كتاب This Changes Everything - تأليف Naomi Klein (غلاف ورقي)

عن الكتاب يوضح هذا الكتاب لماذا يجب أن تؤدي الأزمة البيئية إلى التخلي عن أيديولوجيات "السوق الحرة" والأنظمة السياسية الحالية، محاججاً بأن الخفض الهائل لانبعاثات الغازات الدفيئة قد يمثل أفضل فرصة لتصحيح المشكلات.

ملخص الكتاب أهم كتاب تقدمه مؤلفة الكتاب الأكثر مبيعاً عالمياً The Shock Doctrine، وهو شرح بارع لسبب تحدي أزمة المناخ لنا للتخلي عن أيديولوجية "السوق الحرة" الجوهرية في عصرنا، وإعادة هيكلة الاقتصاد العالمي، وإعادة صياغة أنظمتنا السياسية. باختصار، فإما أن نتبنى التغيير الجذري بأنفسنا، أو ستفرض التغييرات الجذرية نفسها على عالمنا المادي. فلم يعد الوضع الراهن خياراً متاحاً. ففي كتاب This Changes Everything، تجادل Naomi Klein بأن تغير المناخ ليس مجرد قضية أخرى يمكن تصنيفها ببساطة بين الضرائب والرعاية الصحية، بل هو ناقوس خطر يدعونا لإصلاح النظام الاقتصادي الذي بدأ بالفعل يخذلنا بطرق عديدة. تبني Klein بحجة متماسكة ومدروسة كيف أن الخفض الهائل لانبعاثات الغازات الدفيئة يمثل أفضل فرصتنا للحد من التفاوتات الصارخة في آن واحد، وإعادة تصور ديمقراطياتنا المتهالكة، وإعادة بناء اقتصاداتنا المحلية المنهكة. كما تكشف عن اليأس الأيديولوجي لمن ينكرون تغير المناخ، والأوهام الخلاصية لمهندسي المناخ المحتملين، والنزعة الهزيمية المأساوية التي تسيطر على الكثير من المبادرات الخضراء السائدة. وتوضح الكاتبة بدقة لماذا لم يستطع السوق -ولن يتمكن- من حل أزمة المناخ، بل سيؤدي بدلاً من ذلك إلى تفاقم الأوضاع، من خلال أساليب استخراج أكثر تطرفاً وإضراراً بالبيئة، يصاحبها انتشار رأسمالية الكوارث. وتجادل Klein بأن التغييرات المطلوبة في علاقتنا مع الطبيعة ومع بعضنا البعض للاستجابة لأزمة المناخ بطريقة إنسانية، لا ينبغي النظر إليها كعقاب كئيب، بل كنوع من العطاء؛ فهي بمثابة محفز لتحويل الأولويات الاقتصادية والثقافية المنهارة، ومداواة الجروح التاريخية الغائرة. وتوثق الكاتبة الحركات الملهمة التي بدأت بالفعل في خوض هذه العملية؛ وهي مجتمعات لا تكتفي برفض تحويلها إلى مواقع لمزيد من استخراج الوقود الأحفوري فحسب، بل تعمل الآن على بناء اقتصادات قائمة على التجدد. فهل يمكننا إنجاز هذه التغييرات في الوقت المناسب؟ لا شيء مؤكد، باستثناء حقيقة أن تغير المناخ يغير كل شيء. ولفترة وجيزة جداً، لا تزال طبيعة هذا التغيير تعتمد علينا. اقتباسات المراجعات

«This Changes Everything» هو الكتاب العملي من أجل... حركة بيئية جديدة، أكثر حزماً، وأكثر قوة.»--Mark Bittman

مساجلة فكرية قوية وجديدة... بالاعتماد على حجم هائل من الأبحاث، تهاجم السيدة Klein بشدة فكرة أننا سننجو بفضل التقنيات الجديدة أو من خلال تحول تدريجي بعيداً عن الوقود الأحفوري؛ حيث تجادل بأن كلا النهجين يمثلان شكلاً من أشكال الإنكار... تدرك السيدة Klein مدى استعصاء المشكلات التي تصفها، ومع ذلك، فهي تنجح في بث روح التفاؤل.

