رواية The City Changes Its Face - تأليف Eimear McBride (غلاف ورقي)

ملخص الكتاب من أفضل الكتب لعام 2025 حسب مكتبة نيويورك العامة. الرواية الأكثر انتظاراً لعام 2025 حسب صحف Guardian وFinancial Times وIrish Times وNew Statesman وIndependent وSunday Times وStylist.

"واحدة من أبرز الكاتبات في عصرنا الحالي." -- ANNE ENRIGHT

"نثرها ساحر ومؤثر كالموسيقى." -- ELIZABETH MCCRACKEN

"تُعد McBride رسامة لخرائط الذات الخفية، حيث تقودنا نحو كنوز مكنونة." -- CLAIRE KILROY"

وهكذا، سيبدو كل شيء رائعاً، على مد البصر. وهذا ما حدث بالفعل لفترة من الوقت. إلى أن استحضرت المدينة ذكريات سكاكينها وشوكاتها، ودعت نفسها لتناول العشاء.

نحن في عام 1995. وخلف نافذتهما المتسخة، تهرع المدينة من حولهما. ولكن داخل الشقة، لا يوجد سوى ستيفن وإيلي، وأجسادهما، والملاءات المتشابكة. صناديق غير مفرغة مكدسة في المطبخ، وهوس تام بالحب الجديد. وبعد مرور ثمانية عشر شهراً، تبدو الشقة مختلفة؛ إذ بدأ الحب يمتزج بالواقع. لقد عادت ابنة ستيفن المراهقة للظهور، بينما اتخذت إيلي قراراً لا يمكنها الهروب من عواقبه. والآن، يواجهان لحظة الحقيقة لكل ما ظل طي الكتمان - من مشاعر وأسرار وطموحات. الليلة، إذا أرادا العثور على بعضهما البعض مجدداً، فما الذي يجب قوله بصوت عالٍ؟ الحب يتحدّى الحياة. والزمن يكشف الحقائق. والمدينة تغيّر ملامحها.

اقتباسات المراجعات

إشادات برواية The City Changes Its Face

"لوحة فنية لزوجين ينتقلان من مرحلة الرومانسية البسيطة إلى شيء أكثر قتامة وعمقاً." - Washington Post

"تتشارك McBride مع James Joyce و Samuel Beckett في إرث مشترك؛ ليس فقط ككتاب أيرلنديين، بل أيضاً كمجربين متمردين لا يكترثون بقدسية القواعد النحوية التقليدية." «اللغة بين يديها ليست مجرد وعاء منظم للمعلومات، بل هي مادة مرنة للغاية.» -- NPR «تثبت هذه الرواية بشكل قاطع لماذا تُعد واحدة من أكثر الكاتبات المعاصرات إثارة في الأدب الإنجليزي.» -- Boston Globe «الأسلوب... يشبه جهاز رصد الزلازل العاطفي، حيث يسجل كل فارق دقيق بين المودة والخوف.» -- Wall Street Journal «سينجرف القراء مع هذه الحكاية الساحرة عن الحب وتحدياته المتعددة.» -- Publishers Weekly «أسلوب McBride في الكتابة لا يضاهى؛ فهو إيقاعي، وقوي، وموجز، ولا يمكن وصفه بدقة.» -- Booklist «رواية آسرة للغاية.» «لا يمكنني الإفاضة في وصف روعتها، أنصح بها بشدة.» -- Jennifer Haigh «قصة عشاق في لندن، ولكن بأسلوب حداثي وجريء ومبتكر وغريب.» -- Lit Hub إشادات بـ Eimear McBride «إنها تضاهي في تجربتها مع القوالب الأدبية وتطوير الوعي الأدبي فيرجينيا وولف.» -- The New York Times «واحدة من كبار الروائيات لدينا... الحياة هنا تشع من بين الصفحات لتضيء حياتنا.» -- Guardian «جريئة للغاية.» -- James Wood, The New Yorker «لا يوجد شيء آخر يبدو بهذا القدر من التجدد والحداثة الجذرية.» "تتحدى رواية Strange Hotel إدراكي لما يمكن للفن أن يفعله وتوسع آفاقه."-- Garth Greenwell "كاتبة تتمتع بقوة وأصالة استثنائية."-- Times Literary Supplement "Eimear McBride هي ذلك الشيء النادر من العبقرية الفطرية."-- Anne Enright, Guardian "تتمتع كتابتها بإيقاع رائع يجعلها تستحق القراءة بصوت عالٍ."-- The Times "McBride كاتبة تملك الشجاعة لإعادة ابتكار الجملة كما تشاء، والبراعة اللازمة لإتقان ذلك."-- Literary Review "كاتبة تمثل اللغة غايةً لا وسيلة، وبدايةً لا نهاية."-- Jeanette Winterson"