رواية THE ZERO AND THE ONE - تأليف Ryan Ruby (غلاف ورقي)

عن الكتاب

تقدم رواية THE ZERO AND THE ONE لمسة قوطية على الحكاية الكلاسيكية عن الأبرياء في بلاد الغربة، وهي تأمل في إغراءات الصداقة وقوة الأفكار الخطيرة، حيث تستحضر التشويق النفسي المظلم الموجود في رواية The Talented Mr. Ripley للكاتبة Patricia Highsmith، والغموض الفكري والفلسفي في رواية The Book of Evidence للكاتب John Banville. يمتلك أوين وايتينج، وهو طالب مبتعث خجول ومحب للقراءة من عائلة عاملة، آمالاً عريضة لما ينتظره في Oxford، ليجد نفسه تائهاً ولا يشعر بالانتماء وسط طبقة الأرستقراطيين الباهتين والمتطرفين المترفين في الجامعة. لكن حياته تأخذ منعطفاً درامياً عندما يتم تعيينه في نفس حلقة النقاش الفلسفي مع Zachary Foedern، وهو طالب زائر من مدينة New York. وبفضل ثرائه وذكائه وكاريزمته الطاغية، يأخذ Zach Owen تحت جناحه، ويُدخله إلى عالم من التجارب التي لم يقرأ عنها Owen إلا في الكتب. ومن ساحات Oxford إلى الجوانب المظلمة في Berlin، يمارسان ما ينادي به Zach، حيث يتحديان بعضهما البعض لتجاوز حدود التقاليد والأخلاق، حتى يقترح Zach أكبر تجاوز على الإطلاق: ميثاق انتحار. ولكن عندما تخرج خطط Zach عن مسارها بشكل مروع، يجد Owen نفسه مضطراً لترميم ما تبقى من حطام في الشقق العصرية والحانات المتهالكة في جنوب مانهاتن. والآن، يتعين عليه خوض غمار الحدود الغادرة بين الوهم والواقع إذا أراد فهم صديقه والحفاظ على مستقبله الذي كان يوماً مشرقاً.

ملخص الكتاب بلمسة قوطية على الحكاية الكلاسيكية عن الأبرياء في بلاد الغربة، تأتي رواية The Zero and the One كتأمل في إغراءات الصداقة وقوة الأفكار الخطيرة، وهي رواية تجسد التشويق النفسي المظلم الذي تميزت به رواية The Talented Mr. ของ Patricia Highsmith. تستحضر رواية ريبلي الغموض الفكري والفلسفي الذي ميز رواية The Book of Evidence للكاتب John Banville. يمتلك أوين وايتينج، وهو طالب منقب في الكتب وخجول ينحدر من عائلة عاملة، آمالاً عريضة لما ينتظره في جامعة أكسفورد، ليجد نفسه تائهاً ولا يشعر بالانتماء وسط طبقة الأرستقراطيين الباهتين والمثاليين المترفين في الجامعة. لكن حياته تأخذ منعطفاً درامياً عندما يتم تعيينه في نفس حلقة النقاش الفلسفي مع زاكاري فوديرن، وهو طالب زائر من مدينة New York. بشخصيته الغنية والذكية والكاريزمية، يأخذ Zach Owen تحت جناحه، ليُدخله في عالم من التجارب التي لم يقرأ عنها Owen إلا في الكتب. فمن ساحات جامعة Oxford إلى الجوانب الخفية والمظلمة في Berlin، يطبق الاثنان ما ينادي به Zach، حيث يتحديان بعضهما لتجاوز حدود التقاليد والأخلاق، حتى يقترح Zach أكبر تجاوز على الإطلاق: ميثاق انتحار. ولكن عندما تسير خطط Zach بشكل خاطئ ومروع، يجد Owen نفسه مضطراً لمواجهة العواقب في الشقق العصرية والحانات المتواضعة في جنوب Manhattan. يتعين عليه الآن أن يشق طريقه عبر الحدود الغادرة بين الوهم والواقع إذا أراد فهم صديقه والحفاظ على مستقبله الذي كان يوماً مشرقاً. اقتباسات المراجعات

كتاب هجين ومثير: يجمع بين الرواية الفلسفية وأدب الإثارة، وهو عمل يأسر الألباب تماماً. إنه من نوع الكتب التي تقرأها في يوم واحد - لتستحضر بين فترات القراءة عبق روايتي The Secret History و The Talented Mr. Ripley - ثم تقضي شهوراً وأنت تفكر في أحداثه. -- بن دولنيك، مؤلف Zoology و At the Bottom of Everything

كتاب مثير ومتقد الذكاء، يتخذ في ظاهره هيئة رواية عن مرحلة النضوج، لكنه سرعان ما يكشف عن جوهر جديد كلياً، وأصيل، وغني بالفلسفة. إذا كنت قد قرأت يوماً رواية جريمة وتمنيت لو وجدت إجابات أعمق للغز - إجابات تبحث في 'لماذا حدث ذلك' بدلاً من 'من فعل ذلك' - فإن هذا العمل المتقن من تأليف Ryan Ruby سيثير حماسك، ويمنحك الكثير من الأفكار العميقة والمثيرة للتأمل. -- ألكساندرا كليمان، مؤلفة You Too Can Have A Body Like Mine

بأسلوب كتابة رائع وملاحظات دقيقة، تلخص رواية THE ZERO AND THE ONE ببراعة معاناة ونشوة البحث عن المعنى في مرحلة أواخر المراهقة."— جيني ديفيدسون، مؤلفة The Magic Circle و Reading Style: A Life in Sentences

لقد كتب Ryan Ruby رواية بارعة وآسرة... تتسم بالغموض الذي يذكرنا بروايات Ripley للكاتبة Patricia Highsmith، وبأجواء تستحضر أسلوب Evelyn Waugh، وبنسيج أدبي يذكرنا بأسلوب P.G. Wodehouse. إنها رواية حادة الذكاء، وتجعلك تلتهم صفحاتها دون توقف."-- Benjamin Hale، مؤلف The Evolution of Bruno Littlemore

"حبكة متقنة... ومثيرة للاهتمام. رواية ممتعة وتدفعك للقراءة دون توقف." -- Publishers Weekly

"هذا كتاب نادر؛ فهو عمل مشوق يجعلك لا تستطيع التوقف عن القراءة، وهو عمل ذكي حقاً وبكل جدارة." -- LA Review of Books

تعد رواية THE ZERO AND THE ONE تأملاً فلسفياً سريع الإيقاع حول ما يُعد أسوأ جريمة يمكن للمرء ارتكابها. -- Booklist

تتميز رواية THE ZERO AND THE ONE بأسلوب معرفي بارع، وهي قصة غامرة ومؤثرة للغاية. لقد استطاع Ryan Ruby أن يجسد شيئاً مذهلاً، وهو الحزن الحتمي الذي يرافق مرحلة الشباب." -- لورين إلكين، مؤلفة Flâneuse: Women Walk the City in Paris, New York, Tokyo, Venice, and London

نبذة عن المؤلف ولد Ryan Ruby في عام 1983. نُشرت أعماله الروائية والنقدية في مجموعة متنوعة من المجلات الأدبية، بما في ذلك The Baffler وConjunctions وDissent وLapham's Quarterly وn+1. كما قام بترجمة روايتين قصيرتين من اللغة الفرنسية لصالح Readux Books. يعيش حالياً في برلين.