رواية Permutation City - تأليف Greg Egan (غلاف ورقي)

عن الكتاب ماذا يحدث عندما تتفوق ذاتك الرقمية على ذاتك المادية؟ إن الحياة في Permutation City تختلف عن أي حياة اعتدت عليها؛ حيث تمتلك حياة أبدية، وهي القدرة على العيش إلى الأبد. الخلود حقيقة واقعة، لكنه ليس بالشكل الذي قد تتوقعه، فالحياة ليست سوى مجرد رموز إلكترونية. لقد تم تحويلك إلى بيانات رقمية، ومسحك ضوئياً، ثم تحميلك داخل برنامج واقع افتراضي. نسخة عن نسخة. أما بالنسبة لـ Paul Durham، فهو يستمر في صنع نسخ من نفسه، لكن المشكلة تكمن في أن نسخه تستمر في تغيير آرائها وإيقاف تشغيل نفسها. هناك أيضاً ماريا ديلوكا، التي لا تملك سوى هوسها بـ Autoverse. فهي تقضي كل لحظة من حياتها مع الأتمتة الخلوية المعروفة باسم Autoverse، وهو عالم يحكمه "قوانين الفيزياء" الرياضية. يقدم بول لماريا عرضاً لتصميم وبذر بذرة في Autoverse تتيح لها الاستسلام لهذا الهوس. ولكن، هناك عقبة واحدة: لن تتمكن بعد الآن من الإنهاء أو الانسحاب أو إخراج نفسك. فلن تعود أبداً إلى حياتك الطبيعية بجسدك ودمك. وهنا يبرز السؤال: هل هذا هو ما تريده حقاً؟ هل هذا هو ما نريده جميعاً؟ من العقل المبدع لـ Greg Egan، تأتي رواية Permutation City، التي نُشرت لأول مرة في عام 1994، لتأخذك إلى عالم من العجائب يجعلك تتساءل: هل أنت حقاً أنت، أم أن النسخة المكررة منك هي الحقيقية؟ ملخص الكتاب "يصر Egan على إيجاد منطق لكل شيء - وفهم العالم بأسره كعالم عقلاني ومادي (وقابل للتلاعب به في النهاية) - حتى لو كان ذلك يعني التخلي عن الأوهام المريحة والمطمئنة. هذا أمر جوهري لمشروع الخيال العلمي بأكمله، وهذا هو السبب في أن أفضل أعمال Egan - وبقية أعماله - تستحق الكثير من القراءة والتدقيق." ماذا يحدث عندما تتفوق ذاتك الرقمية على ذاتك المادية؟ إن الحياة في Permutation City تختلف عن أي حياة اعتدت عليها؛ حيث تمتلك حياة أبدية، وهي القدرة على العيش إلى الأبد. الخلود حقيقة واقعة، لكنه ليس بالشكل الذي قد تتوقعه، فالحياة ليست سوى رموز إلكترونية. لقد تم تحويلك إلى بيانات رقمية، ومسحك ضوئياً، ثم تحميلك داخل برنامج واقع افتراضي. إنها مجرد نسخة عن نسخة. بالنسبة لـ Paul Durham، فهو يستمر في صنع نسخ من نفسه، لكن المشكلة تكمن في أن نسخه تستمر في تغيير آرائها وإيقاف تشغيل نفسها. وهناك أيضاً Maria Deluca، التي لا تعدو كونها مدمنة على الـ Autoverse. تقضي كل دقيقة من يقظتها مع الأتمتة الخلوية المعروفة باسم Autoverse، وهو عالم يحيا وفق "قوانين الفيزياء" الرياضية. يقدم بول لماريا عرضاً لتصميم وإسقاط بذرة داخل Autoverse لتسمح لها بالاستسلام لهوسها. ولكن، هناك عقبة واحدة: لن تتمكن بعد الآن من الإنهاء أو الانسحاب أو إخراج نفسك. لن تعود أبداً إلى حياتك الطبيعية بجسدك ودمك. ومن هنا يبرز السؤال: هل هذا هو ما تريده حقاً؟ وهل هذا هو ما نريده جميعاً؟ من العقل المبدع لـ Greg Egan، تأتي Permutation City، التي نُشرت لأول مرة في عام 1994، لتأخذك إلى عالم من العجائب يجعلك تتساءل: هل أنت حقاً أنت، أم أن النسخة المكررة منك هي أنت الحقيقية؟ تفخر Skyhorse Publishing، من خلال علاماتنا التجارية Night Shade و Talos، بنشر مجموعة واسعة من العناوين للقراء المهتمين بالخيال العلمي (أوبرا الفضاء، السفر عبر الزمن، الخيال العلمي الصلب، الغزو الفضائي، والديستوبيا القريبة من المستقبل)، والفانتازيا (الفانتازيا المظلمة، السيف والسحر، الفانتازيا الحضرية المعاصرة، الستيم بانك، والتاريخ البديل)، والرعب (الزومبي، ومصاصي الدماء، والعلوم الخفية وما وراء الطبيعة)، وغير ذلك الكثير. على الرغم من أن ليس كل عنوان ننشره يصبح من الكتب الأكثر مبيعاً في New York Times، أو الأكثر مبيعاً على المستوى الوطني، أو حائزاً على جائزة Hugo أو Nebula، إلا أننا ملتزمون بنشر كتب عالية الجودة لمجموعة متنوعة من المؤلفين.

نبذة عن المؤلف Greg Egan هو مبرمج حاسوب، ومؤلف روايات الخيال العلمي الشهيرة The Arrows of Time وDistress وDiaspora وQuarantine وPermutation City وTeranesia. وقد فاز بجائزة Hugo بالإضافة إلى جائزة John W. Campbell Memorial. كما نُشرت قصصه القصيرة في عدة أماكن، بما في ذلك Interzone وAsimov's وNature. إنه يعيش في بيرث، أستراليا.