كتاب The Sandman - تأليف E T a Hoffmann (غلاف ورقي)

ملخص الكتاب 3 قصص غريبة من تأليف "عرّاب الرعب والفانتازيا الحديثة" ( New York Review of Books )، مليئة بالقرناء، والرغبات المستحيلة، والسخرية، والتهديد. نسخة ورقية فاخرة قابلة للاقتناء، تتميز بحواف مرشوشة مذهلة وتصميم فني رائع بأسلوب الـ art deco! لا تزال هذه القصص الثلاث المزعجة عن الكوابيس والجنون والقوى الخارقة للطبيعة تُحتفى بها كنصوص تأسيسية للفانتازيا والرعب الحديثين، وهي تمثل أفضل ما قدمه الكاتب الألماني الشهير E.T.A. Hoffmann. في رواية "The Sandman"، ينشأ الشاب ناثانيال وهو يرتعد خوفاً من شخصية أسطورية تهدده بسرقة عينيه إذا ضُبط خارج سريره ليلاً. ولكن، لم تتكشف الحقيقة الكاملة والمروعة إلا عندما بلغ ناثانيال سن الرشد، وبدا مستقراً وسعيداً. تتشابك في هذه القصة الكلاسيكية عن التدمير الذاتي خيوط دمية حية، وسلسلة من النسخ المتطابقة، وبذور الجنون. يعود هذا الهوس مجدداً في قصة "The Cremona Violin"، حيث يمتزج الشغف المكبوت مع حب التملك في مزيج قاتل، بينما يصارع أب متسلط ابنته الموهوبة موسيقياً، والتي قد تواجه خطر الموت بنوبة قلبية إذا ما أطلقت العنان للقوة الكاملة لصوتها الاستثنائي. وتختتم المجموعة بتحفة Hoffman التي لا جدال فيها، وهي قصة "The Golden Pot"؛ وهي رواية قصيرة مثيرة ومقلقة وتأخذك إلى عالم الأحلام، تقدم شخصية Anselmus الأخرق، الذي تزداد محنته العاطفية تعقيداً بسبب لعنة ساحرة، وحقيقة وقوعه في حب فتاة تبيّن أنها أفعى أيضاً. ألهمت أعمال هوفمان العديد من الكلاسيكيات الخارقة للطبيعة، من The Nutcracker إلى أعمال Poe و Kafka، حيث استمرت شخصيات التوأم الوهمي، وموضوعات الحب المستحيل، وسادة الدمى الأشرار في البقاء، لتصبح شخصيات رئيسية في الخيال الحديث. نبذة عن المؤلف كان Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (1776-1822) أحد الشخصيات الرئيسية في الحركة الرومانسية الألمانية. حصل Hoffmann على مؤهلات في القانون وشغل سلسلة من المناصب في البيروقراطية البروسية، حتى حظيت جهوده ككاتب وملحن بما يكفي من الثناء والتقدير لجعله يترك مسيرته المهنية الحكومية. توفي بسبب مضاعفات الزهري وإساءة استخدام الكحول عن عمر ناهز 46 عاماً فقط. ولا تزال أعماله تُحتفى بها كنصوص تأسيسية للخيال العلمي والفانتازيا والرعب الحديث. كان J.T. Bealby (1858 - 1944) مؤلفاً ومترجماً إنجليزياً، وإلى جانب ترجماته من اللغة الألمانية، فقد كتب ببراعة عن الممارسات الزراعية. أما Thomas Carlyle (1795-1881) فقد كان مؤرخاً وفيلسوفاً اسكتلندياً، وأحد الشخصيات الفكرية المهيمنة في العصر الفيكتوري، وقد كتب بغزارة في أنواع أدبية متعددة، ولكن يُذكر بشكل أفضل لتأليفه تاريخ الثورة الفرنسية.