كتاب الموجة الثانية - تأليف Michael Lebowitz (غلاف فني)

ملخص الكتاب تتمة أكثر فتكاً لأحداث 11/9، والسباق المحموم داخل CIA و FBI والبنتاغون لإيقافها. في عام 2003، كشفت الاستخبارات الأمريكية عن أدلة تثبت استحواذ تنظيم القاعدة على مواد نووية، والتخطيط لتهريبها إلى الموانئ الأمريكية. وقد أثار تهديد "الموجة الثانية" واحدة من أكثر عمليات مطاردة المجرمين إلحاحاً وسرية في تاريخ الولايات المتحدة. بذات الكثافة السينمائية التي تميز Zero Dark Thirty والعمق الاستقصائي لـ The Looming Tower، يجسد Michael Lebowitz فوضى ودراما ما بعد أحداث 9/11: حيث يخاطر العملاء بكل شيء لمنع وقوع كارثة أخرى، وتتمزق العائلات، وتبرز الخطوط الأخلاقية الفاصلة التي لا تزال تقسم أجهزة الاستخبارات الأمريكية. يتعرف القراء على صيف الله باراتشا، الصناعي الباكستاني الأمريكي الذي أخفت أعمال الاستيراد والتصدير الخاصة به صلات بالقاعدة؛ وخالد شيخ محمد، مهندس هجمات 11/9؛ وماجد خان، موظف محطة الوقود في بالتيمور الذي تحول إلى جهادي وقام برسم خرائط للأهداف في الولايات المتحدة؛ ومحقق في مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) استطاع استجواب المشتبه بهم بسرعة تفوق أي عملية استخدام للماء؛ ومستورد ملابس يهودي أرثوذكسي ساعدت خيانته في تجنب كارثة. وفي الذكرى الـ 25 لأحداث 11/9، يكشف سرد Lebowitz عن مطاردة عالمية اختبرت الحدود الأخلاقية لأمريكا وتطرح تساؤلاً: هل نحن مستعدون اليوم كما كنا حينها؟ اقتباسات المراجعات

مستوحى من ملفات قضايا سرية ومليء بالتفاصيل المثيرة، يعد كتاب Second Wave سرداً استثنائياً لمؤامرة تنظيم القاعدة المرعبة لتهريب المتفجرات -وربما سلاح دمار شامل- إلى ميناء أمريكي مزدحم. . . . رحلة لا تُنسى بينما يحاول المسؤولون الأمريكيون تجميع خيوط الخطة التي تهدف لتنفيذ "تتمة" لأحداث 11/9 على خلفية المواقع السوداء التابعة لوكالة الاستخبارات المركزية وسجن Camp 5 سيئ السمعة في خليج غوانتانامو. وتعد النهاية الصادمة للكتاب بمثابة تحذير للأمريكيين من الأخطار القادمة. . . "كتاب رائع كتبه خبير شارك في مطاردة ومحاكمة العقول المدبرة لهجمات 11/9 والهجمات اللاحقة المحتملة. . . . إن أكثر ما يثير القشعريرة هو وصفه لالتقاء الكراهية الشديدة للإرهابيين المتشددين مع تفاهة المساعدين الساذجين الذين مكنوا من نجاح هجمات 11/9 والتخطيط للموجة الثانية. . . ."

--Joby Warrick، مؤلف Black Flags: The Rise of ISIS، الفائز بجائزة Pulitzer لعام 2016 عن فئة الكتب غير الروائية العامة لا يكتفي Lebowitz بالتحذير من ضرورة توخي الحذر بعد مرور خمسة وعشرين عاماً على الهجوم الأصلي، بل يحذر أيضاً من أن الثمن الذي ندفعه اليوم لتوفير الأمن الكافي يتضاءل أمام الفاتورة الباهظة التي سندفعها حتماً إذا سمحنا للتاريخ بأن يعيد نفسه.

-- الفريق أول Stephen Fogarty، من الجيش الأمريكي (متقاعد)؛ القائد السابق لقيادة الأمن السيبراني بالجيش الأمريكي وقيادة الاستخبارات والأمن بالجيش الأمريكي. "يحتاج كل أمريكي لقراءة هذا الكتاب لفهم العالم المظلم والمعقد لمكافحة الإرهاب." يسلط Lebowitz الضوء على الزوايا الخفية للعملاء النائمين، ووكالات الاستخبارات المعادية، والجواسيس، والإرهابيين الذين يخططون لتفجير قنابل قذرة على الأراضي الأمريكية. هل لا يزال هذا التهديد قائماً؟ اقرأ هذا الكتاب واستخلص استنتاجاتك الخاصة.

