الركض مع الريح

رواية حققت مبيعات هائلة في اليابان؛ قصة رائعة عن اكتشاف الذات المشترك والصداقة، تجمع مجموعة غير متوقعة من الطلاب الذين يقررون تحدي الصعاب والسعي معاً نحو هدف يبدو مستحيلاً. فبعد قيامهم بسرقة بعض الخبز في ليلة باردة من شهر مارس، وقبيل بدء العام الدراسي الجديد في Kansei University بغرب طوكيو، يركض كاكيرو كوراهارا، نجم ألعاب القوى السابق في المرحلة الثانوية، عبر شوارع المدينة. ورغم شعوره بخيبة الأمل تجاه هذه الرياضة، إلا أنه يشعر وكأن بإمكانه الاستمرار في الركض إلى الأبد... ولكن إلى أين، ولأجل ماذا؟ يقطع حبل شروده فتى غامض يركب دراجة ويلاحقه، وهو زميله في جامعة Kansei يُدعى Haiji Kiyose، والذي يتضح أيضاً أنه عداء. وبسبب إعجابه ببراعة Kakeru ورشاقته، يقنعه Haiji Kiyose بالانتقال للعيش في Chikusei-so، وهو سكن جامعي متهالك يعيش فيه مع ثمانية فتيان آخرين، من بينهم التوأمان المتطابقان Jota وJoji، والطالب المتفوق Shindo، وYuki المهتم بالتفاصيل، وKing الشغوف بالمعلومات العامة، والطالب الدولي من تنزانيا Musa، وNico محب النيكوتين، وPrince المهووس بالمانغا. لا يعلم أي من الطلاب أن Chikusei-so هو المنزل التاريخي لفريق ألعاب القوى بجامعة Kansei. وخلال حفلة الترحيب بـ Kakeru، يكشف Kiyose عن خطته الكبرى: تشكيل فريق مكون من 10 عداءين للمنافسة في سباق Hakone Ekiden، وهو سباق ماراثون تتابع جامعي أسطوري. وباستثناء Kakeru و Kiyose، فإن مجموعة Chikusei-so ليسوا رياضيين، ولا يهتمون بالمنافسة. لكن حماس Kiyose يغلبهم ويوافقون على هذه الخطة المجنونة. وعلى مدار عشرة أشهر، سيضع هذا الفريق غير المتجانس خلافاتهم جانباً سعياً وراء حلم بعيد المنال... وسيحصدون أكثر بكثير مما توقعوا. تأتي رواية Run with the Wind بأسلوب مؤثر وملهم، لتكون احتفاءً مثيراً بمعاني الجري—من أجل الذات، ومن أجل الآخرين، ومع الريح. ترجمت من اليابانية بواسطة Yui Kajita