طرق البحث في التفاعل بين الإنسان والحاسوب - الطبعة الثانية تأليف Jonathan Lazar & Jinjuan Heidi Feng & Harry Hochheiser (غلاف ورقي)

ملخص الكتاب يُعد كتاب Research Methods in Human-Computer Interaction دليلاً شاملاً لإجراء البحوث، وهو قراءة أساسية لكل من المناهج الكمية والنوعية. ومنذ نشر الطبعة الأولى في عام 2009، تم اعتماد الكتاب للاستخدام في الجامعات الرائدة حول العالم، بما في ذلك Harvard University، وCarnegie-Mellon University، وUniversity of Washington، وUniversity of Toronto، وHiOA (النرويج)، وKTH (السويد)، وTel Aviv University (إسرائيل)، وغيرها الكثير. تغطي الفصول مجموعة واسعة من المواضيع المتعلقة بجمع وتحليل بيانات التفاعل بين الإنسان والحاسوب (HCI)، حيث تتجاوز التصميم التجريبي والاستطلاعات لتشمل الإثنوغرافيا، والمذكرات، والقياسات الفسيولوجية، ودراسات الحالة، والتعهيد الجماعي، وغيرها من العناصر الأساسية في مجموعة أدوات باحث الـ HCI المطلع. وقد أدى التطور التكنولوجي المستمر إلى انفجار في التقنيات الجديدة والحاجة إلى هذه الطبعة الثانية المحدثة، لتعكس أحدث الأبحاث في هذا المجال وأحدث التوجهات في منهجية البحث. تتضمن هذه الطبعة المنقحة من كتاب Research Methods in HCI تحديثات شاملة، بما في ذلك مزيد من التفاصيل حول الاختبارات الإحصائية، وتشفير البيانات النوعية، وجمع البيانات عبر الأجهزة المحمولة وأجهزة الاستشعار. كما تغطي المواد الجديدة الأخرى إجراء الأبحاث مع الأطفال، وكبار السن، والأشخاص الذين يعانون من ضعف إدراكي. دليل شامل ومحدث لأحدث منهجيات وأساليب البحث، وهو متاح الآن بتنسيق EPUB3 (يمكنك اختيار أي من تنسيقات ePub أو Mobi بعد شراء الكتاب الإلكتروني). يتضمن مناقشات موسعة حول مجموعات البيانات عبر الإنترنت، والاستعانة بالجمهور (crowdsourcing)، والاختبارات الإحصائية، وتشفير البيانات النوعية، والقوانين واللوائح المتعلقة باستخدام المشاركين البشريين، وجمع البيانات عبر الأجهزة المحمولة وأجهزة الاستشعار. كما يشتمل على مواد جديدة حول إجراء البحوث مع الأطفال، وكبار السن، والأشخاص الذين يعانون من ضعف إدراكي، بالإضافة إلى دراستي حالة جديدتين من Google و Yahoo!، وتقنيات لتوسيع نطاق تأثيرك إجراء الأبحاث للوصول إلى فئات غير متخصصة في البحث، بما في ذلك مطوري البرمجيات وصناع السياسات

اقتباسات المراجعات

يُعد هذا الكتاب مساهمة متميزة في الأدبيات التعليمية والمرجعية لمجال التفاعل بين الإنسان والحاسوب (HCI)، حيث يستعرض ويشرح العديد من أساليب البحث الشائعة الاستخدام. كما يحفز القارئ من خلال تقديم أمثلة عديدة على هذه الأساليب من حيث كيفية طرح الأسئلة وتصميم الأبحاث للإجابة عليها. ويغطي الكتاب بشكل وافٍ كلاً من الأساليب الكمية والنوعية، ويتميز بأسلوب طرح سلس وممتع. «يُنصح باعتماد هذا الكتاب من قبل جميع مدرسي التفاعل بين الإنسان والحاسوب (HCI).» -- رون بايكر، عضو أكاديمية CHI، والمؤسس والمدير المشارك لمختبر Technologies for Aging Gracefully (TAGlab)، والأستاذ الفخري في علوم الحاسوب بجامعة تورنتو.

