نوبة الليل

تُعد رواية The Night Shift عملاً روائياً ممتعاً وحيوياً، وقد استمتعتُ برؤية مدينتي الجميلة وهي تتألق بين صفحاتها. هذا الكتاب رائع للقراء الذين يعشقون مدينة New York City بعد حلول الظلام، والذين يلمسون احتمالات غامضة في كل زاوية. — إيما ستراوب، الكاتبة الأكثر مبيعاً حسب New York Times ومؤلفة رواية All Adults Here

فقط من خلال السفر عبر الزمن إلى الماضي، يمكن لـ Jean اكتشاف مستقبل سعيد...

تختبئ خلف الأبواب الخلفية للحانات والمطاعم والمسارح والمتاجر في جميع أنحاء مدينة نيويورك ممرات مختصرة؛ وهي ممرات سرية تتيح لك القفز عبر الزمان والمكان لتظهر في أجزاء مختلفة من المدينة. لا أحد يعرف مصدر هذه الممرات، ولكن هناك قواعد تحكمها؛ إذ لا يمكنك السفر عبرها إلا في اتجاه واحد، وفقط خلال الليل.

عندما تُعرّفها إيجي، زميلتها في العمل، على تلك الطرق المختصرة، كان الهدف هو مساعدتها في تقليص وقت التنقل بين نوبات عملها الليلية في مهنة سقاية المشروبات وعملها في مخبز فاخر. تشعر جين بالفضول، لكنها تجد صعوبة في التخلص من الآثار الجانبية؛ فهذه الطرق المختصرة تجعلها أكثر قدرة على الكلام، وأكثر انفتاحاً في مناقشة ماضيها واستحضار ذكريات حاولت جاهدة نسيانها.

عندما يختفي إيجي، تعتقد جين أن الأمر مرتبط بالطرق المختصرة وهوسه المتزايد بها. ولكن بينما تبدأ في البحث عن أصول هذه الطرق، تكتشف وجود صلة غريبة بينها وبين تلك المسارات المختصرة. تقدم رواية The Night Shift، المتلألئة والمليئة بالإثارة، والتي تدور أحداثها في مدينة نيويورك خلال أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين وعبر الزمن، فكرة أننا من خلال مواجهة الماضي يمكننا إعادة تشكيل مستقبلنا.