كتاب The Call - (Objects Talk Back) للكاتب Rawi Hage (غلاف ورقي)

ملخص الكتاب تأملات شخصية حول التجزؤ واللغة والمكان. ففي أعقاب إحدى البعثات الأثرية في تورفان في أوائل 1900، وجدت قطعة من نص مانيوي مكتوب باللغة الأويغورية والتركية القديمة طريقها إلى متحف الفن الآسيوي في Berlin. هذه "الأوراق المتفرقة"، التي تعود أصولها إلى منطقة طريق الحرير الشمالي (منطقة شينجيانغ الأويغورية في الصين حالياً)، أصبحت مصدراً للإلهام لـ Rawi Hage. يكتب Hage: "لقد ولدت بالقرب من جبيل في لبنان." يُعتقد أن مدينة جبيل القديمة هي المكان الذي اختُرعت فيه الأبجدية الأولى. ومن خلال مواجهة هذه المخطوطة النادرة والثمينة، بكلماتها المتعددة الطبقات والألوان، يتأمل Hage في حركات الاقتلاع والنزوح والهجرة التي تطال الأشياء والبشر على حد سواء.

نبذة عن المؤلف ولد Rawi Hage في بيروت ونجا من الحرب الأهلية اللبنانية في فترة الـ 1970 والـ 1980. هاجر إلى نيويورك وانتقل لاحقاً إلى مونتريال، حيث يستكشف بصفته مصوراً وكاتباً مواضيع الاغتراب والمنفى وتبعات الحرب. وقد حازت رواياته على جوائز أدبية مرموقة عالمياً، وتُرجمت إلى ثلاثين لغة.