Onward - (غلاف فني)

عن الكتاب تسلط ست عشرة قصة قصيرة الضوء على كيفية تأثير تغير المناخ على الجميع، وكيف يمكن للنشاط والعمل الميداني أن يساعدا في كبح الأزمة العالمية. ملخص الكتاب مجموعة تضم 16 قصة قصيرة رائعة للناشطين الطموحين من المراهقين حول أزمة المناخ، تسلط الضوء على كيف يمكن للأفعال الصغيرة أن تجعل الأرض مستدامة في مواجهة تغير المناخ. يجتمع نخبة من كبار مؤلفي أدب اليافعين مثل Erin Entrada Kelly و Jeff Zentner في هذه المختارات التي تضم قصصاً من الخيال التأملي، وأدب المدينة الفاسدة (الديستوبيا)، والواقعية المعاصرة. تضم هذه المجموعة الملهمة المكونة من ست عشرة قصة قصيرة شخصيات وأماكن رائعة تسلط الضوء على التغيرات الحالية والمحتملة التي تطرأ على كوكبنا وكيفية استجابة البشرية لها. وتتضمن هذه المجموعة نثراً وشعراً ومقالات شخصية لمجموعة واسعة من المؤلفين المتنوعين في خلفياتهم العرقية، ومواقعهم الجغرافية، ومستوياتهم الاجتماعية والاقتصادية. ومن بين هذه القصص: قصة "شايتا" التي تعتني بنبتة خضراء صغيرة في عالم مستقبلي تحولت فيه الأرض إلى مشهد قاحل ومجهد زراعياً تملؤه العواصف الترابية. تسافر هنا مع والدها على متن قارب كاتاماران إلى أبعد مكان عن اليابسة في العالم بأسره، لتكتشف هناك جبلًا عائمًا من النفايات ومفاجآت أخرى عديدة. وفي مكان آخر، تسعى عائلة ويليام لحماية نوع من الأسماك المهددة بالانقراض من سد محتمل سيُبنى على نهر جرى عبر أراضيهم لأجيال...

يتضمن الكتاب أيضاً قسماً يمكن للقراء من خلاله العثور على خطوات ملموسة وعملية للمساعدة في الحد من أزمة المناخ العالمية، بما في ذلك موارد مخصصة لكل قصة. كما يوجد قسم مخصص تحديداً "للمنهكين بشدة". تعزز هذه المجموعة القصصية الموجهة للناشئين مشاعر الأمل العميق والمرونة المذهلة، وهو ما نحتاجه جميعاً لجعل الحياة على كوكب الأرض أكثر استدامة لنا جميعاً. سواء كنت تشعر بالأمل أو بالإحباط تجاه أزمة المناخ (أو في حالة ما بينهما)، فإن كتاب Onward: 16 Climate Fiction Short Stories to Inspire Hope هو نموذج آسر لكيفية قدرة القصة على بناء المرونة، وتحفيز الأمل، وكشف النقاط الغائبة، وإخراجنا من حالة الرضا عن الذات. وتتساوى مشاعر الخوف والغضب التي يشعر بها الكثير منا الآن مع قدرٍ مماثل من الفكاهة والبصيرة والجمال في هذه المجموعة المتنوعة من القصص. -- نايسا بومونت، عالمة بيئة وكاتبة للأطفال اقتباسات المراجعات

تجمع المؤلفة والمحررة Nora Shalaway Carpenter ( Fault Lines ) في هذا العمل مجموعة ملهمة ومتنوعة من القصص القصيرة التي تنتمي لأدب الخيال المناخي، والتي صُممت جميعها لتبث الأمل في نفوس قرائها. يتضمن كتاب Onward قصصاً من الخيال الديستوبي، والخيال التأملي، والواقعي، بالإضافة إلى قصائد ومقالات تسلط الضوء على الطرق المتعددة التي تتجلى بها أزمة المناخ، وكيف تساهم في شعور الشباب بـ "الحزن المناخي الشديد وفقدان الأمل". ولكن كما تشير كاربنتر في مقدمتها، فإن "القصة -أكثر بكثير من مجرد الحقائق- هي ما يغير العقول". يبدأ كتاب Onward بقوة من خلال قصة "رعاية وتغذية الأم" للكاتبة إيرين إنترادا كيلي، الحائزة على وسام نيوبيري مرتين. تدور أحداث هذه القصة الديستوبية حول فتاة في عالم استُنزفت فيه الأراضي الزراعية، حيث تكتشف مورداً لم يسمع به أحد تقريباً وتعمل على رعايته: البذور. تتسم رواية كيلي القصيرة بتفاؤل مشوب بالواقعية، حيث تذكر القراء بما يعتبرونه من المسلمات، وتظهر أن الوقت لا يزال متاحاً من أجل التغيير. يستخدم جيف زينتنر الشعر لسرد قصة خيالية عن "بحيرة تليكو" وسد تليكو، والاقتراب من انقراض سمكة "دارتر" الحلزونية. ويؤكد زينتنر أنه "من السهل الاعتقاد بأن شيئاً ما لن يحدث أبداً إذا لم نتمكن من رؤيته يحدث أمام أعيننا على الفور". وفي مقالها "العالم في الداخل"، تشارك زيلينا غونزاليس تجربة شخصية من حصة كتابة جامعية، حيث أدركت أنه "عندما ننظر إلى العالم من خلال عدسة الحب العائلي، يصبح إلحاق الدمار أمراً أكثر صعوبة".

