Startlement - بقلم Ada Limón

عن الكتاب "قصائد جديدة ومختارة لـ Ada Limón، الشاعرة الحائزة على لقب شاعر الولايات المتحدة الملقب (Poet Laureate) رقم 24 بوصة-- ملخص الكتاب

من الكتب المميزة في صحيفة نيويورك تايمز تم تسليط الضوء عليه في برنامج "Fresh Air" عبر إذاعة NPR من أكثر الكتب المنتظرة حسب صحيفة لوس أنجلوس تايمز

يُعد Startlement كتاباً يضم كنوزاً نادرة. فمن خلال براعة شعرية وسرد قصصي حميم، تكشف قصائد Limón عن طرق جديدة للالتفات والتأمل. هذه المجموعة القوية هي هدية مثالية. -- Amy Tan

مجموعة أساسية تمتد لما يقرب من عشرين عاماً من الشعر المؤثر والأصيل بجرأة لواحدة من أشهر الكاتبات الأحياء في أمريكا. ومن خلال الاستقاء من ستة كتب نُشرت سابقاً - بما في ذلك المجموعات التي نالت استحساناً واسعاً مثل The Hurting Kind و The Carrying و Bright Dead Things - بالإضافة إلى أعمال جديدة مفعمة بالحيوية، يمجد Startlement كل ما هو غامض. بفضول رقيق، تغوص Ada Limón في عوالم مجهولة ومؤثرة؛ في غرابة حيواتنا البشرية القصيرة، وطبيعة الكون المتغيرة باستمرار، لتخرج في كل مرة برؤى جديدة حول مكانتنا في هذا العالم. يمثل هذا العمل المختار نظرة شاملة غنية لأعمالها وسرداً قوياً لحياة شاعرة، حيث يجسد قدرة Limón على "الاهتمام العميق" و"قدرتها على فتح آفاقنا على العجب والرهبة التي لا يزال العالم يلهمنا بها" (The New York Times). من فوضى الرغبات الشبابية، إلى ازدهار الحب وفقدانه، وصولاً إلى هشاشة بيئتنا، ومن النجوم إلى ما وراءها، تشهد قصائد Limón على مسار كل ما نعرفه بغنائية صبورة ودهشة متواضعة. وبوصفها "شاعرة الكشف الوجداني" (Tracy K. Smith)، تشجعنا Limón على مواجهة مستقبلنا المشترك بقلوب منفتحة ومتلهفة، مؤكدة أن "ما نغدو إليه، نغدو إليه معاً".

اقتباسات المراجعات

ثناء على كتاب Startlement

بصوتٍ ساحرٍ وشخصيٍّ دافئ، تقدم Limón أعمالاً تتنوع بتشكيلاتٍ مرضية، مع إيلاء اهتمامٍ دقيقٍ للغاية لقرائها. «تتميز أجمل قصائدها بالتدفق والمرح والصدق العاطفي الجلي، حتى في لحظات شقاوتها الطفيفة.» -- اختيار محرر New York Times. «يسلط هذا المجلد، الذي يضم قصائد جديدة ومختارة للشاعرة Laureate الرابعة والعشرين للولايات المتحدة، الضوء بوضوح على لحظات الجمال والغرابة، والألفة والوحدة، التي نختبرها في عالم الطبيعة وفي تفاصيل الحياة اليومية.» -- The New Yorker، «أفضل الكتب لهذا العام». «من خلال Startlement، تُظهر Limón براعتها، حيث تجمع 21 قصيدة جديدة و102 من كتبها السابقة، والتي ترصد جميعها الحياة بدقة ووضوح عاطفي.» -- تقول صحيفة Minnesota Star Tribune: "تنقل Ada Limón جمال العالم الطبيعي وتستمتع به في مجموعتها الرائعة Startlement: New and Selected Poems. أليس من المبهج أن إحدى أمهر صائغات الكلمات لدينا تدرك أن للحديث حدوداً، وأن العبارات لا يمكنها نقل ثرثرة الطيور أو دندنة الرياح بدقة؟" -- Garden & Gun

