The Well-Tempered Reader - (Berkeley Postclassical Islamic Scholarship) تأليف Sarah R Bin Tyeer (غلاف ورقي)

عن الكتاب يقدم كتاب "The Well-Tempered Reader" فهماً جديداً لمصطلح "الأدب"، وهو مفهوم واسع الانتشار في الأدب العربي وله معانٍ متعددة. ففي تحليل سارة ر. بن طير، يتجاوز مفهوم الأدب مجرد كونه أسلوباً في الكتابة أو تهذيباً للفضائل الأخلاقية كما هو متعارف عليه غالباً؛ بل هو بالأحرى نهج أخلاقي للإدراك والفهم والعيش، ينبثق من التفاعل النقدي المستمر بين الفرد وكافة جوانب بيئته الاجتماعية والثقافية والطبيعية والميتافيزيقية. من خلال قراءة متأنية لنصوص تمتد من بغداد في القرن الثامن إلى لبنان في القرن التاسع عشر، حيث يبرز «الأدب» كقوة عابرة للعصور والجغرافيا، تطرح Bin Tyeer هذا المصطلح كإطار أدبي وثقافي مُولّد وقوة خطابية لتحليل الأفعال الأدبية. ويُعد هذا الكتاب أول دراسة مستفيضة تتناول «الأدب» كمؤسسة فكرية شرّعت وجودها من خلال تشكيل ذوات أدبية، مما يكشف عن أهميته ليس فقط للدراسات الأدبية العربية، بل للأدب المقارن ككل. مقدم من الناشر. ملخص الكتاب تتوفر نسخة إلكترونية مجانية من هذا العنوان من خلال Luminos، برنامج النشر المفتوح التابع لـ University of California Press. تفضل بزيارة www.luminosoa.org لمعرفة المزيد. يقدم كتاب The Well-Tempered Reader فهماً جديداً لمصطلح «الأدب»، وهو مفهوم واسع الانتشار في الأدب العربي وله معانٍ متعددة. ففي تحليل سارة ر. بن تير، يتجاوز مفهوم الأدب مجرد كونه أسلوباً للكتابة أو تهذيباً للفضائل الأخلاقية، كما هو مفهوم غالباً. إنها طريقة أخلاقية للإدراك والفهم والعيش، تنبع من التفاعل النقدي المستمر بين الفرد وكافة جوانب بيئته الاجتماعية والثقافية والطبيعية والميتافيزيقية. ومن خلال القراءة المتعمقة للنصوص الممتدة من بغداد في القرن الثامن إلى لبنان في القرن التاسع عشر، حيث يبرز «الأدب» كقوة عابرة للعصور والجغرافيا، تطرح Bin Tyeer هذا المصطلح كإطار أدبي وثقافي مُولِّد، وكقوة خطابية لتحليل الأعمال الأدبية. تُعد هذه الدراسة الأولى من نوعها التي تتناول الأدب كمؤسسة فكرية؛ حيث تستعرض Bin Tyeer من خلالها دور الأدب وتأثيره التاريخي في التكوين الأخلاقي والفكري للفرد المتأدب، وتكشف عن أهمية الأدب ليس فقط في الدراسات الأدبية العربية، بل في مجال البحث الأدبي المقارن أيضاً. من الغلاف الخلفي "مسترشدةً بإرث تقليدٍ يمتد لألف عام، تمهد سارة بن طير الطريق للتجديد الثقافي من خلال إحياء البعد العالمي للأدب العربي الكلاسيكي." -- ستيفان سبيرل، الأستاذ الفخري في الدراسات العربية والشرق أوسطية بجامعة SOAS في لندن. "عملٌ فذّ؛ يتسم بالتبحر، والأصالة، والعمق المعرفي." تتتبع Bin Tyeer مفهوم الأدب عبر القرون والأنواع الأدبية المختلفة، لتكشف عن دوره كإطار نقدي وأخلاقي يرتكز على المروءة؛ ذلك النموذج المثالي للإنسان الذي تحدده الفضيلة الفكرية، والعزيمة الأخلاقية، وأساليب القراءة الرفيعة. -- سارة تليلي، الأستاذ المشارك في اللغة العربية وآدابها بجامعة فلوريدا.

عن المؤلفة سارة ر. Bin Tyeer هي أستاذ مساعد في قسم دراسات الشرق الأوسط وجنوب آسيا وأفريقيا في Columbia University. وهي مؤلفة كتاب The Qur'an and the Aesthetics of Premodern Arabic Prose والمحررة المشاركة لكتاب Islam and New Directions of World Literature.