نافذة الاسترجاع

اختيار محرري New York Times أفضل 20 كتاباً لعام 2023 حسب Vanity Fair أفضل كتاب في العام من Debutiful أفضل عمل أول لشهر أغسطس حسب Crimereads رواية أولى جريئة تجسد معاني الصمود، والسمو، والوعد المراوغ بالعدالة.

بروكلين، 2019. لقد عاش ديلان تجارب لا يمكن تصورها: ثلاث سنوات كضحية للاتجار بالجنس في سن المراهقة. الآن، وبعد مرور سنوات عديدة — وبعد فترة طويلة من تحقيق الشرطة الذي لم يسفر عن شيء، ومن ثم بناء حياة أسرية ليتمكن من النجاة — يفتح قانون ضحايا الأطفال مساراً جديداً للمضي قدماً: نافذة زمنية مدتها عام واحد لمقاضاة المعتدين السابقين. ومع بدء هذه النافذة الزمنية، يبحث ديلان عن الإجابات في كل مكان: من أحلام اليقظة تحت تأثير المخدرات في Fire Island، إلى الغرباء الغارقين في الحب في ليالي الصيف بوسط المدينة، وصولاً إلى المحامين الذين يراقبون الحديقة. وأخيراً، يخرج من دوامة من الشهوة والعنف بوضوح جديد في الهدف: عزم راسخ على التحديق، دون تراجع، في وجوه الرجال الوحشيين الذين طاردتهم ذكراهم لعقد من الزمان، وأن... يسترد العدالة بشروطه الخاصة.

«لقد نجحت Hertz في سرد قصة عن التعافي، بكل القوة السردية التي تتميز بها روايات الإثارة، وبكل الغضب اللاذع الذي تتسم به روايات الإدانة.» — مراجعة The New York Times للكتب