"تخطف الأنفاس... اقرأها بصوت عالٍ لتشعر بالذهول." -- Alta Magazine

"المجموعة الشعرية السابعة لشاعرة الولايات المتحدة الحائزة على اللقب متجذرة في الأرض، لكنها تمنح صوتاً لما يتجاوز حدود المادة." تضم هذه المجموعة المختارة قصائد من أول ستة كتب لـ Limón، إلى جانب مجموعة جديدة تماماً من سحر كلماتها. -- Los Angeles Times، "30 كتاباً للقراءة هذا الخريف" "تستمر Limón في خوض غمار المجهول، بما في ذلك 'غرابة حياتنا البشرية القصيرة، وطبيعة الكون المتغيرة باستمرار، وتبرز في كل مرة بكشوفات جديدة حول مكانتنا في هذا العالم'." -- USA Today "لقد أثبتت Limón نفسها كشاعرة غنائية ذات سرد ساحر، وحميمية مذهلة، وبصيرة لا تضاهى في الروابط اليومية بين العالمين البشري والحيواني عبر كتبها الستة واسعة... مجموعات نالت استحساناً واسعاً... شهادة رائعة على نتاج حياة شاعر من عصرنا الحالي." -- Booklist، مراجعة مختارة "تتجلى هنا قدرة Limón على الربط بين الفرد والكون بشكل كامل... خيار أساسي لأي مجموعة من الشعر الأمريكي الحديث." -- Library Journal، مراجعة مختارة "تأسر Limón العقل والروح ببراعة لغوية ورؤية استثنائية ستدفع القراء إلى وضع علامات عند كل جملة تقريباً." «ترتقي Limón بمعايير قصائد الرثاء، حيث تلامس شغاف القلب بتأملات دقيقة، شفافة، ومطهرة للنفس.» -- Publishers Weekly، مراجعة مميزة. «إن إنسانية Limón لا تكتفي بالبروز من بين الصفحات فحسب، بل تمتد لتغمرنا في عناق دافئ ومرحب.» -- Bookpage. «يكشف كتاب Startlement للشاعرة Ada Limón عن روحٍ مدفوعة بفضول عميق ومبدع. لقد أتقنت Limón فن الوعي الجليّ، والاهتمام الدقيق بكل ما يتم تجاهله عادةً. وبينما تجادل بصمت بأن الأهمية لا ترتبط بالحجم، فإنها تستخلص العمق من أكثر الأفكار اعتيادية.» "هذه الكيمياء الجوهرية، التي تدمج المألوف بالمعجزات، تضفي طابعاً مميزاً على المجموعة بأكملها." -- The Rumpus

"أقف مذهولة أمام قدرة Ada Limón على نسج مرحها وحكمتها بين صفحات هذا الكتاب. إن شاعريتها تتراقص، فهذه هي شاعريّة إنسانة رقيقة ورحيمة." -- Joan Baez، المغنية والمؤلفة صاحبة كتاب When You See My Mother, Ask Her to Dance

"يعد Startlement كتاباً يزخر بكنوز نادرة. فمن خلال براعتها الشعرية وسردها القصصي الحميم، تكشف أشعار Limón عن طرق جديدة للالتفات والتأمل. هذه المجموعة القوية هي بمثابة هدية." -- Amy Tan، مؤلفة كتاب The Backyard Bird Chronicles"

نبذة عن المؤلفة تعد Ada Limón الشاعرة الملقبة بـ Poet Laureate الرابعة والعشرين في الولايات المتحدة. وهي محررة المختارات الشعرية You Are Here، ومؤلفة خمس مجموعات شعرية، من بينها The Carrying التي فازت بجائزة National Book Critics Circle Award، واختيرت ضمن القائمة النهائية لجائزة PEN/Jean Stein Book Award، وكتاب Bright Dead Things الذي اختير ضمن القائمة النهائية لجائزة National Book Award، وجائزة National Book Critics Circle Award، وجائزة Kingsley Tufts Award. كما أنها مؤلفة كتاب الصور In Praise of Mystery المستوحى من القصيدة المنقوشة على مسبار Europa Clipper التابع لوكالة NASA. تُعد Limón من زملاء MacArthur، والحائزة على زمالة Guggenheim، وقد اختيرت كواحدة من أبرز نساء العام من قبل مجلة TIME. نُشرت أعمالها في New Yorker و New York Times و American Poetry Review. تقيم حالياً في Glen Ellen، كاليفورنيا.