كتاب Programming Perl - الطبعة الرابعة تأليف Tom Christiansen & Brian D Foy & Larry Wall & Jon Orwant (غلاف ورقي)

حول الكتاب تم تحديث الطبعة الرابعة بشكل شامل لتناسب الإصدار 5.14، مع تفاصيل حول التعبيرات النمطية (regular expressions)، ودعم UNICODE، والخيوط (threads)، والعديد من الميزات الأخرى. تشرح العديد من كتب Perl مفاهيم typeglobs وpseudohashes وclosures، ولكن هذا الكتاب وحده هو الذي يوضح الدوافع الكامنة وراء هذه الميزات وسبب عملها بهذه الطريقة. ملخص الكتاب بعد اعتماده كمرجع لا غنى عنه للغة Perl فور ظهور الطبعة الأولى في عام 1991، لا يزال كتاب Programming Perl هو الدليل المرجعي لهذه اللغة العملية للغاية. بدأت Perl كأداة فائقة القوة لمعالجة النصوص، لكنها تطورت سريعاً لتصبح لغة برمجة متعددة الأغراض ساعدت مئات الآلاف من المبرمجين، ومديري الأنظمة، والمتحمسين، مثلك، في إنجاز مهامهم. في هذا التحديث المرتقب لكتاب "the Camel"، يستعرض ثلاثة مؤلفين مشهورين لغة Perl وصولاً إلى إصدارها الحالي، Perl 5.14، مع نظرة مسبقة على الميزات في الإصدار القادم 5.16. في عالم أصبحت فيه Unicode ضرورية بشكل متزايد لمعالجة النصوص، توفر Perl أفضل وأسهل دعم بين جميع اللغات الرئيسية، حيث تدمج Unicode بسلاسة في كل مكان، بما في ذلك الميزة الأكثر شهرة في Perl: التعبيرات النمطية. تشمل الميزات الهامة التي يغطيها هذا التحديث: كلمات مفتاحية وبنية برمجية جديدة، وطبقات الإدخال والإخراج (I/O) والترميزات، ورموز الهروب الجديدة باستخدام الخط المائل الخلفي، وUnicode 6.0، وعناقيد الحروف وخصائص Unicode، والتقاطات المسماة في التعبيرات النمطية، والأنماط المتكررة والنحوية، وتغطية موسعة لـ CPAN، وأحدث الممارسات الحالية.

نبذة عن المؤلف توم كريستيانسن هو مستشار مستقل متخصص في التدريب والكتابة حول لغة Perl. بعد العمل لعدة سنوات لدى TSR Hobbies (الشهيرة بلعبة Dungeons and Dragons)، توجه إلى الجامعة حيث قضى عاماً في إسبانيا وخمس سنوات في أمريكا، وتعمق في مجالات الموسيقى، واللغويات، والبرمجة، وإتقان نحو ست لغات مختلفة. تخرج توم أخيراً من جامعة UW-Madison حاصلاً على درجات البكالوريوس في اللغة الإسبانية وعلوم الحاسوب، بالإضافة إلى درجة الدراسات العليا في علوم الحاسوب. أمضى خمس سنوات في Convex كمتخصص شامل، حيث عمل على كل شيء بدءاً من إدارة الأنظمة وصولاً إلى تطوير الأدوات والنواة، بالإضافة إلى تقديم الدعم الفني والتدريب. كما شغل Tom أيضاً منصب عضو في مجلس إدارة USENIX Association لفترتين. وبفضل خبرته التي تتجاوز ثلاثين عاماً في برمجة أنظمة Unix، يقدم Tom ندوات دولية. يعيش Tom في سفوح التلال فوق Boulder، Colorado، ويستغل فترات الصيف في ممارسة رياضة المشي لمسافات طويلة، والبرمجة (hacking)، ومراقبة الطيور، وصناعة الموسيقى، والألعاب. يُعد Brian D Foy مدرباً وكاتباً غزيراً في لغة Perl، ويدير The Perl Review لمساعدة الأشخاص على استخدام وفهم Perl من خلال التعليم والاستشارات ومراجعة الأكواد وغيرها. كما أنه متحدث دائم في مؤتمرات Perl. وهو المؤلف المشارك لكتب Learning Perl و Intermediate Perl و Effective Perl Programming، ومؤلف كتاب Mastering Perl. عمل مدرباً ومؤلفاً لدى Stonehenge Consulting Services من عام 1998 إلى عام 2009، وهو مستخدم للغة Perl منذ أن كان طالب دراسات عليا في الفيزياء، ومستخدم مخلص لأجهزة Mac منذ امتلاكه لأول جهاز كمبيوتر. لقد أسس أول مجموعة لمستخدمي Perl، وهي New York Perl Mongers، بالإضافة إلى منظمة Perl Mongers, Inc. غير الربحية المدافعة عن Perl، والتي ساعدت في تشكيل أكثر من 200 مجموعة مستخدم لـ Perl حول العالم. وهو يتولى حالياً صيانة أجزاء perlfaq من وثائق Perl الأساسية، والعديد من الوحدات البرمجية على CPAN، وبعض البرامج النصية المستقلة. وقد أنشأ Larry Wall لغة Perl في الأصل أثناء عمله كمبرمج في Unisys، وهو يعمل الآن بدوام كامل على توجيه التطوير المستقبلي للغة. يُعرف Larry بأسلوبه الفريد والمثير للتفكير في البرمجة، فضلاً عن مساهماته الرائدة في ثقافة برمجة البرمجيات الحرة. وقد أسس Jon Orwant مجلة The Perl Journal وحصل على جائزة White Camel للإنجاز مدى الحياة لمساهماته في Perl عام 2004. وهو يشغل حالياً منصب مدير هندسي في Google، حيث يقود فرق البحث عن براءات الاختراع، والتصورات المرئية، والعلوم الإنسانية الرقمية. وخلال معظم فترة عمله في Google، عمل Jon على Book Search، كما قام بتطوير Google Books Ngram Viewer واسع الاستخدام. قبل انضمامه إلى Google، شغل منصب CTO في O'Reilly، ومدير الأبحاث في France Telecom، ومحاضر في MIT. حصل Orwant على درجة الدكتوراه من Electronic Publishing Group التابعة لـ MIT في عام 1999.