كتاب Tears We Cannot Stop - تأليف Michael Eric Dyson (غلاف ورقي)

عن الكتاب بينما تصارع البلاد مع قضايا العرق بمشاعر من الألم والغضب بمستوى لم يُشهد منذ الستينيات، يخرج أحد أبرز الأصوات السوداء في أمريكا ليتحدث بصراحة وإثارة للجدل إلى المجتمع الأبيض في أمريكا. ملخص الكتاب كتاب الأكثر مبيعاً بحسب NEW YORK TIMES، وPUBLISHER'S WEEKLY، وINDIEBOUND، وLOS ANGELES TIMES، وWASHINGTON POST، وCHRONICLE HERALD، وSALISBURY POST، وGUELPH MERCURY TRIBUNE، وBOSTON GLOBE، وقد تم اختياره كأفضل/أكثر الكتب انتظاراً لعام 2017 من قبل: The Washington Post - Bustle - Men's Journal - The Chicago Reader - StarTribune - Blavity - The Guardian - NBC New York's Bill's Books - Kirkus - Essence "واحدة من أكثر المناقشات صراحة وإثارة للجدل حول العرق... كتاب جاد للغاية وملحّ، يجب أن يأخذ مكانه في تقليد كتاب Baldwin The Fire Next Time وكتاب King Why We Can't Wait." أشادت مراجعة نيويورك تايمز للكتب (The New York Times Book Review) بكتاب Tears We Cannot Stop، واصفةً إياه بأنه كُتب بأسلوب راقٍ ومؤثر في جوانب عدة: من ذكريات شخصية مؤثرة، وتحليل ثقافي عميق، إلى توجيهات نحو الخلاص الأخلاقي. إنه عمل يستحق القراءة والاستمتاع به.

يقول Stephen King: إليكم خطبة تتسم بالحدة والوضوح في آن واحد... إذا كنت أسود، فستشعر بومضة من الإدراك في كل فقرة. وإذا كنت أبيض، فإن Dyson يخبرك بما تحتاج إلى معرفته - أو على الأقل، بما كان هذا الرجل الأبيض بحاجة لمعرفته. يعد هذا العمل إنجازاً كبيراً؛ لقد قرأته وقلت آمين. كتاب Tears We Cannot Stop هو كتاب قصير، عاطفي، أدبي، وقوي، وسيرغب في قراءته كل الأمريكيين المهتمين بالأزمة الحالية والمستمرة في العلاقات العرقية. بينما تصارع البلاد الانقسام العنصري بمستوى لم يشهده العالم منذ الستينيات، يرتفع صوت رجل واحد فوق الجميع بكل قناعة وتعاطف. ففي مقال رأي له نُشر في New York Times عام 2016 بعنوان Death in Black and White، استطاع Michael Eric Dyson أن يحرك مشاعر أمة بأكملها. والآن، يواصل التحدث في Tears We Cannot Stop، وهي دعوة مثيرة للجدل وشخصية للغاية من أجل التغيير. يجادل Dyson بأنه إذا أردنا تحقيق تقدم عرقي حقيقي، فيجب علينا مواجهة الحقائق الصعبة، بما في ذلك الصدق بشأن كيفية تجاهل المظالم السوداء أو رفضها أو الاستهانة بها. لقد حان وقت مواجهة الماضي، وإدراك حقيقة الحاضر، والتحرك معاً من أجل إنقاذ الأمة من أجل مستقبلنا. فإذا لم نتحرك الآن، وإذا لم تعالج قضية العرق فوراً، فقد لا يكون هناك مستقبل على الإطلاق.

اقتباسات المراجعات

يتجلى الألم والأسى في كل كلمة من كلمات كتاب Tears We Cannot Stop لمؤلفه Michael Eric Dyson... إنه كتاب بليغ، ومستقيم، وملهم... وكثيراً ما يتسم بأسلوب شعري، لكن Tears لا يخلو من السخط... والبراعة والاستقامة. -- صحيفة The Philadelphia Inquirer

