شفرة Rohonc - تأليف Benedek Láng (غلاف ورقي)

عن الكتاب اكتُشفت مخطوطة Rohonc لأول مرة في مكتبة مجرية عام 1838، وهي تحظى بمكانة مرموقة بين أشهر أنظمة الكتابة غير المحلولة في العالم، لا سيما مخطوطة Voynich، وقرص Phaistos، والخط الخطي A. هذه المخطوطة التي يعود تاريخها إلى 400 عام، وتتكون من 450 صفحة، ومزينة برسومات غنية، كُتبت بالكامل بشفرة غامضة؛ وقد حظيت في البداية باهتمام كبير، ولكن تم استبعادها لاحقاً باعتبارها تزييفاً ظاهرياً. ولم يقم أي باحث جاد بدراستها مرة أخرى حتى مطلع القرن الحادي والعشرين. تتبع هذه الرواية المشوقة رحلة المؤرخ Benedek Láng في البحث عن الحقيقة وراء هذا الكتاب الغامض للغاية، والذي حير العشرات من خبراء فك الشفرات.

ملخص الكتاب اكتُشفت مخطوطة Rohonc لأول مرة في مكتبة مجرية عام 1838، وهي تحظى بمكانة مرموقة بين أشهر أنظمة الكتابة غير المحلولة في العالم، لا سيما مخطوطة Voynich، وقرص Phaistos، والخط الخطي A. هذه المخطوطة التي يعود تاريخها إلى 400 عام، وتتكون من 450 صفحة، ومزينة برسومات غنية، كُتبت بالكامل برموز مشفرة؛ وقد حظيت في البداية باهتمام كبير، ولكن تم استبعادها لاحقاً باعتبارها تزييفاً ظاهرياً. ولم يقم أي باحث جاد بدراستها مرة أخرى حتى مطلع القرن الحادي والعشرين. تتبع هذه الرواية المشوقة رحلة المؤرخ Benedek Láng في البحث عن الحقيقة وراء هذا الكتاب الغامض تماماً، والذي حير العشرات من خبراء فك الشفرات. يستعرض Láng النظريات المذهلة المرتبطة بالمخطوطة، ويناقش التفسيرات المحتملة لها، سواء كانت تفسيراً كتابياً، أو إنجيلاً منحولاً، أو كتاباً سرياً كُتب لصالح طائفة معينة ومن قبلها. يقدم المؤلف نظرة شاملة على أنظمة الكتابة السرية التي عُرفت في العصور الحديثة المبكرة، كما يسرد المحاولات العديدة لابتكار لغة اصطناعية أو البحث عن لغة مثالية مفقودة منذ زمن بعيد، وهي المساعي التي كانت شائعة للغاية في الحقبة التي كُتب فيها الـ Codex. وفي الختام، يختبر المؤلف عدة طرق لفك الشفرات من أجل فك رموز الـ Codex، مشيراً في النهاية إلى حل محتمل للغز محتواه ونظامه اللغوي. يتميز كتاب The Rohonc Code بأسلوب كتابة شيق، وأسس أكاديمية رصينة، ومحتوى جذاب للغاية، مما يجعله مرجعاً يستهوي المؤرخين، والباحثين، والقراء المهتمين بالألغاز والرموز والشفرات.

اقتباسات المراجعات

يُعد هذا الكتاب بحثاً تاريخياً رصيناً، كُتب بأسلوبٍ يشجع القارئ على مواصلة القراءة... فخلال هذا الاستكشاف الممتع، يفحص Láng الاحتمالات التي تشير إلى أن الوثيقة قد تكون لغة اصطناعية، أو شفرة، أو ربما نظاماً للاختزال من نوع ما. --Marcus Williamson Fortean Times

يُعد كتاب Rohonc Code دليلاً قيماً حول كيفية التعامل مع شفرة قديمة لم تُحل بعد. سيستفيد المؤرخون من تعلم بعض المناهج الرياضية التي يصفها Láng، بينما سيستفيد علماء الرياضيات من تفصيل Láng لكيفية تتبعه للخيوط التاريخية المحتملة. -- Craig P. Bauer، مؤلف كتاب !Unsolved: The History and Mystery of the World's Greatest Ciphers from Ancient Egypt to Online Secret Societies

نبذة عن المؤلف بينيديك لانج هو أستاذ ورئيس قسم الفلسفة وتاريخ العلوم في جامعة بودابست للتكنولوجيا والاقتصاد. وهو مؤلف كتاب Unlocked Books: Manuscripts of Learned Magic in the Medieval Libraries of Central Europe، والصادر أيضاً عن Penn State University Press.