Next Stop - تأليف Benjamin Resnick (غلاف ورقي)

ملخص الكتاب

• الفائز بجائزة EDWARD LEWIS WALLANT والمرشح النهائي لجائزة SAMI ROHR * رواية مثيرة وتنبؤية بشكل يبعث على القشعريرة، تستكشف هشاشة الحياة اليهودية الأمريكية بعد أن يبتلع ثقب أسود إسرائيل، مما يؤدي إلى سلسلة من الظواهر غير الطبيعية عالمياً التي تغرق العالم في حقبة من الخطر والمعجزات. عندما يبتلع ثقب أسود إسرائيل فجأة وتنتشر ظواهر غامضة في جميع أنحاء العالم، يترنح العالم فجأة على حافة الفوضى. مع تصاعد حدة الهواجس والعنف المناهض للسامية، يجد المواطنان اليهوديان إيثان وإيلا نفسيهما في مواجهة واقع محفوف بالمخاطر وعدم اليقين. تحاول إيلا، المصورة الصحفية المتفانية، توثيق الديناميكيات المتغيرة في مدينتهما الأمريكية المجهولة، مسجلةً صمود ومعاناة سكانها اليهود. ينجذب البعض نحو الظواهر الغريبة، حيث يختفون داخل شبكة مترو مهجورة يبدو أنها تربط العالم ببعضه، بينما يشكل آخرون ميليشيات في الجنوب. ومع ذلك، يختار إيثان وإيلا وابنها الصغير مايكل البقاء، باحثين عن السكينة في الأفراح الصغيرة وسط أجواء العداء. ولكن فجأة، تختفي آلاف الطائرات التجارية من السماء، وتتوقف حركة السفر الجوي، وتُغلق الحدود، بينما يتدفق اللاجئون نحو العاصمة. وفي نهاية المطاف، يُجبر جميع اليهود في المدينة على الانتقال إلى منطقة "البال" (the Pale)، وهي منطقة محصورة بين منتزه ونهر. هناك، وتحت المراقبة اللصيقة لحراس الحدود والطائرات المسيرة والكلاب الآلية، يشكلون مجتمعاً جديداً هشاً. تُعد رواية Next Stop مزيجاً بارعاً بين الخيال التأملي والدراما العائلية، وهي رواية مليئة بالتشويق وتدفع للتفكير ومصاغة ببراعة فائقة. تستحضر هذه الرواية موضوعات توراتية وتاريخية في عالم يشبه عالمنا بشكل يثير الرهبة، وهي استكشاف عميق للذاكرة والهوية والبقاء. مراجعات النقاد

عمل أول مذهل... يستخدم Resnick ببراعة العناصر الخام لأدب ما بعد الكارثة، ويتحدث بوضوح عن إرث الاغتراب الذي تعيشه شخصياته اليهودية. ستنال هذه القصة التي تأتي في وقتها هذا إعجاب محبي الفانتازيا التأملية لكل من Michael Chabon و Lavie Tidhar. - Publishers Weekly "تتميز نصوص Resnick بالوضوح وتتحرك بوتيرة ثابتة، دون إطالة في أي موضع، متجنبةً نوع البؤس المثير للاستياء الذي قد يتوقعه المرء في رواية تتناول الاضطهاد والتطهير العرقي." «رغم كل أهوالها المستقبلية، إلا أنها في الحقيقة قصة عن عائلة». - Jewish Book Council. «تعد رواية Next Stop عملاً غريباً، ومثيراً، ومستشرفاً للمستقبل بشكل غريب، فهي من تلك السرديات النادرة التي تمنحك لمحة عن ماضٍ وحاضر ومستقبل لا يمكن تصورها، كل ذلك في آن واحد. لا يمكن إلا لساحر أو متصوف أن ينجز شيئاً كهذا». - Elisa Albert، مؤلفة Human Blues. «إما أن تكون رواية Next Stop نبوئية بما تصوره من تدهور الأخلاق، والجبن الإداري، والخطاب المناهض للحقائق، أو أنها عابرة للزمن، بحيث لا توجد لحظة زمنية لم يكن بإمكان Benjamin Resnick كتابة هذا الكتاب فيها». تذكرني هذه الرواية بكل من God's Grace لـ Bernard Malamud و Station Eleven لـ Emily St. John Mandel؛ فهي تمنحك ذلك الشعور بالقراءة السلسة والممتعة لعمل يتناول رعباً مدمراً. ما ستجده هنا هو ما نأمل جميعنا كقراء العثور عليه: قصة جيدة عن أشخاص يواجهون الصعاب؛ أشخاص يمثلوننا في نهاية المطاف. - ديريك ب. ميلر، مؤلف The Curse of Pietro Houdini. "بلمسة سالينجر الخيالية، وفكاهة فونيجت، والكثير من الغرابة التنبؤية لكافكا، تُعد Next Stop جوهرة نادرة للغاية: رواية تتكون من أجزاء متساوية من الحميمية الإنسانية والاستشراف الواسع." "إن العمل الأول لبنيامين ريسنيك هو صرخة مدوية، ومزحة كونية عميقة، وإنذار مبكر في منجم الفحم العالمي، وعمل فني يثير القلق". - دانيال تورداي، مؤلف The Last Flight of Poxl West. "إنها رواية شجاعة ومقلقة. وباستخدام عناصر من أدب نهاية العالم مثل Station Eleven، تأثر ريسنيك بكبار الكتاب اليهود، واستغل إرث التهجير في قراءة تقشعر لها الأبدان للغاية". - ميلاني فليشمان، Center for Fiction

نبذة عن المؤلف بنيامين ريسنيك هو حاخام مركز بيلهام اليهودي في نيويورك. تخرج في المعهد اللاهوتي اليهودي في أمريكا، ويعيش في بيلهام مع عائلته. وتعد رواية Next Stop أولى رواياته.