كتاب The Human Scale - تأليف Lawrence Wright (غلاف ورقي)

ملخص الكتاب في هذه الرواية التشويقية الشاملة والمواكبة للأحداث، يتعاون عميل في مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) من أصول فلسطينية أمريكية مع شرطي إسرائيلي متشدد لحل لغز مقتل قائد الشرطة الإسرائيلي في غزة - من المؤلف الحائز على جائزة بوليتزر عن روايتي The Looming Tower و The End of October. "قصة مليئة بالغموض والخيانة". -- جيرالدين بروكس، المؤلفة الحائزة على جائزة بوليتزر عن روايتي March و Horse Tony. توني مالك، عميل في مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) من أصول أيرلندية وعربية، يتخذ من نيويورك مقراً له، ويتخصص في تتبع الأموال الناتجة عن صفقات المخدرات والأسلحة. وتأخذ حياته منعطفاً درامياً عندما تنتهي علاقة عاطفية طويلة الأمد وتصبح وظيفته في خطر. وسط اضطرابات شخصية، يجد مالك نفسه منجذباً لاستكشاف ماضي والده الفلسطيني. يقرر السفر إلى موطن أجداده لحضور حفل زفاف ابنة أخته، ويقبل في طريقه مهمة تبدو بسيطة لصالح الـ FBI. ولكن بمجرد وصوله إلى الضفة الغربية، تنقلب حياة مالك رأساً على عقب إثر مقتل قائد الشرطة الإسرائيلي. ورغم أنه كان مشتبهاً به في البداية، إلا أن براعته في التحقيق سرعان ما تمنحه مكاناً ضمن فريق التحقيق الإسرائيلي. وتتمحور القصة حول علاقة مالك المعقدة مع يوسي، ضابط الشرطة الإسرائيلي المتشدد والمعادي للعرب الذي يتولى قيادة القضية. يتعين عليهم تعلم الثقة ببعضهم البعض، فبينما يقتربون من حل القضية، يدركون أنه لا يوجد أحد آخر يمكنهم الوثوق به من أي من الطرفين. يملأ Lawrence Wright الرواية بشخصيات مرسومة بعمق: ابنة Yossi التي تدرس في باريس، وابنة أخ Malik التي تحطم حفل زفافها بسبب العنف، وخطيبها المناصر للسلام والذي لديه صلات بحركة Hamas، بالإضافة إلى مجموعة من القادة الدينيين، والشرطة الفاسدة، والمقاتلين من كلا الجانبين. ومن خلال هذه الحيوات المتداخلة، ينسج Wright نسيجاً معقداً يتوج بالهجوم المدمر الذي شنته Hamas على إسرائيل في 7 أكتوبر 2023. تتجاوز رواية Wright كونها مجرد رواية تشويق، حيث تستكشف التاريخ المعقد بين إسرائيل وفلسطين، وتكشف عن الأبعاد الإنسانية المأساوية لهذا الصراع طويل الأمد، مقدمةً رؤية دقيقة ومتبصرة لمأساة لا تزال تشكل ملامح المنطقة والعالم. اقتباسات المراجعات

تطلق خسارة حياة واحدة - مقتل يعقوب واينغارتين، وهو قائد شرطة إسرائيلي في إحدى مستوطنات الضفة الغربية - شرارة رواية Lawrence Wright الجديدة والمثيرة. . . . تمثل شخصيات Wright مجموعة واسعة من التواريخ ووجهات النظر. . . . من المستحيل تجاهل السياسة في هذا الكتاب؛ بل إنها هي الجوهر الأساسي. . . . وبالنظر إلى المشاعر المتأججة حول الحرب الحالية في غزة، فإن كتاب Wright يعد عملاً جريئاً للغاية. إن الفشل كروائي والتحول إلى منحاز لطرف ما سيبدو خيانة ليس فقط للطرف الآخر، بل لما تفعله أفضل الأعمال الأدبية أيضاً: فهي تؤكد إنسانيتنا وتصالحنا معها من خلال وجهات نظر قد تكون بعيدة كل البعد عن وجهات نظرنا. وقد نجح Wright في هذا العمل المعقد والعميق المشاعر؛ حيث يوضح أنه إذا كان من الممكن إنقاذ البشرية حياة تلو الأخرى، كما يؤكد كل من Talmud و Quran، فربما يكون من الممكن أيضاً إنقاذ إنسانيتنا، قصة تلو الأخرى." --Elliot Ackerman, The New York Times Book Review

في هذه الرواية المؤثرة، يستفيد Wright من سنوات من الخبرة في إسرائيل وفلسطين ليصيغ حكاية متعددة الطبقات من الدسائس والخيانة. إنها رواية الحقائق القاسية؛ وإدانة مريرة للقادة الفاسدين والقساة من كلا الجانبين الذين تسببوا في معاناة لا توصف. -- Geraldine Brooks؛ الروائية الحائزة على جائزة Pulitzer

تعد رواية The Human Scale للكاتب Wright، والتي تدور أحداثها في الخليل، بؤرة للصراع بين المستوطنين الإسرائيليين والإرهابيين الفلسطينيين، ولكنها أيضاً صراع بين الإسرائيليين العاديين والفلسطينيين العاديين؛ فهي تصوير مثير للقلق ولا يتوقف للرعب وعدم التسامح والقسوة من كلا الجانبين ومن جميع الأطراف، تخفف من حدتها الإنسانية والعائلة والحب، وهي كتاب مليء بالمعرفة والحقائق، يشبه القنبلة الموقوتة التي تنفجر في مذبحة حماس في 7 أكتوبر - هذه هي أول رواية تتناول أحداث 7 أكتوبر. -- Simon Sebag Montefiore، مؤلف Jerusalem [لقد كتب Wright رواية تشويق صيغت بدقة متناهية وهي أيضاً عمل طموح رواية سياسية تفتح آفاقاً واسعة تتجاوز الحدود المعتادة لقصص الغموض والتحري، حيث تتنقل بين فترات زمنية مختلفة وتضم مجموعة متنوعة من الشخصيات (التي تم رسم ملامحها بدقة، لا سيما الشخصيات النسائية)، وتعكس وجهات نظرهم كافة المواقف السياسية، بدءاً من مواقف حركة Hamas وصولاً إلى المستوطنين الإسرائيليين. لقد وجدتُ نفسي أقرأ والنبض يتسارع في صدري، وكأن كل شيء يتوقف على هذه القراءة، وكأن كل إدراك دقيق وشخصية معقدة سيقودانني إلى فهمٍ كان غائباً عني من قبل... تنتهي رواية The Human Scale، بجرأة وتأثير وجداني عميق، عند 7 أكتوبر 2023، عندما هبط مقاتلو حماس بالمظلات بكل سهولة إلى إسرائيل وشنوا هجوماً وحشياً لا يمكن تصوره. وبإيقاع سريع يمتزج بتأملات عميقة في تقلبات التاريخ، تعكس رواية Lawrence Wright الرائعة واقعاً قاسياً لا مفر منه بواقعية وتعاطف. ولعل الجانب الأكثر تأثيراً في الرواية هو الطريقة التدريجية التي يتجاوز بها مالك وبن جال حدود السياسة ليصلوا إلى علاقة تقترب من الصداقة. "يقدم كتاب The Human Scale رؤية أوسع وأكثر إنسانية للعداء المتجذر بين الإسرائيليين والفلسطينيين، وللشغف الذي يغذي كلا الجانبين، أكثر من أي كتاب سجالي أو مؤلف واقعي قرأته."

يقدم Wright سردًا مشوقًا لأحداث حديثة للغاية لدرجة أنها تصدرت عناوين صحف الأمس. -- Minnesota Star Tribune "يُسخّر Wright، الصحفي والروائي الشهير الملمّ بتناقضات ومآسي الشرق الأوسط، كل معرفته وتعاطفه في هذه الرواية التشويقية العميقة، ليخلق شخصيات مؤثرة ومعقدة ومثيرة للتفكير، عالقة في مآزق مروعة، ضمن قصة آسرة تكشف الصدمة العميقة التي يعيشها الإسرائيليون، ووحشية الاحتلال الإسرائيلي، وغضب ويأس الفلسطينيين، والمعتقدات الدينية المتضاربة التي تؤجج... ويضفي قدسية على العنف المستمر، وعلى الإجرام الذي يموله. ومع توجه الأحداث بشكل لا مفر منه نحو هجوم ومجزرة حماس في 7 أكتوبر، يتأمل Wright المقياس الذي نزن به قيمة الأرواح البشرية والنضال المستمر من أجل السلام. -- Booklist (مراجعة مختارة) "تماماً مثل الكون، يبدأ كتاب The Human Scale بانفجار عظيم. . . . في رواية صاغها بما يسميه "مزيجاً من التعاطف والغضب"، يقدم Wright رؤية شاملة لما... يصفها المؤلف بأنها "عاصمة الكراهية في العالم". تضم مجموعة الشخصيات الواسعة التي رسمها Wright متطرفين يهود وإرهابيين مسلمين، بالإضافة إلى مثاليين يتوقون للتعايش المتناغم بين شعبين شقيقين. . . . لا شيء يبدو على حقيقته في عالم يعج بالمتعاونين السريين وتجار المخدرات. . . . تبرز مهارات Wright الصحفية بوضوح. . . . ولكن كتاب The Human Scale هو في الأساس رواية إثارة، حيث يحتوي على قدر كافٍ من الأحداث العنيفة ودورات الانتقام التي تستحق معها علبة إضافية من الفشار. . . . «مستوحاة من العناوين الرئيسية، هذه قصة مثيرة للغاية عن عالم متصدع لا يمكننا تجاهله.» -- Steven G. Kellman، Arts Alive San Antonio «إن اختيار Wright لعنوان الكتاب هو شهادة على فهمه الدقيق للصراع الإسرائيلي الفلسطيني... إن كتاب The Human Scale هو مزيج بين الرواية الإجرامية والبيان السياسي. ومع نهايته عند 8 أكتوبر 2023، يعد الكتاب مناشدة مؤثرة لتحقيق العدالة... إن القصة ساحرة للغاية.» -- Foreign Policy

نبذة عن المؤلف

LAWRENCE WRIGHT هو كاتب في مجلة The New Yorker، ومؤلف مسرحي، وكاتب سيناريو، ومؤلف لعشرة كتب من كتب غير الخيالية، بما في ذلك The Looming Tower و Going Clear و God Save Texas، وثلاث روايات سابقة هي Mr. Texas و The End of October و God's Favorite. وقد نالت كتبه العديد من الجوائز، بما في ذلك جائزة بوليتزر عن كتاب The Looming Tower. وهو وزوجته من سكان مدينة أوستن بولاية تكساس منذ فترة طويلة.