كتاب Traders at Work - تأليف Tim Bourquin & Nicholas Mango (غلاف ورقي)

ملخص الكتاب بعد فترة وجيزة من اكتشاف معظم المتداولين المبتدئين لآلية عمل التداول وبدء إدراكهم لامتلاكهم القدرة على جني أموال غير محدودة في الأسواق المالية، يبدأون في ملاحقة أحلام تكاد تكون مستحيلة. حيث يتخيلون شراء تلك الشقة في Boca Raton لوالديهم، أو مفاجأة ابنهم بسيارة جديدة تماماً في عيد ميلاده الـ 16. بل ويبدأون حتى في تخيل أنفسهم وهم يفتتحون شركات التداول الخاصة بهم، أو يتجولون في ساحة التداول التابعة لـ Chicago Mercantile Exchange، وهم ينافسون المتداولين المحترفين الآخرين للحصول على الفرصة المثالية للدخول في صفقة لا تتكرر إلا مرة واحدة في العمر. ولكن بعد ذلك... يراقبون تقلبات الأسواق بطرق غير متوقعة تماماً، ويخسرون أموالهم في صفقات مباشرة قليلة، ثم يتجمدون في أماكنهم، متسائلين عما إذا كانوا سيتمكنون يوماً من التداول باستمرار بطريقة يمكن وصفها بأنها "مربحة" ولو بشكل تقريبي. ومما لا شك فيه أن التحول إلى متداول محترف بدوام كامل، أو العمل في شركة تداول مملوكة، أو إدارة أنشطة التداول في صندوق تحوط، قد يبدو وكأنه المسار المهني المثالي، ولكن من السهل جداً على المتداولين المبتدئين المبالغة في تقدير قدراتهم على التداول، والتقليل من شأن تحركات الأسواق، ليجدوا أنفسهم في دوامة من الخسائر المالية. خسائر هائلة بعد بضع صفقات سيئة. فما الذي يتطلبه الأمر حقاً لكسب العيش في الأسواق؟ انطلق Tim Bourquin، الشريك المؤسس لـ Traders Expo و Forex Trading Expo ومؤسس TraderInterviews.com، والكاتب والمحرر المستقل Nick Mango للإجابة على هذا السؤال تحديداً في كتاب Traders at Work، وهو مجموعة فريدة تضم أكثر من 20 مقابلة مع بعض أنجح المتداولين المحترفين في العالم؛ بدءاً من الهواة الذين يعملون من المنزل وأسسوا شركاتهم الخاصة، وصولاً إلى أولئك الذين يعملون في صناديق التحوط، ومنصات التداول الخاصة، وفي ساحات التداول. ما هي الأخطاء التي ارتكبتها Anne-Marie Baiynd في بداية مسيرتها المهنية؟ وما الذي تمنى Michael Toma لو كان يعرفه عن التداول؟ وما هي أفضل استراتيجيات التداول التي تتبعها Linda Raschke؟ وكيف يحافظ John Carter على هدوئه وثباته وانضباطه عندما ترسل الأسواق إشارات متضاربة؟ وكيف تمكن Todd Gordon من الانتقال من متداول بدوام جزئي إلى متداول بدوام كامل؟ يجيب Bourquin و Mango على كل هذه الأسئلة وأكثر في كتاب Traders at Work، ومن خلال ذلك، يكشفان عن رؤى حصرية من واقع الخبرة حول ما يتطلبه الأمر لتصبح متداولاً ناجحاً، وذلك على أيدي أولئك الذين يعيشون هذا الحلم بالفعل. يعد كتاب Traders at Work قراءة ضرورية لكل من تساءل يوماً عما إذا كان يمتلك المهارات اللازمة للاحتراف في مجال التداول؛ فهو كتاب رائع ومثير للاهتمام، يزخر بقصص لم تُروَ من قبل من قلب ساحات التداول.

نبذة عن المؤلف تيم بوركين هو المؤسس المشارك لكل من Online Trading Expo (الذي أصبح الآن Traders Expo) و Forex Trading Expo. وبينما كان يعمل ضابط شرطة في Los Angeles Police Department، كان تيم يتداول في أسواق الأسهم والعملات خلال الصباح ويقوم باعتقال المجرمين خلال الليل. وعندما بدأ بالبحث عن مؤتمر للمتداولين ليتعلم المزيد حول كيفية تعامل المتداولين الآخرين مع الأسواق، لم يجد أي مؤتمر. لذا، في عام 1999، وبالتعاون مع شريك عمل، بدأ تيم بتنظيم مؤتمر ومعرض سنوي للمتداولين والمستثمرين عبر الإنترنت. لا تزال هذه الفعاليات، التي تُقام كل عام في New York وLas Vegas وLos Angeles، تمثل المؤتمرات الرائدة للمتداولين النشطين في قطاع التجزئة. فبعد التحدث مع عدد لا يحصى من المتداولين على مدار الـ 14 عاماً الماضية، أدرك Tim أن أفضل طريقة لتعلم كيفية جني الأموال من التداول هي سؤال أولئك الذين يمارسون ذلك بالفعل كل يوم. لذا، انطلق Tim للبحث عن الأفضل في هذا المجال وسؤالهم بدقة عن كيفية تحقيق أرباحهم. تحدث مع البعض ورفض آخرون، ولكن من خلال الإصرار، تمكن تدريجياً من إجراء مقابلات مع مئات المتداولين حول الاستراتيجيات التي يتبعونها، والبرامج التي يستخدمونها، وكيف اكتسبوا الثقة في الأسواق. وفي عام 2006، أسس Tim موقع TraderInterviews.com، وهو موقع إعلامي عبر الإنترنت يستعرض تلك النقاشات الصريحة.