IZI1

النسخة المالطية - تأليف كاتي سيمبسون سميث (غلاف ورقي)

لا توجد تقييمات
Target
نفذ من المخزون

حول هذا المنتج

ملخص الكتاب رواية مفعمة بالمشاعر وغير تقليدية بأسلوب ممتع، تروي قصة أربع نساء يشقون طريقهن عبر الزمان والمكان واللغة بحثاً عن الرغبة والقوة والتواصل.

في يومٍ ما كانا غارقين في الحب، وفي اليوم التالي، ظهرت مخطوطة في مكتبه مكتوبة بلغة لا تتقنها. تسلك ليوني وماكس مسارات منفصلة لكنها متشابكة؛ فربما تكون الآن حاملاً، بينما هو يتجاهل رسائلها النصية، منشغلاً بترجمة الشعر من لغة يبدو أنه لا يكاد يعرفها. أما آنا، الشاعرة، فتتجول في أرجاء المنزل الذي ملأه والدها بلوحاته، ذلك المنزل الذي كافحت فيه والدتها من أجل البقاء. تحافظ آنا على قصائدها بشدة، فهل يمكنها أن تسمح لهذا الغريب بأن يأخذ كلماتها وفنها إلى لغته؟ وهل تتطلب كل شراكة نوعاً من الاستسلام؟ ثم يختفي ماكس فجأة عن الخريطة، فتطلب ليوني من رودا -وهي كاتبة رحلات خبيرة- أن تتقفى أثره في مالطا، حيث تزلزل الطبيعة البرية المشمسة إدراك رودا للواقع. أي نوع من المغامرات الغامضة تتكشف فصولها؟ وماذا ستفعل رودا بهذه النسخة الجديدة من نفسها؟ تأتي رواية The Maltese Simpson Smith المفعمة بالحيوية والمشاكسة لتقلب استقرار اللغة والرغبة والطرق التي نصنع بها المعنى.

اقتباسات المراجعات

أحد أكثر الكتب انتظاراً للقراءة في الصيف حسب مجلة People. "فلسفية وممتعة بشكل مذهل... إنه كتاب يمكنه، بفضل ابتكاره والعديد من براعته اللغوية، أن يجدد إيماننا بالمتعة المرحة والقدرة النقدية للرواية." -- لوسي آيفز، مراجعة نيويورك تايمز بوك ريفيو. "المقولة المألوفة حول وجود وجهين لكل قصة تكتسب بُعداً جديداً في هذه الرواية الاستقصائية... تتساءل سميث: كيف نصنع المعنى، وكيف ننقله؟" -- ذا نيويوركر. "روايتها الحسية والمرحة لغوياً هي حكاية عن التفاني الأدبي... حيث ينبض حب عميق للغة من خلال السيدة سميث." رواية سميث . . . «تقدم ترجمتها الخاصة للمفردات الغريبة والفريدة التي تصف لوعة القلب». --Heller McAlpin، صحيفة The Wall Street Journal. «لا تملك Katy Simpson Smith إلا أن تبدع؛ فسواء كانت تكتب رواية رومانسية، أو خيالية، أو بوليسية، أو رواية تشويق، ستكون النتيجة دائماً رواية أدبية معقدة بشكل مذهل ومكتوبة ببراعة، ونحن محظوظون جداً لقراءة أي شيء تكتبه». --Tracy Carr، صحيفة Mississippi Clarion Ledger. «استكشاف أدبي للروابط الإنسانية وفن الترجمة». --Suzanne Van Atten، صحيفة The Atlanta Journal-Constitution. «رواية متشابكة بجمال». --كارولين رايلي، فوربس "توضح [سميث] ببراعة الطرق غير المثالية العديدة التي يحاول بها الناس فهم بعضهم البعض... ومن خلال تسليط نظرة فاحصة على التعقيدات الداخلية للمرأة، تقدم رواية مفعمة بالحيوية والفضول ومتمكنة لغوياً، من شأنها أن تثير حماس المسافرين من مقاعدهم وقراء الروايات الأدبية الفكرية." -- سارة جونسون، بوكليست (مراجعة مختارة) "رواية مثيرة ومراوغة من نوع الروايات المضادة للتحري... تقدم هذه القصة الذكية والمسلية للقراء الكثير مما يستحق التأمل." -- بابليشرز ويكلي "مرحة..." تأخذ رواية The Maltese Version القارئ في رحلة لا تنتهي عبر تفاصيل هذه الجزيرة المتوسطية، وبسردها الفكاهي في كثير من الأحيان، تصل بالقصة إلى خاتمة مرضية ومفاجئة. -- سارة مكراو كرو، مجلة BookPage: "قصيدة ساحرة للغة، بكل ما فيها من متعة وعثرات. غامضة، تأملية، غريبة، ومليئة بالدهشة. لم أستطع التوقف عن قراءتها." -- برونا دانتاس لوباتو، مؤلفة Blue Light Hours: "تقلب كاتي سيمبسون سميث موازين روايات الإثارة النفسية في منطقة البحر المتوسط بأسلوب مرح من خلال هذا الغوص الممتع والعميق في حيوات متشابكة بفعل اللغة والزمن." «رواية النسخة المالطية لا تُقاوم». -- تيا أوبرايت، مؤلفة رواية The Morningside

