بدون تنازلات - نسخة مشروحة بقلم Wayne Barrett (غلاف ورقي)

حول الكتاب: عمل واين باريت مراسلاً في Village Voice لمدة تقارب 40 عاماً، وكان أول من كشف عن الصفقات الداخلية، والمحسوبيات السرية، وعمليات الاحتيال الصريحة التي غذت مسيرة دونالد ج. ترامب المهنية. كان لدى باريت الأدلة على ترامب قبل وقت طويل من مجرد تفكير ترامب في أن يصبح رئيساً - حين كان مجرد شخصية مثيرة للجدل في نيويورك، ومحتالاً من نيويورك. يعد هذا الكتاب أول مجلد محرر ومزود بهوامش لمقالات باريت الاستقصائية، والتي تكشف عن التعاملات المشبوهة للاعبين المتنفذين في نيويورك، بدءاً من دونالد ترامب وصولاً إلى إد كوش ورودي جولياني. يقدم هذا الكتاب أيضاً درساً نموذجياً في الصحافة الاستقصائية؛ حيث تميز باريت بمهارة ودقة لا تضاهى، وقد علّم أجيالاً من الصحفيين كيفية الربط بين التفاصيل واستنباط الأنماط من الحقائق. في عصر يواجه فيه العمل الصحفي تهديدات مستمرة، يذكرنا عمل Barrett بإمكانية وجود صحافة تخدم المصلحة العامة، وبأهمية الصحفيين كـمحققين من أجل الشعب، يعملون دائماً على محاسبة أصحاب النفوذ. ملخص الكتاب: مجموعة من التحقيقات الرائدة التي أجراها Wayne Barrett، الصحفي الجريء والمكافح في Village Voice، والذي كشف عن الفساد في مدينة نيويورك وخارجها. بوضوح أخلاقي ثاقب ودقة متناهية، تتبع Wayne Barrett الفساد السياسي عبر صفحات Village Voice، حقيقة تلو الأخرى، ووثيقة تلو الأخرى على مدار 40 عاماً. كان باريت أول من كشف عن عمليات الاحتيال والصفقات المشبوهة التي غذت صعود دونالد ترامب في عام 1979، واستمر في فضح التعاملات المريبة لكل من أباطرة الأحياء الفقيرة الصغار والسياسيين المتنفذين في مدينة نيويورك، من إد كوش إلى رودي جولياني وصولاً إلى مايكل بلومبرج. ويعد كتاب Without Compromise أول مختارات لأعمال باريت الاستقصائية، مصحوبة بمقالات كتبها زملاؤه ومن تدربوا على يديه. في عصرٍ تسوده الأكاذيب والضبابية والدعاية، وفي وقتٍ تتعرض فيه مهنة الصحافة للانحدار من قِبل البيت الأبيض وتواجه فيه الصناعة تهديدات مالية، يذكرنا Barrett بأن الحقائق، عندما تُجمع بوضوح، هي أفضل دفاع لنا عن الديمقراطية. يضم هذا الكتاب مقالات لكل من: Joe Conason وKim Phillips-Fein وErrol Louis وGerson Borrero وTom Robbins وTracie McMillan وPeter Noel وAdam Fifield وJarrett Murphy وAndrea Bernstein وJennifer Gonnerman وMac Barrett. مراجعات الكتاب: "مجموعة كلاسيكية فورية لأحد أعظم المراسلين الذين أنجبتهم New York على الإطلاق، وأحد أعظم مراسلي عصره." قليلون هم من يمكنهم الجمع بين الغضب العادل والاهتمام الدقيق بالتفاصيل مثل Barrett. تُعد هذه المجموعة كنزاً حقيقياً، وهي (بشكل مثير للإحباط نوعاً ما) تذكير بأن الحمقى والمحتالين وأشباه الزعماء الذين جعلوا جمهوريتنا تتأرجح على حافة الهاوية، كانوا على هذا النحو منذ زمن طويل جداً."-- كريس هايز، مؤلف كتاب A Colony in a Nation " ومع صعود Donald Trump إلى السلطة، لم يقم أي صحفي بكشفه في وقت مبكر أو بشكل أفضل من المراسل الاستقصائي الراحل Wayne Barrett، الذي جُمعت أعماله التي لا غنى عنها في Without Compromise . تقدم مقالات باريت تحليلاً دقيقاً لجوهر ترامب، وللفساد المدني الذي غذى صعوده. تُعد هذه القصص قراءة أساسية، فهي تنبض برؤى ومعلومات جديدة تسلط الضوء على السياسة المعاصرة، وتذكرنا بأن الصحافة الصارمة لا تزال هي خير دفاع عن الديمقراطية. -- جين ماير، مؤلفة كتاب Dark Money. "تعيد هذه الصفحات واين باريت إلى الحياة بكل مجده في التحقيقات، وبوضوحه الأخلاقي، وغضبه العادل." لقد كان Barrett مستشرفاً للمستقبل، ليس فقط فيما يتعلق بدونالد ترامب ورودي جولياني، بل أيضاً في كيفية إخفاق الأفراد والمؤسسات مراراً وتكراراً في كبح جماح جشع أولئك الذين يقتاتون على المال العام، وفي معالجة العنصرية التي تشكل ركيزة أساسية لكل من السياسات العامة والسلوكيات الخاصة. إن حياة Wayne Barrett وأعماله لا تزال تُلهم الكثيرين، لا سيما في هذا الوقت الذي تتعرض فيه الحقيقة والحقائق للحصار. كان لديه شعار ثابت: «إن مهمة مهنتنا هي الاكتشاف، لا كتابة الأطروحات». وقال إن الصحفيين يتقاضون أجورهم لقول الحقيقة، وهو ما كان يفعله، بغض النظر عن الشخص أو الأمر». -- شيلا كورونيل، عميدة الشؤون الأكاديمية ومديرة مركز Stabile للصحافة الاستقصائية في كلية Columbia للصحافة. نبذة عن المؤلف: كان Wayne Barrett (1945-2017) صحفياً استقصائياً مشهوراً. أمضى معظم مسيرته الصحفية التي امتدت لـ 40 عاماً في Village Voice، حيث أصبح، حسب وصف Washington Post، "مهاباً إن لم يكن مكروهاً" من قبل المسؤولين الحكوميين بسبب كشفه المستمر لشخصيات سياسية بارزة مثل Ed Koch وRudy Giuliani وDonald Trump. وبعد مغادرته لـ Village Voice، أصبح زميلاً في Type Media Center، الذي كان يُعرف سابقاً باسم The Nation Institute. وهو مؤلف لأربعة كتب، بما في ذلك Trump: The Greatest Show on Earth (1992) وRudy: An Investigative Biography of Rudolph Giuliani (2000). تشغل إيلين ماركي منصب أستاذ مساعد في الصحافة في Lehman College التابع لجامعة مدينة نيويورك، وهي مراسلة مخضرمة في شؤون السياسة في مدينة نيويورك، وقد تعلمت قوة الحقائق ومتعة البحث عنها من Wayne Barrett، الصحفي الاستقصائي في Village Voice. كتبت ماركي لمجموعة من الصحف والمجلات، من بينها The Daily Beast و The New Republic و The New York Times و City Limits و The Daily News و New York Magazine و WNYC New York Public Radio و The Wall Street Journal و The Village Voice. كما قدمت العديد من المحاضرات حول دور الدين في الحركات الاجتماعية الراديكالية. يهتم ماركي بشكل متزايد بالأرشيفات ودور الذاكرة العامة في تشكيل الولاءات.