يصيغ Dyson... خطبةً لا تشبه أي شيء سمعناه أو قرأناه من قبل، وهي تأتي في وقتها تماماً... فهي مناشدة جريئة للغاية لأمريكا لكي تواجه قلق هويتها غير المبرر. تتمتع النبرة السردية لـ Dyson بسلطة أعمق وأكثر حميمية، حيث تنبع من تجربته الخاصة كرجل أسود في أمريكا؛ بدءاً من تعرضه للضرب على يد والده، وصولاً إلى استهدافه من قبل الشرطة، والتعامل مع سجن شقيقه لفترة طويلة... إن صدق Dyson الصريح وكشفه لذاته يُمكّنه من مواجهة جمهوره من البيض والتواصل معهم. -- Chicago Tribune استعد للتوقف عند كل جملة تقريباً لتستوعب ما يُقال، وتتهيأ لاتخاذ موقف. إن كتاب Tears We Cannot Stop مُعدّ ليغير طريقة تفكيرك. -- تخاطبكم صحيفة The Miami Times عبر كتاب [Tears We Cannot Stop] مباشرة، لتناقش قضايا عميقة ومقلقة وتتطلب مواجهة عاجلة. -- Philly.com "واحدة من أكثر المناقشات صراحة وإثارة للجدل حول العرق... كتاب جاد للغاية وملحّ، يجب أن يحجز مكانته ضمن سلسلة مؤلفات Baldwin مثل The Fire Next Time و King مثل Why We Can't Wait." -- مراجعة نيويورك تايمز للكتب (اختيار المحرر). مفعم بالشغف. -- Library Journal سيجد القراء لحظات مؤثرة في Tears We Cannot Stop، حيث تثبت كلمات Dyson أنها لا تُنسى... ولكن أكثر من مجرد التثقيف، يسعى Dyson إلى تحقيق محاسبة حقيقية. يقول The Washington Post: "يكشف Dyson ضمائرنا، ثم يقدم لنا سبيل الخلاص من خلال قدرتنا على التغيير". وتقول Booklist: "إذا قرأت مقال Michael Eric Dyson في New York Times بعنوان الموت باللونين الأسود والأبيض، فستدرك مدى قوة هذا العمل في التحليل الثقافي الذي سيكون عليه كتابه Tears We Cannot Stop: A Sermon to White America". وفي وقت يحتاج فيه الجميع إلى التحدث بمزيد من الصراحة والأمانة والنقد حول الانقسامات العرقية التي سُمح لها بالنمو في الولايات المتحدة، فإن كتاب Dyson — المتاح في يناير — لا يمكن أن يكون قراءة أكثر ترحيباً من ذلك. -- Bustle: خطبة قوية ومؤثرة حول الانقسام العرقي... قد لا يقتنع القراء الذين يخاطبهم Dyson تماماً، ولكن من الصعب ألا يتأثروا بها. -- Kirkus Reviews (Starred): كُتب كتاب Tears We Cannot Stop بأسلوب راقٍ، وهو عمل قوي في جوانب عدة: ذكريات شخصية مؤثرة، وتحليل ثقافي عميق، وإرشادات للخلاص الأخلاقي. إنه عمل يستحق الاستمتاع به. -- Toni Morrison: إليكم خطبة تتسم بالحدة والوضوح في آن واحد. لقد هزت كياني، ولكن بطريقة إيجابية. هكذا تسير الأمور إذا كنت أسود في أمريكا، وهذا ما يحدث، وهذا هو الشعور الذي ينتابك. إذا كنت من ذوي البشرة السمراء، فستشعر بومضة من الألفة في كل فقرة من فقرات هذا الكتاب. أما إذا كنت أبيض البشرة، فإن Dyson يخبرك بما تحتاج إلى معرفته - أو على الأقل، بما كان هذا الرجل الأبيض بحاجة لمعرفته. إنه إنجاز عظيم؛ لقد قرأته وقلت آمين. -- Stephen King. إن Michael Eric Dyson يدرك تماماً الضرورة الملحة للحاضر، ومع ذلك فهو مليء بالتناقضات السارة: فهو المثقف الذي لا يتعالى على أحد، ورجل الله الذي يتجنب التظاهر بالتقوى، وناطق الحق الذي لا يخشى الشك أو التفاصيل الدقيقة، والمناضل الذي تظل حججه دائماً في صلب الموضوع دون اللجوء إلى التجريح الشخصي. بإمكاننا، بل ويجب علينا، أن نكون ممتنين لوجود كاتب مثل Michael Eric Dyson بيننا. --Dave Eggers، من مقدمة كتاب Can You Hear Me Now؟

نبذة عن المؤلف MICHAEL ERIC DYSON --الأستاذ الجامعي المتميز في دراسات الأمريكيين من أصل أفريقي والشتات بكلية الآداب والعلوم، وفي دراسات الأخلاق والمجتمع بكلية اللاهوت، والأستاذ المئوي في Vanderbilt University-- هو أحد أبرز المثقفين العامين في أمريكا ومؤلف سبعة كتب من الأكثر مبيعاً في New York Times، بما في ذلك JAY-Z وTears We Cannot Stop وWhat Truth Sounds Like، ومؤلف كتابه الأحدث Long Time Coming. كما يعمل الدكتور Dyson كاتباً للمقالات الرأية في The New York Times، وهو حائز على جائزتين من جوائز NAACP Image وميدالية مهرجان Langston Hughes لعام 2020. وقد صرّح الرئيس السابق Barack Obama قائلاً: "إن كل من يتحدث بعد Michael Eric Dyson يبدو باهتاً بالمقارنة معه."