«لقد نقلتني رواية النسخة المالطية إلى أماكن لم أتوقعها. يا لها من تجربة ممتعة ومثيرة، أن تعيش داخل رؤية كاتي سيمبسون سميث الواثقة والساحرة: حيث نُقاد إلى المناظر الطبيئية الصخرية والبحر الأبيض المتوسط تماماً كما نُقاد إلى تساؤلات عميقة حول الحب واللغة والترجمة والرغبة. كتاب يحبس الأنفاس، فريد ومذهل؛ إنه كتاب لا يمكنك قراءته دون أن تخرج منه وقد تغيرت.» -- راشيل كونغ، مؤلفة رواية Real Americans

نبذة عن المؤلفة كاتي سيمبسون سميث هي مؤلفة روايات The Story of Land and Sea و Free Men و The Everlasting و The Weeds، بالإضافة إلى دراستها البحثية We Have Raised All of You. نُشرت كتاباتها في صحيفة The Washington Post و The Paris Review و Oxford American و Granta، من بين منشورات أخرى. وُلدت ونشأت في جاكسون، ميسيسيبي، وتُدرس في Bennington Writing Seminars وتعيش في نيو أورلينز.

  • المميزات
    • رواية مفعمة بالمشاعر وغير تقليدية، تروي قصة أربع نساء يشقن طريقهن عبر الزمان والمكان واللغة بحثاً عن الرغبة والقوة والتواصل. ففي يوم ما كنّ في حالة حب، وفي اليوم التالي، ظهرت مخطوطة في مكتبه مكتوبة بلغة لا تتقنها.
    • عن المؤلفة: Katy Simpson Smith هي مؤلفة روايات The Story of Land and Sea و Free Men و The Everlasting و The Weeds، بالإضافة إلى دراستها We Have Raised All of You.
    • 320 صفحة
    • خيال، أدبي

المواصفات

الأبعاد (الإجمالية)

8.25 بوصة (ارتفاع) x 5.44 بوصة (عرض) x .8 بوصة (عمق)

الوزن

.55 رطل

العمر المقترح

22 سنة فما فوق

عدد الصفحات

320

النوع

رواية

النوع الفرعي

أدبي

الناشر

Fsg Originals

التنسيق

غلاف ورقي

المؤلف

Katy Simpson Smith

اللغة

الإنجليزية

صور المنتجات هي لأغراض توضيحية فقط وهي صور نموذجية. قد تختلف الألوان أو النقوش أو المواصفات أو الأبعاد أو المقاسات أو الوظائف أو أي خصائص أخرى للمنتج الفعلي عن الواقع بسبب خصائص العرض، لذا يرجى الرجوع إلى تفاصيل المنتج المذكورة في الوصف.

قد يعجبك أيضًا