا، فإنها ستمنحنا رؤى غنية ومثيرة للاهتمام ومفاجئة في كثير من الأحيان حول التاريخ البشري... بحث عميق ومستمر في أصول ما نرتديه، وما ارتديناه على مدار الـ 500 عام الماضية، بالإضافة إلى الظروف المادية والتبعات الاجتماعية لإنتاجها... اقرأ" «هذا الكتاب، كحجة ضد أهوال الموضة السريعة والكوارث الاجتماعية والبيئية التي تسببها، هو كتاب قوي ومقنع.» -- The Washington Post «هذا الكتاب قراءة لا غنى عنها لأي شخص يأخذ الموضة على محمل الجد.» -- Glamour، «أولى الكتب العظيمة لعام 2022» «مشروع ملحمي في عمق ونطاق بحثه... أطروحة Thanhauser، التي تثبتها مراراً وتكراراً، هي أن قصة النسيج "مشحونة بالمعاني السياسية"...» يُعد كتاب Worn دراسة تاريخية ودعوة صريحة للاستيقاظ تجاه انتهاكات حقوق الإنسان في صناعة المنسوجات... وهو كتاب يفيض بشغف المؤلفة بموضوعها، وقدرتها على نسج خيوطه المتعددة معاً مثل قطعة قماش جميلة. -- Independent "تطرح Thanhauser بحجة مقنعة أن ارتداء الملابس هو فعل سياسي. كما أن كتاب Worn يتناول، وبشكل لا مفر منه، قضايا النساء: مكانتهن في المنزل وقيمة عملهن." «إنه سرد مذهل وموثق بدقة لكيفية قيام الموضة، بعيداً عن كونها أمراً تافهاً، بصياغة التاريخ البشري.» -- The New Statesman «يوثق هذا التاريخ الشامل تحول صناعة الملابس من ممارسة يدوية غنية بالدلالات الشخصية، إلى صناعة ضخمة للإنتاج الكمي... ليسرد ببراعة كيف أصبح إنتاج المنسوجات مرتبطاً باستغلال العمال، وكراهية النساء، والدمار البيئي، والاستعمار.» -- The New Yorker, "Briefly Noted" «مشرق... تؤكد Thanhauser على تجربة العمال، والذين غالباً ما يكونون من النساء، والمنخرطين في صناعات عالمية مربحة.» مرتبطة بالمنسوجات والملابس... كتاب معرفي ومذهل... يفيض بتوصيفات صيغت بدقة عن الأشخاص والأماكن التي تلتقي بها." -- The Economist "من خلال منظور خمسة أنواع من الأقمشة وخمس قصص مقابلة لها... تكشف Thanhauser الستار عن أخلاقيات صناعة الأزياء، أو انعدامها." -- Departures "في هذا الكتاب الممتع والمذهل، تقوم Thanhauser... بنسج تاريخ اجتماعي للملابس." -- The Globe and Mail, "26 كتاباً جديداً سيصدرون... لإضفاء البهجة على أكثر المواسم ظلمة" "إن نهج Thanhauser في كشف نظام انحرف عن مساره بشكل مروع هو من خلال تلخيص الأدبيات الموجودة، وإضافة رؤى جديدة مستمدة من عملها الميداني الخاص، وتقديم النتائج في سرد غني ومثير للمشاعر، مدفوع بشعور بالحق دون أن يطغى عليه... ليس أي من هذا بالأمر السهل من الناحية اللوجستية أو الأخلاقية، وتتمثل الميزة العظمى لتحليل Thanhauser في مدى إدراكها لصعوبة جعل هذه الشبكات مفهومة ومقروءة." -- The Guardian "بين الحين والآخر في حياة مراجع الكتب، يأتي كتاب يجعلك سعيداً بكونك مراجعاً... ببراعة وإيجاز مثيرين للإعجاب وعمق بحثي هائل، [Thanhauser]... تجعلك تدرك... تاريخ الملابس" يعد هذا الكتاب تاريخاً للموت، والمرض، والاستغلال، وتدمير الأراضي... [و]... كيف نختار الأضرار التي نشجبها." -- The Oldie "ليست الأزياء والملابس الفاخرة هي الموضوع الرئيسي لهذا الكتاب المثير للجدل. إذ تفحص Thanhauser، وهي فنانة ومعلمة في Pratt Institute في New York، تأثير الملابس على بيئتنا، وسياساتنا، وحتى أخلاقياتنا... [كتاب] مثير للإعجاب، ومبني على بحث دقيق... [و] يجعلنا نولي اهتماماً أكبر." -- The Wall Street Journal "إن سجل Sofi Thanhauser حول الملابس يغوص في أعماق تتجاوز مجرد أصول المواد والمنسوجات الشائعة." يروي الكتاب قصة الأشخاص والصنّاع الذين تأثرت حياتهم بشكل مباشر بصناعة الملابس، سواءً كان ذلك بشكل إيجابي أو سلبي. -- Veranda، "أكثر 22 كتاباً مرتقباً في العام الجديد". "هذه القصة المثيرة التي تكشف كواليس الملابس التي نرتديها هي قراءة لا غنى عنها لعشاق