"كتاب قوي وعميق ومؤثر." -- Matthew Rothschild "The Progressive"

عمل مثير ومؤثر... تكتب [Klein] عن معركة حاسمة لمصير الأرض، حيث يتعين علينا إما استعادة السيطرة على الكوكب من الرأسماليين الذين يدمرونه، أو مشاهدة كل شيء وهو يحترق.

إذا كان الاحتباس الحراري بمثابة صرخة استيقاظ عالمية، فإننا جميعاً غارقون في نوم عميق... وتجادل Klein بأننا لم نحرز تقدماً ملموساً لأننا كنا ننتظر الحلول من ذات المؤسسات التي تسببت في خلق المشكلة في المقام الأول... إن تحليل Klein الحاد يقدم حجة مقنعة بأن الصحوة الجماعية هي جزء من الحل.

«كلاين كاتبة شجاعة ومفعمة بالشغف وتستحق دائماً أن يُصغى إليها، وهذا الكتاب قوي وملحّ.» -- جون غراي، صحيفة "The Observer (UK)"

تُعد Klein واحدة من أكثر الشخصيات تأثيراً في التيار اليساري، وهي من أبرز المدافعين عن قضايا المناخ. . . . [هي] كاتبة موهوبة، ولا يوجد أدنى شك في المشكلة التي تسلط الضوء عليها.

تُسخّر Naomi Klein عقلها الفذّ، الجريء، والدقيق للإجابة على أعظم التساؤلات وأكثرها إلحاحاً في عصرنا الحالي. . . . إنني أعتبرها من بين أكثر المفكرين السياسيين إلهاماً في عالم اليوم.

«ناومي كلاين عبقرية؛ فقد قدمت للسياسة ما قدمه جاريد دايموند لدراسة التاريخ البشري. إنها تمزج ببراعة بين السياسة والاقتصاد والتاريخ، وتستخلص حقائق بسيطة وقوية ذات قابلية للتطبيق العالمي». -- روبرت ف. كينيدي جونيور.

قد يكون أحدث كتب Naomi Klein هو البيان الذي تحتاجه الحركة المناخية -- والكوكب -- في الوقت الراهن. . . . وبالنسبة لأولئك الذين تلامس رسالتها مشاعرهم -- وهم على الأرجح كثر -- فقد يساعد كتابها في تحفيز نوع الحراك الشعبي الذي تجادل بأن العالم يحتاجه الآن.

بأسلوب كتابة قوي وحازم، تأتي هذه المناظرة المتقدة التي اعتدنا عليها من Klein، حيث تمزج بين شهادات مباشرة لأحداث من جميع أنحاء العالم وتحليلات سياسية لاذعة... إن رؤيتها المؤثرة ليست أقل من إعادة صياغة شاملة للعالم البشري على المستويات السياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية والأخلاقية.

"أهم كتاب عن البيئة وأكثرها إثارة للجدل منذ كتاب Silent Spring" -- Rob Nixon، صحيفة "The New York Times Book Review"

يُعد هذا الكتاب أفضل كتاب عن تغير المناخ منذ فترة طويلة جداً، ويرجع ذلك إلى حد كبير لأنه يتناول ما هو أكثر من ذلك بكثير. فهو يضع أهم أزمة في التاريخ البشري في سياق صدماتنا الأخرى المستمرة، مذكراً إيانا بمدى اعتماد القوى المهيمنة على طاقة الفحم والغاز والنفط. وهذا بدوره يجب أن يمنحنا الأمل، لأنه يعني أن النضال من أجل عالم عادل هو نفسه النضال من أجل عالم قابل للعيش."--Bill McKibben، مؤلف The End of Nature والشريك المؤسس لـ 350.org

«قد يكون هذا أول كتاب صادق حقاً كُتب على الإطلاق حول تغير المناخ.» -- Bryan Walsh من مجلة "Time"