سيمبليكيوس - (شراح أرسطو القدامى) تأليف تشارلز بريتين وتاد برينان (غلاف ورقي)

عن الكتاب يوضح هذا الشرح كيف قام أحد الأفلاطونيين المحدثين الوثنيين بتحويل الأفكار الرواقية، مضيفاً تفسيرات أفلاطونية محدثة حول اللاهوت، والعدالة الإلهية، والعناية الإلهية، والإرادة الحرة، ومعضلة الشر.

ملخص الكتاب 'إن التفسير الأخلاقي الذي قدمه [Simplicius] لإبكتيتوس محفوظ في مكتبة الأمم، ككتاب كلاسيكي، تم تطويعه ببراعة فائقة لتوجيه الإرادة، وتطهير القلب، وتثبيت الفهم، من خلال ثقة عادلة في طبيعة كل من الله والإنسان.' إدوارد غيبون 'هذا الكتاب، الذي كتبه فيلسوف "وثني"، يترك أعمق انطباع مسيحي يمكن تصوره.' تتجلى هنا خيانة الواقع بأكمله من خلال الأخلاق في أبهى صورها - نفسية مثيرة للشفقة، حيث يُختزل الفيلسوف إلى مجرد قسّ ريفي. ويتحمل أفلاطون مسؤولية كل ذلك! فهو يظل أكبر مصيبة واجهت أوروبا! فريدريك نيتشه. ومن بين هذين التفاعلين المتنافسين، كان التفاعل المفضل هو الأكثر شيوعاً؛ حيث استُخدم كتاب إبيكتيتوس (Handbook) في الأخلاق في الأديرة المسيحية، وكان شرح سيمبليكيوس (Simplicius) عليه متاحاً على نطاق واسع حتى القرن التاسع عشر. تمنحنا هذه الشروح فرصة رائعة لاستكشاف كيفية قيام أفلاطوني حديث وثني بتحويل الأفكار الرواقية، مع إضافة تفسيرات أفلاطونية حديثة لللاهوت، والعدالة الإلهية، والعناية الإلهية، والإرادة الحرة، ومعضلة الشر. نُشرت هذه الترجمة لـ "التعليق على الدليل" في مجلدين؛ هذا هو المجلد الأول الذي يغطي الفصول من 1 إلى 26، بينما يغطي المجلد الثاني الفصول من 27 إلى 53.

نبذة عن المؤلف

Charles Brittain هو أستاذ مشارك في قسم الدراسات الكلاسيكية بجامعة Cornell.

Tad Brennan هو أستاذ مشارك في قسم الفلسفة بجامعة Yale.