الموضة في كل مكان. هل تتذكرون ذلك المشهد في The Devil Wears Prada حيث توضح Miranda Priestly مقدار الجهد المبذول في هذه الصناعة والذي استُخدم لصنع سترة Andy Sachs التي كانت تباع في سلال التخفيضات؟" «أضف بعض الصحافة المناخية، والتعمق في التاريخ الحديث، ودورة مكثفة حول حقوق العمال، وستحصل على هذا الكتاب باختصار.» -- Harper's Bazaar، «أفضل الكتب الجديدة لعام 2022» «عرض ممتع للطرق التي سعت بها البشرية جاهدة لتأمين احتياجاتها.» -- The Philadelphia Inquirer «سرد حي لكيفية تصنيع وتجارة الكتان والقطن والحرير والألياف الاصطناعية والصوف منذ عصور ما قبل التاريخ وحتى الوقت الحاضر... لن تنظر إلى الملصقات بنفس الطريقة مرة أخرى.» -- The New Criterion «تحفة فنية في الصحافة الاستقصائية وقصة مغامرة مشوقة، Worn» يجمع هذا الكتاب بين الشمولية والتفاصيل الغنية. وتُعد Thanhauser من أفضل المرشدين في هذا المجال؛ فهي تتميز بأسلوبها الإنساني، والشيّق، والسخي في سرد الحكايات التاريخية، مع قدرة فائقة على كشف التفاصيل المؤثرة. توضح الكاتبة كيف أن تكلفة الموضة تتجاوز بكثير أي سعر يُوضع على بطاقة البيع بالتجزئة، وكيف يمكن لإحياء التقاليد العريقة أن يقودنا نحو مستقبل مستدام. -- جيرالدين بروكس، المؤلفة الأكثر مبيعاً في The New York Times وصاحبة كتاب The Secret Chord: "إن تاريخ سوفي Thanhauser عن القماش لا يقتصر فقط على الملابس، بل يتعلق بالأخلاقيات، وحقوق العمال، وتقدم المرأة، والعدالة المناخية. إنه يتحدث عن نسيج هويتنا." وكما ورد في كتاب Worn، فإنه يُعد أيضاً قراءة مشوقة للغاية!" --بيجي أورينشتاين، المؤلفة الأكثر مبيعاً في New York Times لكتابي Girls & Sex و Boys & Sex "قراءة رائعة، توضح كيف أدى استخدامنا للملابس والتخلص منها بإهمال متزايد إلى إلحاق الضرر بكوكبنا. لقد أجرت Sofi Thanhauser قدراً هائلاً ومذهلاً من الأبحاث حول الملابس والألياف التي تُصنع منها. لقد صاغت كل هذه التفاصيل بأسلوب واضح وجذاب يدفع القارئ لمواصلة القراءة والبدء في إصلاح سلوكياتنا." --إليزابيث وايلاند باربر، مؤلفة Women's Work: The First 20,000 Years "إن قصة ما نرتديه هي قصة هويتنا، ويقدم كتاب Worn سرداً مشوقاً ومثيراً ومفتحاً للآفاق. لا يمكن للمرء فهم عالمنا الحديث دون هذا الكتاب." --برايان كريستيان، المؤلف الأكثر مبيعاً لكتابي Algorithms to Live By و The Alignment Problem "كتاب لا بد من قراءته... تتتبع Sofi Thanhauser براعة وإبداع وتكلفة الإنتاج البشري لصناعة المنسوجات عبر القرون والثقافات المختلفة في كتاب يجمع بين البحث المتميز والعناية الصادقة." --Clare Hunter، مؤلفة كتاب Threads of Life "دراسة آسرة وعميقة البحث حول الأقمشة الخمسة الرئيسية التي تُصنع منها الملابس... فمن خلال المزج بين الإحصائيات المذهلة، والأوصاف الغامرة، والملامح الحية للشخصيات التاريخية، تكشف Thanhauser عن الحياة السرية للأقمشة بمهارة ودقة." «لن ينظر القراء إلى خزائن ملابسهم بنفس الطريقة مرة أخرى.» -- Publishers Weekly، مراجعة مميزة. تواجه Thanhauser الأثر الاقتصادي والأضرار البيئية التي تسببت فيها مصانع الملابس عبر التاريخ. وتستعرض الكاتبة مواد متنوعة — الكتان، والقطن، والحرير، والألياف الاصطناعية، والصوف — وتتحدث عن أصولها واستخداماتها وتسويقها العالمي، حيث تدمج ببراعة بين البحث الدقيق، والمقابلات، والأمثلة المستمدة من التاريخ والأدب والثقافة الشعبية، بالإضافة إلى العديد من القصص والتعليقات الشيقة. . . «جديد ومدروس». --Booklist

عن المؤلفة: تُدرّس SOFI THANHAUSER في قسم الكتابة في Pratt Institute. وقد حصلت على زمالات من Fulbright Program، وMacDowell، وUcross Foundation. ونُشرت كتاباتها في Vox، وEssay Daily، وThe Establishment، من بين منشورات أخرى.