Singular Intimacies - (Beacon Classics) بقلم Danielle Ofri (غلاف فني)

ملخص الكتاب تشارك كاتبة "موهوبة للغاية" 15 بوصةمقطعاً مكتوباً ببراعة تغطي السنوات من مرحلة الدراسة إلى نهاية فترة الإقامة الطبية" في مستشفى Bellevue (كما وصفها الدكتور Oliver Sacks، مؤلف كتاب The Man Who Mistook His Wife for a Hat). إن كتاب Singular Intimacies هو قصة التحول إلى طبيب من خلال الانغماس في تجربة مستشفى Bellevue، أقدم مستشفى عام في البلاد، وربما أكثرها شهرة. فهو يمثل المستشفى الكلاسيكي في قلب المدينة، ومزيجاً فريداً من التاريخ، والجنون، والجمال، والفكر. عندما تدخل Danielle Ofri من هذه الأبواب التي يعود تاريخها إلى 250 عاماً كطالبة طب مترددة، تجد نفسها منغمسة على الفور في عالم الطب الحضري الصاخب: أمراض غامضة، وقرارات مصيرية بين الحياة والموت، ومرضى يتحدثون أي لغة من بين عشرات اللغات، وأطباء متدربون مثقلون بالعمل يبتكرون استراتيجيات إبداعية للتعامل مع الكثافة المحمومة في مستشفى كبير بالمدينة. ومع ذلك، لا ينصب التركيز في Singular Intimacies على الساعات الشاقة في التدريب الطبي (والتي توجد بالتأكيد هنا)، بل على تطور غريزة الشفاء. في مستشفى يفتقر إلى رفاهية وجود أطباء خصوصيين، وحيث يفتقر المرضى إلى الموارد المالية والاجتماعية، وحيث يشكل الفقر والنزاع الاجتماعي جزءاً من الحالة المرضية تماماً كأي ميكروب، يجد طلاب الطب والأطباء المتدربون أنفسهم منغمسين في تلك العلاقة الوثيقة والمؤثرة التي تجمع بين الطبيب والمريض. وفي كل فصل من فصول هذا الكتاب التي لا تُنسى، لا تستعرض Ofri رحلتها نحو صقل خبرتها كمعالجة من خلال تقديم حالات مرضية تمر بأزمات طبية فحسب، بل من خلال تقديم كائنات بشرية ذات تاريخ معقد ومثير للاهتمام. تتعلم Ofri كيفية التعامل مع نقاط الضعف المتشابكة بين الطبيب والمريض، لا لمجرد محاربة المرض فحسب. اقتباسات المراجعات

كيف يكون الشعور عند أن تصبح طبيباً؟ تجيب Danielle Ofri عن هذا السؤال بكل صراحة وتواضع وفخر. يجب أن يكون هذا الكتاب قراءة إلزامية لكل من يفكر في ممارسة مهنة الطب. -- Richard Selzer، جراح ومؤلف كتاب Letters to a Young Doctor

سيجد أي قارئ، سواء كان طبيباً أم لا، في Singular Intimacies جوهر تجربة التحول إلى طبيب والعيش كواحد منهم. -- روبرت س. شوارتز، دكتور في الطب، New England Journal of Medicine "نثرها الحيوي والمؤثر يثري العقل ويلامس القلب. نحن محظوظون بمرافقتها في رحلتها من أيام دراستها إلى بروزها كطبيبة تعمل بين الفئات الأكثر احتياجاً." -- جيروم غروبمان، مؤلف كتاب How Doctors Think "هذا كتاب رائع، ومذكرات طبية كلاسيكية حقيقية. تنجح Ofri ببراعة في تجميع الحكايات لترسم صورة لا تُمحى لمستشفى أمريكي عظيم." أوصي به بشدة للأطباء، والراغبين في دراسة الطب، وكل مهتم بالطب بكل تفاصيله وما يدور خلف الكواليس. --Sandeep Jauhar، مؤلف كتاب Intern: A Doctor's Initiation

تُعد Danielle Ofri كاتبة موهوبة للغاية، فهي راوية قصص بالفطرة وطبيبة بالفطرة أيضاً. ومن خلال هذه الحلقات الخمس عشرة المكتوبة ببراعة، والتي تغطي السنوات الممتدة من مرحلة الدراسة حتى نهاية فترة الإقامة الطبية، لا نكتسب فقط شعوراً عميقاً بالدراما العالية للحياة والموت التي يواجهها كل من يعمل في مستشفى كبير، بل نلمس أيضاً جوهر تكوين عقل الطبيب وروحه. -- Oliver Sacks، MD، مؤلف The Man Who Mistook His Wife for a Hat. "لدى Danielle Ofri الكثير لتقوله عن تلك الخصوصيات المذهلة بين الطبيب والمريض، وعن الروابط والحواجز،" وقبل كل شيء، تدور حول كيفية إدراك الأطباء لقدراتهم وحدود إمكانياتهم." -- Perri Klass، الطبيبة والمؤلفة لكتاب A Not Entirely Benign Procedure

نبذة عن المؤلفة تعد Danielle Ofri، الحاصلة على درجة الدكتوراه في الطب، أستاذة مشاركة في كلية الطب بجامعة New York University، وقد تولت رعاية المرضى في مستشفى Bellevue في New York لأكثر من عقدين من الزمن. في مقال كتبه في Guardian، خصّ أندرو سولومون دانييل أوفري بالذكر باعتبارها المرأة الوحيدة ضمن جيل جديد استثنائي من الأطباء الكتاب، حيث قال: "لقد ألفت أوفري أربعة كتب مثيرة للإعجاب والعديد من المقالات، والتي تتميز جميعها بعودتها إلى مبدأ التعاطف، واستعدادها ليس فقط لاستشعار الحياة الجسدية للمريض، بل وحياته العاطفية أيضاً". وقد أصبحت كتب ومقالات أوفري ركائز أكاديمية في كليات الطب والجامعات وبرامج الإقامة الطبية. وهي تشغل منصب رئيسة تحرير Bellevue Literary Review وتكتب بانتظام لـ New York Times. أوفري في مدينة نيويورك.