Sideways Arithmetic من Wayside School - (Wayside School (غلاف ورقي)) تأليف Louis Sachar (غلاف ورقي)

عن الكتاب سيستمتع الأطفال بحل أكثر من 50 لغزاً رياضياً ذكياً أثناء قراءة هذه المجموعة الرائعة من القصص من Wayside School، حيث يضحك الطلاب بقدر ما يتعلمون. ملخص الكتاب من مؤلف رواية Holes الحائز على جائزة Newbery قالت السيدة جولز: "أخرجوا كتب التهجئة الخاصة بكم، لقد حان وقت الحساب". تشعر سو بحماس شديد ليومها الأول في Wayside School، لكن الأمور في Wayside بعيدة كل البعد عن الطبيعي، فمعلمة سو، السيدة جولز، غريبة الأطوار تماماً، إذ تتوقع من الطلاب جمع وطرح الكلمات! لم تسمع سو قط عن شيء بهذا القدر من السخافة. هي تدرك أن جمع التفاح مع البرتقال أمر مستحيل... أم أنه ممكن؟ ففي Wayside School، كل شيء وارد الحدوث. نبذة عن المؤلف: ذكريات الطفولة؛ بصفته كاتباً للكتب المخصصة لطلاب المرحلة الابتدائية، يحاول Louis Sachar استحضار مشاعره عندما كان في مثل هذا العمر. ورغم الاعتقاد بأن الأزمان قد تغيرت، إلا أنه يرى أن أطفال المدرسة الابتدائية لا يختلفون جوهرياً عما كانوا عليه عندما كان صغيراً. فعلى سبيل المثال، يتذكر في East Meadow بمدينة New York، مسقط رأسه، كيف كان عليه الابتعاد عن الغابة الواقعة عبر الشارع لتجنب الأطفال الأكبر سناً والأكثر خشونة الذين كانوا يلعبون هناك. عندما يسترجع ذكرياته الآن، يعتقد أن هؤلاء الأطفال المشاكسين كانوا ربما في الحادية عشرة أو الثانية عشرة من عمرهم فقط! عندما بلغ Sachar التاسعة من عمره، انتقلت عائلته إلى Orange County في كاليفورنيا، والتي كانت في ذلك الوقت تتكون في الغالب من بساتين البرتقال. وكان يمر عبر بساتين البرتقال في طريقه إلى المدرسة، ويخوض معارك بالبرتقال في طريق عودته للمنزل. الطريق نحو أن يصبح مؤلفاً: لم يبدأ Sachar في حب القراءة إلا عندما وصل إلى المرحلة الثانوية. خلال دراسته الجامعية، تولّد لديه اهتمام خاص بالأدب الروسي، وتملّكته فكرة طموحة للغاية لتعلم اللغة وقراءة مؤلفيه الروس المفضلين بلغتهم الأصلية. ولكن بعد دراسة اللغة الروسية لأكثر من عام، أدرك أنه لا يزال يجد صعوبة بالغة في فهمها. لذا قرر Sachar الانسحاب من حصة اللغة الروسية، وبدأ يبحث عن مادة أخرى ليدرسها بدلاً منها. وبينما كان يتجول في أرجاء الحرم الجامعي، رأى فتاة في المدرسة الابتدائية توزع قصاصات ورقية، فأخذ واحدة منها، وكان مكتوباً عليها: 'الرجاء المساعدة، نحن بحاجة إلى مساعدي معلمين في مدرستنا'. «احصل على ثلاث وحدات دراسية». قبل ذلك الوقت، لم يكن لدى Sachar أي اهتمام على الإطلاق بالأطفال. ومع ذلك، فقد سجل ليكون مساعد معلم لأنه كان بحاجة لدراسة مادة أخرى غير اللغة الروسية، وبدا الأمر سهلاً. ولكن تبين أنها لم تكن حصته المفضلة فحسب، بل كانت أيضاً أهم حصة تناولها Sachar خلال مسيرته الجامعية. وبعد قضائه فترة في المدرسة، طُلب منه أن يكون «مشرف وقت الظهيرة»، حيث كانت مهمته هي مراقبة الأطفال أثناء وقت الغداء. كان Sachar يلعب الألعاب مع الأطفال الذين كانوا ينادونه جميعاً بـ "Louis، معلم الساحة". القصة وراء Sideways Stories: في ذلك الوقت، صادف Sachar كتاب In Our Town للمؤلف Damon Runyon، وهو كتاب يضم قصصاً قصيرة جداً عن شخصيات مختلفة في بلدة ما. وقد ألهمته هذه الفكرة لتأليف Sideways Stories from Wayside School، وهو كتاب من القصص القصيرة عن أطفال مختلفين في مدرسة. وقد تم تسمية جميع الأطفال تيمناً بأطفال عرفهم في المدرسة التي كان يعمل بها، كما تظهر شخصية "Louis معلم الساحة" أيضاً في الكتاب. يقول Sachar إنه استمتع بكتابة هذا الكتاب أكثر من أي من كتبه الأخرى، لأنه كان مجرد هواية حينها، ولم يتوقع حقاً أن يتم نشر أعماله. لقد نُشرت مجموعة Sideways Stories from Wayside School تزامناً مع بدء Sachar دراسته في كلية الحقوق. وعلى مدار ست سنوات، كافح لاتخاذ قرار بين أن يكون مؤلفاً أو محامياً. وخلال الفترة التي أنهى فيها دراسة الحقوق وتولى وظيفة كمحامٍ، كتب Sachar ثلاثة كتب أطفال أخرى. حينها اتخذ قراره النهائي؛ فمنذ عام 1981 وSachar يعمل محامياً، لكنه اختار تخصيص وقته لكتابة كتب الأطفال.