River Mumma

رواية River Mumma هي مزيج بين روح مسلسل Insecure لـ Issa Rae ولمسة الواقعية السحرية؛ فهي رواية خيالية معاصرة ومثيرة تدور حول امرأة سوداء شابة تخوض غمار أزمة ربع العمر بينما تنطلق في رحلة أسطورية عبر شوارع تورونتو.

لقد مضت أشهر منذ تخرجت أليسيا من الدراسات العليا. لا تملك أي آفاق مهنية، وتعيش مع والدتها التي لا تتوقف عن إرسال قصص إخبارية مرعبة عبر الرسائل النصية، وتذكيرها المستمر بشراء مستلزمات البقالة.

ثم، في إحدى الأمسيات، تظهر أليشيا إلهة المياه الجامايكية، River Mumma، لتخبرها بأن أمامها أربعاً وعشرين ساعة لتقلب المدينة بحثاً عن مشطها المفقود.

لا تدرك أليسيا لماذا قد تختارها River Mumma. فهي لا تستطيع تذكر كل الأساطير التي قصّتها عليها أقاربها، على عكس زميلتها في العمل Heaven، التي يمكنها سرد الفولكلور الجامايكي عن ظهر قلب. لا تعرف أليسيا ما إذا كانت رؤى طفولتها قد عادت، أو لماذا تشعر برابط غريب مع زميلها الآخر Mars. ولكن عندما تطارد الأرواح الشريرة المعروفة باسم duppies هذا الثلاثي، يدركون أن روابطهم الضعيفة ببعضهم البعض قد تكون طوق نجاتهم الوحيد. مع تسارع وتيرة الزمن، تتسع رحلة أليسيا في أرجاء المدينة لتصبح رحلة عبر الزمن؛ بحثاً عن ذاتها وعما تحمله مياه النهر في طياتها.

تعد رواية River Mumma عملاً مفعماً بالحيوية والنشاط، حيث تقدم استكشافاً نابضاً بالحياة لمجتمعات الشتات والروابط الموروثة عن الأجداد، كما تُعد تحية تقدير لفن سرد القصص الجمايكي، صاغتها واحدة من أكثر الأصوات إلهاماً في الأدب المعاصر.

تأتي هذه الرواية الأولى الغريبة والمفعمة بالحيوية والجاذبية لتفاجئ القارئ وتسليه. تكتب Reid-Benta بأسلوب جميل، مستمدةً من أساطير منطقة الكاريبي لتصيغ حكاية ممتعة وسريعة الأحداث. من النادر أن تجد رواية كُتبت بمثل هذا القدر من الفكاهة والمشاعر الصادقة.” — T. L. Huchu، الكاتبة الأكثر مبيعاً في USA Today ومؤلفة The Library of the Dead