هندسة الأوامر البرمجية في الممارسة العملية - (In Practice) تأليف Richard Davies & Rafael Fischer (غلاف ورقي)

ملخص الكتاب احصل على النسخة الإلكترونية مجاناً عند تسجيل كتابك المطبوع لدى Manning. "دليل عملي ومدروس لهندسة الأوامر البرمجية كعلم حقيقي". --Che Gamble, Davies Group أحياناً تقدم لك نماذج اللغات الكبيرة (LLMs) استجابات عبقرية، وفي أحيان أخرى لا تكون كذلك. هل تعرف السبب؟ يوضح لك كتاب هندسة الأوامر البرمجية في الممارسة العملية كيفية الانتقال من نتائج الذكاء الاصطناعي العرضية إلى أنظمة موثوقة وجاهزة للإنتاج يمكنك نشرها بكل ثقة. يقدم هذا الكتاب، الذي ألفه الخبيران في مجال الذكاء الاصطناعي Richard Davies و Rafael Fischer، نهجاً فريداً؛ حيث يعامل الأوامر البرمجية كواجهات هندسية مستقلة يمكنك تكوينها وتقييمها وتحسينها. ويعيد هذا التحول صياغة التفاعلات مع النماذج لتصبح انضباطاً صارماً في تصميم البرمجيات بدلاً من كونها مجرد سلسلة من تجارب الخطأ والصواب غير الدقيقة. ومن خلال 11 فصلاً شاملاً، يضع كتاب Prompt Engineering in Practice أساساً لـ "هيكل تصميم" منطقي يبدأ من القواعد النحوية الدقيقة وصولاً إلى بنية النظام الشاملة. ستبدأ بتعلم كيفية تحديد العناصر الهيكلية للأمر البرمجي، بما في ذلك الفواصل والقيود القابلة للاختبار، إلى جانب الخصائص اللغوية مثل الدقة والمباشرة والإيجاز. ستؤهلك هذه التقنيات لكتابة أوامر محددة جيداً يمكنك دمجها بنجاح في مكونات الإنتاج القابلة لإعادة الاستخدام. بعد ذلك، ستستكشف الأنماط التأسيسية التي تشكل جوهر هندسة الأوامر البرمجية وتمكنك من بناء تدفقات عمل برمجية (agentic workflows) قوية وقابلة للتوسع. أشار المراجع Dewang Sultania، وهو كبير مهندسي تعلم الآلة في Netflix، قائلاً: "يوفر تصنيف الأنماط التسعة استراتيجيات مفيدة حقاً وقابلة للتركيب في هندسة الأوامر البرمجية. كما أنه مقدمة رائعة حول كيفية عمل الأنظمة المدعومة بنماذج اللغات الكبيرة (LLM) فعلياً!" ونظراً لأن استجابات نماذج اللغات الكبيرة (LLM) تتسم بعدم الاتساق المستمر، يقدم هذا الكتاب إطار عمل عملياً لتشخيص إخفاقات الأوامر البرمجية بشكل منهجي، وذلك عبر التعامل مع الأوامر كأنها مواصفات فنية والتحقيق في مصادر التباين. ستمارس خلال هذا الكتاب عملية منهجية لتحليل ومعالجة أخطاء الأوامر البرمجية، وذلك عبر التنقل بين أربع مراحل متميزة من دورة حياة هندسة الأوامر: التصميم، والاختبار، والتكرار، والإدارة. ومع وصولك إلى فصول النشر والعمليات التي تختتم الكتاب، ستتعلم كيفية التعامل مع المخرجات غير المتوقعة كإشارات نظام قيمة قابلة للتصحيح، مما يساعدك على تحديد المواضع التي تفتقر فيها الأوامر إلى المواصفات الدقيقة. وفي نهاية المطاف، يوضح لك كتاب Prompt Engineering in Practice كيفية التعامل مع الأوامر البرمجية كبرمجيات أساسية وقابلة للصيانة. ستتعلم كيفية التخلص من "ديون الأوامر البرمجية" عبر بناء مكتبات أوامر خاضعة للرقابة ومؤرخة الإصدارات، بحيث يمكن مراجعتها عبر طلبات السحب (pull requests)، وتأمينها ضد عمليات الحقن، وإدارتها باستخدام ضوابط الوصول القائمة على الأدوار. ومن خلال سد الفجوة بين تجارب النماذج الأولية وعمليات الإنتاج، يوفر هذا الدليل الأدوات الدقيقة اللازمة للتعاون مع الفرق متعددة الوظائف والحفاظ على تكاملات ذكاء اصطناعي آمنة ومتسقة بمرور الوقت. ماذا ستجد في هذا الكتاب:

• التخلص من "ديون الأوامر البرمجية" عبر مكتبات أوامر خاضعة للتدقيق ومزودة بخاصية التحكم في الإصدارات.
• تقليل دورات التطوير وإعادة العمل من خلال الدقة اللغوية المدروسة.
• الحد من الهلوسة والثغرات الأمنية باستخدام تقنيات التحصين القوية.
• تشخيص وإصلاح أخطاء مخرجات النماذج باستخدام أطر هندسية منهجية.

عن القارئ: هذا الكتاب مخصص لمطوري البرمجيات ومهندسي الذكاء الاصطناعي الذين يسعون لبناء وتأمين وصيانة أنظمة موثوقة تعمل بتقنية LLM في بيئات الإنتاج.

عن المؤلف: Richard Davies هو المؤسس والرئيس التنفيذي والمدير التقني لشركة Meridias. يعمل حصرياً في مجال الذكاء الاصطناعي منذ عام 2018، مع خبرة عملية واسعة في تعلم الآلة، والوكلاء، والنماذج اللغوية الكبيرة. يتخصص Rafael Fischer، الحاصل على درجة الدكتوراه في الهندسة، في بناء وتقديم حلول النماذج اللغوية الكبيرة القائمة على الوكلاء مع عملاء في الولايات المتحدة وأوروبا والبرازيل. جدول المحتويات الجزء 1: الأساسيات 1 هندسة الأوامر البرمجية: المخطط التوجيهي الجزء 2: تصميم الأوامر البرمجية 2 تصميم الأوامر البرمجية: العناصر الهيكلية 3 تصميم الأوامر البرمجية: العناصر اللغوية 4 الأنماط 5 القوالب 6 أنواع الأوامر البرمجية الجزء 3: هندسة الأوامر البرمجية المتقدمة 7 هندسة الأوامر البرمجية السياقية 8 أخذ عينات الأوامر البرمجية 9 أنماط الأوامر البرمجية المتقدمة الجزء 4: التطبيق العملي 10 الأمن 11 إدارة الأوامر البرمجية في بيئة الإنتاج نبذة عن المؤلف Richard Davies هو المؤسس والرئيس التنفيذي والمدير التقني لشركة Meridias. يعمل حصرياً في مجال الذكاء الاصطناعي منذ عام 2018، ويمتلك خبرة عملية واسعة في تعلم الآلة، والوكلاء، والنماذج اللغوية الكبيرة. يتخصص Rafael Fischer، الحاصل على درجة الدكتوراه في الهندسة، في بناء وتقديم حلول نماذج اللغات الكبيرة (LLM) الوكيلية للعملاء في الولايات المتحدة وأوروبا والبرازيل.