-- Fred Burton، العميل الخاص السابق في مكافحة الإرهاب والمؤلف الأكثر مبيعاً في New York Times: "فصل خفي من الحرب على الإرهاب، يُقرأ وكأنه رواية تشويق، لكنه واقعي بشكل يبعث على القشعريرة." يعد كتاب Second Wave مثيراً للاهتمام، وكاشفاً للحقائق، وذا أهمية ملحة، حيث يسلط الضوء على مدى قرب أمريكا من مواجهة كارثة تالية لأحداث 11/9، ويوضح سبب ضرورة بقائنا يقظين في الصراع المستمر ضد الإرهاب. --Michael P. يقول Scharf، العميد السابق لكلية الحقوق في Case Western Reserve University (2013-2024) ورئيس الفرع الأمريكي لـ International Law Association: "من خلال عدم إغفال أي تفاصيل تتعلق بالبطولات والغطرسة، فإن مزيج Lebowitz الفريد من القدرة على الوصول والمشاركة والرؤية ومهارة سرد القصص سيمنح القراء فهماً أفضل لكيفية نجاح الحكومة الأمريكية وفشلها في تلبية المثُل العليا والتوقعات العالية لدستورها المقدس ولأولئك الذين أقسموا على دعمه والدفاع عنه." يُعد عمل Lebowitz أيضاً إدانة صريحة لكيفية تحول أولويات الأمن القومي بشكل مفاجئ بين الإدارات، مما قد يترك البلاد في حالة أضعف وأقل أماناً. يجب أن نكون ممتنين لجهود المؤلف الدؤوبة لتسليط الضوء على هذه القصة "لنا ولأجيالنا القادمة." -- Daniel Maurer، أستاذ مشارك في القانون بجامعة Ohio Northern، ومؤلف كتاب Crisis, Agency, and Law in US Civil-Military Relations، والمقدم (متقاعد في الجيش الأمريكي). "بعض الكتب تمنحك المعلومات، أما هذا الكتاب فسيهز كيانك..." أمضى Michael Lebowitz سنوات كمدعٍ عام في قلب الحرب على الإرهاب؛ في قاعات المحاكم، وفي غوانتانامو، وبين الملفات السرية التي لم يكن من المفترض أن يراها أحد. وما اكتشفه كان مؤامرة نووية في أعقاب أحداث 9/11 بلغت من الخطورة حداً جعل الحكومة الأمريكية تقاتل لسنوات لإبقائها طي الكتمان. يُعد Second Wave واحدة من أهم القصص غير المروية في جيلنا: فهي بحث دقيق، ولا يمكن وضعها جانباً، وقد تأخر صدورها عشرين عاماً. إذا كنت ستكتفي بقراءة كتاب واحد عن الحرب على الإرهاب، فليكن هذا الكتاب. --د. يقول توني بروكس، من قوات الـ US Army Ranger ومؤلف كتاب Leave No Man Behind: "من خلال سنوات من البحث المكثف والإصرار الدؤوب، قدم Lebowitz دراسة تذكرنا بالمخاطر الجسيمة التي واجهتها أمتنا، والمدى الذي وصلت إليه حكومتنا للحفاظ على سريتها." -- كلاي ماونت كاسل، دكتوراه؛ مدير نصب فرجينيا التذكاري للحرب

نبذة عن المؤلف يُعد Mike Lebowitz أحد المدعين العامين القلائل في أمريكا المتخصصين في جرائم الحرب ممن يمتلكون خبرة ميدانية في مكافحة الإرهاب. وبصفته محامياً رفيع المستوى سابقاً في قسم الأمن القومي التابع لوزارة العدل، فقد أمضى ما يقرب من عقد من الزمان في ملاحقة القضايا في خليج غوانتانامو، بما في ذلك محاكمات أحداث 9/11، وUSS Cole، وكبار قادة تنظيم Al Qaeda. كما أن Lebowitz محارب قديم في الجيش الأمريكي وضابط سابق في وحدات المظليين Pathfinder، وشغل أيضاً منصب مستشار قانوني رفيع المستوى في القيادة السيبرانية للجيش الأمريكي. وقد تم استضافته أو الاقتباس منه في Washington Post وWall Street Journal وNPR وAssociated Press وAtlantic. يعيش في واشنطن، دي سي.