Us - (غلاف ورقي)

عن الكتاب "ماذا يحدث عندما تنقلب حياتك التي ظننت أنك تعيشها بمقدار 180 درجة؟ كل شيء، ومع ذلك... لا شيء. Us هي قصة حب سارة وديانا، بالإضافة إلى قصة تحول ديانا الجندري. مليئة بالفكاهة، وألم القلب، والانتصارات والصراعات اليومية للهوية، تتحدث هذه المذكرات المصورة عن المفاهيم المتغيرة للعالم وللذات، وتكشف في الوقت ذاته أن بعض الأشياء لا يجب أن تتغير حقاً." كتاب من تأليف ورسم وتلوين Sara Soler، مع ترجمة إنجليزية بواسطة Silvia Perea Labayen وخطوط Joamette Gil.

ملخص الكتاب ماذا يحدث عندما تنقلب الحياة التي ظننت أنك تعيشها بمقدار 180 درجة؟ كل شيء، ومع ذلك... لا شيء. Us هي قصة حب سارة وديانا، بالإضافة إلى قصة تحول ديانا الجندري. مليئة بالفكاهة، وألم القلب، والانتصارات والصراعات اليومية للهوية، تتحدث هذه المذكرات المصورة عن المفاهيم المتغيرة للعالم وللذات، وتكشف في الوقت ذاته أن بعض الأشياء لا يجب أن تتغير حقاً. كتابة ورسم وتلوين Sara Soler، مع ترجمة إنجليزية من Silvia Perea Labayen وخطوط Joamette Gil. نبذة عن المؤلفة ولدت Sara Soler عام 1992 في Barbastro بإسبانيا، وهي فنانة قصص مصورة ورسامة من منطقة أراغون تعيش في برشلونة، حيث درست الفنون الجميلة والفنون الغرافيكية في Escola Joso. عملت في تصميم الأزياء والديكور لفيلم Morpheus (من إنتاج Factory Productions)، وكارسمة لوحات قصصية للرسوم المتحركة، وكمسؤولة عن إنتاج فيلم الرسوم المتحركة Memoirs of a Man in Pajamas. بدأت مسيرتها في مجال القصص المصورة السردية في عام 2017 عندما حصلت على منحة Carnet Jove Connecta't al Cómic، مما سمح لها بنشر أول عنوان لها كمنشئة وحيدة، وهو الأحمر والأزرق (Panini). ومنذ ذلك الحين، عملت مع مجموعة متنوعة من الناشرين الإسبان والأمريكيين، ونشرت En La Oscuridad (Planeta)، وهو اقتباس للرواية الكلاسيكية Robinson Crusoe (RBA)، و Planeta Manga vol 2 (Planeta)، و Dr. Horrible: Best Friends Forever، و Plants vs Zombies vol 14 (Dark Horse). بدأت Us كفانزين منشور ذاتياً، وحصلت على عدد من الجوائز خلال عامي 2019 و 2020. نُشرت هذه الرواية المصورة كعمل كامل لأول مرة من خلال Astiberri (2021). وتواصل Sara حالياً العمل على مشاريع متنوعة في كل من الولايات المتحدة وإسبانيا، بالإضافة إلى تدريس حصص القصص المصورة في Escola Joso.