Riptide - تأليف Javier Guzman (غلاف فني)

ملخص الكتاب غوص عميق ومكثف في العالم السفلي لعصابات الكارتل وإغراءاتها، كما يراها ضابط الشرطة المتخفي Javier Guzman. تامبا باي، فلوريدا، 1992. خافيير — وهو ضابط شرطة ذكي ومحنك يتحدث الإسبانية ونشأ في منطقة جنوب برونكس — هو ضابط متميز يحقق نتائج ملموسة. حاز مؤخراً على جائزة ضابط العام، وهو متزوج من المحامية الجميلة والذكية Elizabeth. يدرك خافيير تماماً ما يغامر به عندما يتخفى في العملية PROMO، ليتسلل إلى كارتل مخدرات كولومبي وحشي. يعيش حياته على الحافة كل يوم، تحت تهديد فوهات البنادق الموجهة نحو جبهته، ووعيد التعذيب، والخوف المستمر من كشف أمره أو الاختفاء قسرياً. فالأمور ليست كما تبدو في متاهة المرايا التي تشكل واقع ضابط مكافحة مخدرات يعمل متخفياً. يجد Javier نفسه غارقاً في شبكة حية من الأكاذيب والخداع والخيانة، حيث يمثل مجرد البقاء على قيد الحياة في نهاية اليوم انتصاراً بحد ذاته. ومع تزايد الضغوط، تبدأ التصدعات في الظهور، ومع ذلك تُقابل استغاثات Javier بالرفض والتجاهل، لتتلاشى الخطوط الفاصلة بين الأبيض والأسود التي كانت تحكم حياته وتجعل منه ضابط متخفياً مرغوباً فيه. يبدأ خافيير في التعاطف مع الأشخاص الذين يُفترض به استهدافهم. وبينما يقف حائراً بين الخير والشر، يتخذ خافيير قراراً سيطارده إلى الأبد... يُعد Riptide رواية مثيرة، صادقة للغاية، ومليئة بالأحداث التي تحبس الأنفاس. فبين طياتها، تزدحم القصة بعصابات المخدرات، والعمل الشرطي السري، والبطولة، والموت، والرومانسية، والخيانة العظمى، مما يدفع القارئ للتساؤل: هل يستحق خافيير غوزمان الغفران؟ اقتباسات المراجعات

بأسلوب واقعي وجريء، يأخذنا Javier Guzman إلى عالم الرذيلة المثير للجنون. سنعيش معاً إثارة عمليات الضبط الكبرى والقلق الذي يحبس الأنفاس أثناء عمله السري، بالإضافة إلى الإحباطات والآثار النفسية المعقدة التي يتركها هذا العمل. فكما يمكن لصدع صغير أن يتسبب في تحطم كل شيء في لحظة، يأتي كتاب Riptide ليكشف الحقائق بكل تجرد. إن مذكرات Guzman هي قصة عن المسؤولية والتكفير عن الذنب، وعن العائلة والإيمان، وهي قصة ستتحدى قناعاتنا لفترة طويلة بعد طي الصفحة الأخيرة."— Lou Ferrante، مؤلف Borgata: Autumn of Empire، وسلسلة Borgata Trilogy

تكشف مذكرات Guzman الستار عن العمل الشرطي السري بكل صدق وعزيمة وتضحية. يجسد الكتاب الشغف الذي يدفع الناس للانضمام إلى سلك الشرطة، ثم يستعرض الثمن الباهظ الذي يدفعه المرء، وذلك من خلال سرد المواقف العاطفية، والتوترات المجتمعية، وتحديات العيش بهويتين مختلفتين. وبأسلوب صادق وإنساني، يخاطب هذا الكتاب كل من شعر يوماً بالصراع بين الواجب وحب البقاء."— Library Journal، مراجعة مميزة

في هذا المزيج المثير بين السيرة الذاتية والجرائم الواقعية، يسرد المؤلف في أول إصداراته Guzman تفاصيل كيف انتهى به المطاف خلف القضبان بتهم غسيل الأموال والتلاعب بالشهود، رغم كونه ضابط شرطة حائزاً على أوسمة وزوجاً لمدعية عامة. والنتيجة هي قصة ممتعة ومؤثرة بشكل مفاجئ عن التجاوز والتكفير عن الذنب."— Publishers Weekly

يعد Riptide قصة آسرة وإنسانية للغاية عن شرطي متخفٍ يجد نفسه عالقاً بين الأدوار المتضاربة التي يلعبها في عملية كارتل عالية المخاطر، بينما يكافح للحفاظ على توازن حياته. وعندما تنهار حياته المليئة بالمخاطر من حوله، تبدأ رحلة تكفيره عن ذنوبه وهو جاثٍ على ركبتيه في زنزانة السجن، ووجهه مرفوع نحو السماء. Riptide هي قصة صعود وسقوط شرطي متخفٍ، وصمود وزخم إرادة زوجة، وقوة التوبة والخلاص والنعمة." -- "Miles McPherson، القس في The Rock Church، والمؤلف ولاعب NFL السابق في مركز الدفاع الخلفي"

نبذة عن المؤلف بدأ Javier Guzman كتابة مذكراته أثناء وجوده في السجن الفيدرالي. وُلد Javier في بورتوريكو وسط ظروف معيشية صعبة، حيث هاجرت عائلته إلى مدينة نيويورك بحثاً عن حياة أفضل. ولم تكن عملية تعلم اللغة الإنجليزية في منطقة Fort Apache بالبرونكس، المعروفة بارتفاع معدلات الجريمة، إلا وسيلة جعلته أكثر صلابة لمواجهة ما سيأتي لاحقاً. تحقق حلمه في أن يصبح ضابط شرطة في تامبا بفلوريدا، حيث حقق نجاحات باهرة، ونال لقب ضابط العام، كما كان ضابطاً متميزاً في العمليات السرية. وفي أروقة المحكمة، التقى بشريكة حياته إليزابيث، وهي مدعية عامة بارعة. قاد النجاح الذي حققه Javier في عمله السري إلى العمل مع DEA في واحدة من أكبر التحقيقات المتعلقة بغسل الأموال في البلاد في ذلك الوقت. ولكن ما بدأ كحلم مثير تحول سريعاً إلى كابوس.