Troublemaker - تأليف John Cho

عن الكتاب: في الليلة الأولى من أعمال الشغب التي أعقبت حكم رودني كينغ، يغادر والد جوردان لتفقد متجر العائلة، مما يدفع جوردان البالغ من العمر 12 عاماً وأصدقاءه لخوض رحلة خطيرة عبر جنوب سنترال وكوريتاون لتقديم المساعدة له، حيث يواجهون العنصرية داخل مجتمعهم أثناء رحلتهم. ملخص الكتاب: يتتبع كتاب Troublemaker أحداث أعمال شغب لوس أنجلوس من خلال عيني جوردان البالغ من العمر 12 عاماً وهو يتعامل مع تحديات المدرسة والعائلة. سيسلط هذا الكتاب الضوء على المنظور الفريد للأمريكيين من أصل كوري. يشعر جوردان، البالغ من العمر 12 عاماً، بأنه لا يستطيع الارتقاء إلى مستوى المثال الذي وضعته أخته الكبرى، أو تلبية توقعات والديه. وعندما يعود إلى المنزل من المدرسة ذات يوم آملاً في إخفاء خبر توقيفه عن الدراسة، تكون مدينة Los Angeles قد وصلت إلى نقطة تحول حاسمة. ففي أعقاب تبرئة ضباط الشرطة الذين صُوّروا وهم يضربون Rodney King، بالإضافة إلى إطلاق النار على المراهقة السوداء Latasha Harlins من قبل صاحب متجر كوري، تقف البلاد على أعتاب مواجهة ماضيها وحاضرها العنصري. مع تصاعد التوترات، يغادر والد جوردان لتفقد متجر العائلة، مما يدفع جوردان وأصدقاءه لخوض رحلة خطيرة لتقديم المساعدة له، ومواجهة العنصرية داخل مجتمعهم وتأثيراتها عليه. كتاب حقق مبيعات هائلة فور صدوره في New York Times! وحقق مبيعات هائلة في Indiebound! كما نال تكريمًا ضمن جوائز Asian/Pacific American Award for Literature! اقتباسات المراجعات: "تحقق هذه الرواية الأولى لـ Cho، المعروف بأعماله التمثيلية، تعقيداً في المواضيع يلامس تطلعات هذه الفئة العمرية. إنها قصة مهمة، بل وعميقة، ومع ذلك يتم سردها بأسلوب سلس وخفيف." سيرافق القراء "جوردان" في رحلته المثيرة وهو يواجه تقلبات عصره ومكانته داخل أسرته. -- مراجعة مميزة من Horn Book. "سيستمتع القراء المحبون للأحداث المتسارعة باللحظات الحرجة والمشاعر الجياشة التي تثيرها صراعات جوردان مع عائلته وأصدقائه." -- Booklist. "... سيحبس أنفاس القراء من شدة التشويق." -- School Library Journal. "... "قراءة ممتعة وسهلة، ومع ذلك فهي غنية بالتعقيدات العاطفية." -- Publishers Weekly "تجمع بالتساوي بين التشويق والعمق العاطفي." -- Kirkus "في جوهرها، تعد Troublemaker قصة مؤثرة للغاية عن التكفير عن الخطايا بين ابن متمرد كوري أمريكي يبلغ من العمر 12 عاماً ووالده الصارم الذي يمتلك متجراً، وتدور أحداثها ضمن خلفية استشرافية لرحلة مثيرة ومشوقة في قلب حي كوري تاون في لوس أنجلوس عام 1992، في الليلة الأولى لما سيصبح واحدة من أكثر حركات الاضطرابات المدنية شهرة في بلادنا." -- Paula Yoo، المؤلفة الحائزة على جوائز عن From a Whisper to a Rallying Cry: The Killing of Vincent Chin والمحاكمة التي حفزت حركة الأمريكيين من أصل آسيوي. قصة مشوقة في أجواء حيوية لم تُستكشف بما يكفي في كتب القراء الصغار. جوردان شخصية حقيقية ومعقدة، لدرجة تجعلك تتعاطف معه وتتمنى له النجاح بكل جوارحك. "تقدير عميق للمؤلفين John Cho و Sarah Suk لكتابتهما هذا الكتاب الذي تشتد الحاجة إليه." -- Linda Sue Park، الحائزة على جائزة Newbery والمؤلفة الأكثر مبيعاً في NYTimes "مغامرة مليئة بالإثارة لن تزيد من نبضات قلبك فحسب، بل ستجعلك تفكر بعمق في الصداقة والعائلة والعدالة." -- Nicola Yoon، المؤلفة الأكثر مبيعاً رقم 1 في New York Times عن روايتي The Sun Is Also A Star و Instructions for Dancing "تكمن ديناميكيات العائلة المعقدة في قلب هذه الرواية الأولى والمشوقة ذات الإيقاع السريع." تجمع الرؤية الشخصية للغاية للكاتب John Cho، من منظور كوري أمريكي حول أحداث شغب لوس أنجلوس، بين الحقائق القاسية والتوترات العرقية، والأمل في نهاية المطاف. -- ليزا يي، مؤلفة Maizy Chen's Last Chance. "بإيقاع سريع ولكن بعمق وتفكير، يعيد كتاب TROUBLEMAKER زيارة نيران الماضي ليسلط الضوء والحكمة من أجل مستقبل أفضل." -- ديفيد يون، المؤلف الأكثر مبيعاً في New York Times عن Frankly In Love. قصة مليئة بالإثارة حول الأخطاء، والتكفير عن الذنب، ومخاطر الحياة الواقعية. "لم أستطع ترك هذا الكتاب من يدي!" -- آلان غراتز، المؤلف الأكثر مبيعاً في نيويورك تايمز عن كتابي Ground Zero و Refugee. "كتاب مؤثر وعميق يستكشف الروابط بين أب وابنه اللذين توطدت علاقتهما أثناء مواجهة قضايا العدالة الاجتماعية، والتحيز الشرطي، والهوية الكورية الأمريكية، وآثار اضطرابات لوس أنجلوس." -- جيويل باركر رودز، المؤلفة الأكثر مبيعاً عن كتابي Ghost Boys و Paradise on Fire. نبذة عن المؤلف: يُعرف John Cho بشخصية Harold من Harold & Kumar، وشخصية Hikaru Sulu من J.J. بطل سلسلة Star Trek الخاصة بـ Abrams، أو كما يُعرف بنجم مسلسل Cowboy Bebop الواقعي المرتقب بشدة على Netflix، والمقتبس من ظاهرة الأنمي التي حققت شهرة عالمية واسعة (والتي "أحدثت ضجة هائلة على الإنترنت"، حسب تعبير Vanity Fair). كما أن John هو معلم لغة إنجليزية سابق للصف 7، وقد نشأ كطفل مهاجر كوري في تكساس وشرق لوس أنجلوس (من بين أماكن أخرى كثيرة). وهو الآن أب فخور، مع زوجته Kerri اليابانية الأمريكية، لطفلين جميلين -- ابنة تبلغ من العمر 9 سنوات وابن يبلغ من العمر 11 سنة -- يحبان القراءة.