«هذا هو كتاب مناهج البحث الذي أوصي به لطلابي وزملائي. كما أنه يوفر الكثير من الوقت؛ حيث يرتكب طلابي أخطاءً منهجية أقل، مما يتيح لنا الآن الانخراط في نقاشات أعمق وأكثر تبصراً حول التحديات المحددة في أعمالهم البحثية. ومع هذه الطبعة المحسنة والمحدثة، أصبحت المعايير أعلى من أي وقت مضى!» مع تزايد الآثار الرقمية لحياتنا وتوفر البيانات الضخمة (Big Data) في العديد من المشاريع البحثية، جاء الفصل الجديد حول أبحاث التفاعل بين الإنسان والحاسوب (HCI) عبر الإنترنت وفي كل مكان كإضافة مرحب بها لهذا الكتاب البحثي الشامل والمتعدد المناهج. يجب على كل طالب وباحث وممارس في مجال الـ HCI قراءته!" -- سيمون باربوسا، أستاذة في PUC-Rio، البرازيل، ورئيسة تحرير مشتركة لمجلة ACM Interactions. "يعد كتاب طرق البحث في الـ HCI مورداً ممتازاً للمبتدئين والمحترفين المتمرسين في مجال الـ HCI على حد سواء. يغطي هذا الكتاب كافة الأساليب الأساسية لإجراء البحوث في مجال التفاعل بين الإنسان والحاسوب (HCI)، حيث يتم شرح المفاهيم بوضوح وتجسيدها من خلال دراسات حالة وأمثلة واقعية. وبالإضافة إلى تقديم تفاصيل حول كيفية التطبيق، يوفر النص مبررات مفصلة حول سبب ووقت استخدام الأساليب المختلفة، كما يستعرض بعض السياقات التاريخية ووجهات النظر المثيرة للجدل. كما يتضمن مناقشات واضحة حول كيفية اختيار المشاركين والتعامل مع مختلف الفئات، بالإضافة إلى القضايا الأخلاقية المتعلقة بإجراء البحوث. إن الاهتمام بمثل هذه التفاصيل يجعل من هذا الكتاب نصاً ممتعاً للغاية وسهل القراءة. توفر قائمة المراجع الواسعة مجالاً كبيراً للمتابعة لمن يرغبون في تعميق معرفتهم بشكل أكبر. تقدم الطبعة الثانية محتوى جديداً ومحدثاً، وأمثلة ودراسات حالة متجددة، بالإضافة إلى مراجع ومصادر جديدة. --إليزابيث تشرشل، عضوة أكاديمية CHI، والسكرتيرة/أمين الصندوق في ACM، والتي تشغل حالياً منصب مديرة تجربة المستخدم في Google، وكانت سابقاً مديرة التفاعل بين الإنسان والحاسوب في eBay. "يعد هذا الكتاب من تأليف Lazar و Feng و Hochheiser قراءة لا غنى عنها لأي شخص يعمل في مجال التفاعل بين الإنسان والحاسوب." إن نهجهم متعدد التخصصات، والمستند إلى واقع العالم التكنولوجي اليوم، يجعل من هذا الكتاب دليلاً عملياً ومعرفياً لمصممي واجهات المستخدم، ومهندسي البرمجيات والأجهزة، وكل من يعمل في مجال أبحاث المستخدم" -- Mary Czerwinski، مديرة الأبحاث الرئيسية في Microsoft Research، والحائزة على جائزة ACM SIGCHI Lifetime Service Award، وعضو أكاديمية CHI، وزميلة ACM. "هذا كتاب رائع لجميع الباحثين والممارسين والطلاب المهتمين بالبحث في أي مجال يتعلق بـ HCI. تتضمن هذه الطبعة الجديدة معلومات بالغة الأهمية حول أساليب البحث في مجال التفاعل بين الإنسان والحاسوب (HCI) التي أصبحت شائعة الاستخدام، بما في ذلك التعهيد الجماعي (crowdsourcing)، بالإضافة إلى طرق إبداعية جديدة لجمع البيانات النوعية وتحليلها، وهما مهارتان أساسيتان لطلاب التفاعل بين الإنسان والحاسوب اليوم! نوصي بها بشدة!" -- فانيسا إيفرز، الأستاذة المتفرغة ورئيسة قسم التفاعل بين الوسائط البشرية، والمديرة العلمية لـ DesignLab، في جامعة Twente، هولندا