إن المجموعة الواسعة من الأصوات ووجهات النظر والمواضيع والأساليب تجعل من Onward مجموعة متميزة ومثيرة للاهتمام. يؤدي رمز QR الذي يلي كلمة الشكر والتقدير إلى مجموعة من الموارد الإضافية التي ستسمح للقراء "باتخاذ نوع من الإجراء الفوري"، مما يساعدهم على المضي قدماً... وإنقاذ العالم. -- Shelf Awareness، مراجعة مميزة. مجموعة تضم 16 قصة قصيرة تستكشف تغير المناخ من خلال مجموعة واسعة من وجهات النظر. تتناول هذه المختارات من أدب المناخ "القلق الشديد من الدمار والكوارث البيئية" الذي يعاني منه جيل "Gen Dread"، وهو مصطلح صاغته الدكتورة Britt Wray، الباحثة في مجال تغير المناخ والصحة النفسية. يقدم المساهمون المتنوعون محتوىً يخاطب القراء من خلال نصوص تشمل الخيال الواقعي والتاريخي والفانتازي، بالإضافة إلى مقال شخصي، حيث يستكشفون موضوعات المياه، والنفايات، وعلم البيئة، واستخدام الأراضي، والكوارث المناخية، والنباتات والحيوانات، وغيرها الكثير. وتجمع هذه الأعمال بين ملامح الحياة الواقعية والشعور بضرورة التحرك العاجل. وتتفتح آفاق التفاؤل في قصة "The Care and Feeding of Mother" للكاتبة Erin Entrada Kelly، والتي تدور أحداثها في عالم مستقبلي يعاني من الإفراط في الزراعة وعواصف عاتية. بينما يتصدر موضوع الانقراض المشهد وسط انتخابات الحكومة الطلابية في قصة "The Manatee Is Not a Meme" للكاتبة Gloria Muñoz. تُعد رواية "Tellico Lake" للكاتب Jeff Zentner، والمكتوبة بأسلوب شعري، إعادة سرد قوية للتاريخ الذي أعاد بناءه السد، حيث ستترك العديد من مقاطعها أثراً عميقاً في نفوس القراء. وفي رواية "Worldfall" للكاتبة Karina Iceberg، تتدفق السردية بحماس مع اشتعال حرائق الغابات. أما في رواية "The Divining" للكاتبة Kim Johnson، فيجد الباحثون عن المياه الأمل في كل من القصص والمياه على حد سواء. وتأتي رواية "Critobis" للكاتبة Aya de Leon لتقدم قصة مؤثرة عن الذاكرة والبقاء في مشهد طبيعي أعادت المحيطات المتصاعدة تشكيله. كما يتيح رمز الاستجابة السريعة (QR code) للقراء الوصول إلى موارد عامة تساعد في التحرك والإلهام ودعم الصحة النفسية، بالإضافة إلى مواد مرتبطة بكل قصة. نظرة قوية على عالم متغير. -- Kirkus Reviews تضم هذه المجموعة المكونة من 16 قصة قصيرة ومقالاً وقصائد شعرية، وقد صُممت لمساعدة الشباب على التعامل مع المشاعر والمخاوف المرتبطة بتغير المناخ. ومع وجود خيط موضوعي إيجابي في الغالب وقائمة في نهاية الكتاب توفر موارد إضافية، فإن الموضوع الرئيسي هو الأمل. يشعر الكثير من الشباب بالشلل تقريباً بسبب الخوف من الآثار الحتمية لتغير المناخ، لذا فإن زرع الأمل، إلى جانب الإقرار بأن تغير المناخ مشكلة حقيقية، هو أمر بالغ الأهمية. تتضمن عدة قصص أجواءً من عالم ديستوبيا (الواقع المرير)، مثل القصة الافتتاحية التي تشبه كارثة "حوض الغبار" بعنوان "رعاية وتغذية الأم"، أو قصة "Worldfall" التي تدور أحداثها في ألاسكا التي تغطيها حرائق الغابات. وتستعرض قصص أخرى، مثل قصة "The Manatee Is Not a Meme" المثيرة للغضب أو قصة "Water Is Life" المقنعة بشكل مخيف، ما قد يؤول إليه المستقبل القريب إذا ساءت الأمور ولو في جانب واحد أو جانبين. وتبرز جميع القصص شخصيات تمتلك القدرة على تحقيق إنجازات عظيمة، لكنهم لا يعملون بمفردهم أبداً؛ حيث تفيض صفحات الكتاب برسالة تجسد أهمية الروح الجماعية. يجعل هذا العمل الذي يأتي في وقته المناسب مشكلة تغير المناخ التي تبدو مستحيلة تبدو أكثر قابلية للسيطولة بفضل قصصه القصيرة والموجزة. -- Booklist في هذه المجموعة المتنوعة التي تضم قصائد وقصصاً قصيرة ومقالاً، يتم استكشاف تغير المناخ بطرق تهدف إلى بث الأمل بدلاً من اليأس، مما يشجع القراء على العمل والنشاط والمقاومة ضد التدمير السريع واستهلاك موارد الأرض. تتميز الشخصيات في هذه المجموعة التي تضم ستة عشر عملاً بوضوح وجرأة عبر أنواع أدبية متعددة، حيث تمتلك كل شخصية القدرة على إدراك ما يجب القيام به، حتى وإن كان بعضهم لا يزال يحاول فهم كيفية المساهمة في إيجاد الحل. وفي قصة "The Care and Feeding of Mother" للكاتبة Erin Entrada Kelly، تعمل الشخصيات بجهد دؤوب على إنماء نبتة صغيرة من بذور حقيقية وتربة حقيقية؛ وفي عالم تتكون فيه الطبيعة من نسخ مقلدة ومحمية بحقوق ملكية لما كان موجوداً في السابق، تصبح هذه العملية بمثابة فعل من أفعال الأمل والمقاومة. تعد رواية "Tellico Lake" للكاتب Jeff Zentner قصة شعرية تتبع مسار صبي صغير والنضال الواقعي لمنع بناء سد في وادي Tennessee في فترة الـ 1970، عندما منحت وجود أسماك صغيرة مهددة بالانقراض المنطقة مهلة (مؤقتة) من الهدم. وتستكشف مقدمة قصيرة كيف استجاب الجيل الناشئ، الذي يقف على حافة منحدر بيئي، لمستقبل هش، مع ردود أفعال تتراوح بين التصميم الشرس واللامبالاة المستسلمة. تدفع القصص نحو الخيار الأول، حتى مع الإقرار بصعوبة التمسك بالتفاؤل بينما العالم يحترق. تتنوع أساليب الكتابة والأصوات والمنظورات في هذه المجموعة لتضفي عليها تجدداً وتجعل من كل نص تجربة متميزة، رغم التزامها جميعاً بالموضوع الرئيسي. ستتضمن النسخة النهائية ملاحظات موجزة من المؤلفين وقائمة بالمصادر. من نشرة المركز للكتب المخصصة للأطفال؛ كيف تجد الأمل في عالم "يشتعل"؟ تجيب Carpenter على هذا السؤال من خلال مختارات فريدة صُممت خصيصاً لمواجهة الحزن الناجم عن تغير المناخ لدى "جيل الرعب" عبر فن سرد القصص. تستخدم هذه المجموعة من المؤلفين، ومن بينهم Jeff Zentner وErin Entrada Kelly وKim Johnson وGloria Muñoz وغيرهم، روايات خيالية لاستكشاف التكلفة البشرية للأزمة البيئية. وتتنوع التصنيفات الأدبية في هذه المجموعة بشكل واسع؛ حيث يقدم Zentner عملاً مؤثراً من الخيال التاريخي حول سد Tellico الواقعي، بينما تقدم Johnson رؤية مستقبلية تخيلية حيث يقوم المراهقون بـ "استشعار" المياه في منطقة جنوب غرب قاحلة. يستخدم Venkatraman الشعر لسرد قصة اللاجئين الهنود، بينما يضفي Iceberg عناصر من الخيال العلمي من خلال شخصيات من أمتي Aleut و Alutiiq ممن يمتلكون قوى خارقة للطبيعة. ويعد التنوع أحد أبرز سمات هذه المجموعة، حيث تضم أبطالاً من جنوب آسيا، واللاتينيين، والسكان الأصليين، والسود، وتلعب موروثاتهم الثقافية دوراً محورياً في قدرتهم على الصمود. ورغم أن جودة الكتابة متفاوتة بشكل متوقع عبر القصص - فبعضها يترك أثراً عاطفياً عميقاً وصادماً بينما يبدو بعضها الآخر تعليمياً أكثر من اللازم - إلا أن التركيز العام على المرونة النفسية كان فعالاً للغاية. يتميز هذا الكتاب بمعلومات ممتازة، بما في ذلك ملاحظات المؤلف حول أحداث واقعية مثل أزمة المياه في Flint، بالإضافة إلى رموز QR لاتخاذ إجراءات مناخية فورية. التقييم: يعد هذا الكتاب مورداً حيوياً ومتفائلاً بشكل فريد. إذا كانت المكتبات تستهدف جمهوراً مهتماً بأزمة المناخ، فإن هذا الكتاب يعد إصداراً ضرورياً وذا قيمة عالية. --School Library Journal

نبذة عن المؤلفة تعد Nora Shalaway Carpenter المحررة المساهمة في المختارات القصصية للناشئين Rural Voices: 15 Authors Challenge Assumptions About Small-Town America التي نالت استحسان النقاد. وقد اختيرت روايتها الأولى للناشئين The Edge of Anything كأفضل كتاب من قبل Bank Street، وKirkus Reviews، وA Mighty Girl كأفضل كتاب لهذا العام.