Trespass

تُصدم ماغي جيفورد برؤية رجل غريب يستحم في حوض غسيلها، لكنها تُصدم أكثر من ردة فعلها: عرضها عليه فرك ظهره. ومع انطلاق جنون إيروتيكي يذكرنا بمسرحية حلم ليلة منتصف الصيف، يثير هذا الغريب غريب الأطوار الفوضى في التجمع الصيفي السنوي لعائلة جيفورد في ريف ماساتشوستس. لكن عائلة جيفورد ليست خالية من غرائبها الخاصة؛ فماغي محبوبة ومشتهية سراً من قبل ابن عمها جيك، وهو رجل يعيش على التحويلات المالية وقس يعمل عبر البريد. يعيش جيك على حافة حياة ماغي، في المزرعة المجاورة لمنزلها. تُعد حدائقه الجميلة بمثابة تكريم يومي لـ Maggie، ففي كل عيد ميلاد، يقوم ببناء غرفة سحرية في الغابة مصنوعة بالكامل من الزهور والنباتات والأشجار لتكتشفها هي. ولكن، قام شخص ما بتسميم زهور Jake وتدمير علاقته بـ Maggie، مما أدى إلى تدمير ذلك التنسيق الدقيق الذي قضى سنوات يحاول بناءه. فهل هي ابنة Maggie التي تغوي الرجال بشعرها المليء بالقلق؟ أم هي نصف حبيبة Jake، فنانة التجهيزات التي تدير وكالة Volvo؟ أم هو ذلك الظل المباغت لرجل يتسلل إلى غابتهم وإلى قلوبهم؟ في روايتها الأولى الرائعة، تُظهر Mazur بأسلوب يجمع بين الفكاهة والرقي، أنه على الرغم من حديقة الحياة المعتنى بها جيداً، إلا أن الرغبة والطبيعة تمتلكان القدرة على التحرر، مما قد يؤدي إلى انفجار من الجمال العفوي.