Naples Declared - تأليف Benjamin Taylor (غلاف ورقي)

ملخص الكتاب جولة تاريخية مفعمة بالحيوية وموجزة بأناقة في المدينة الإيطالية الواقعة على الخليج. يُعد كتاب Naples Declared إضافة لا تُقدر بثمن لفن أدب الرحلات، حيث يقدم سرداً غنياً بالمعلومات وممتعاً للغاية لثلاثة آلاف عام من تاريخ نابولي. ومن سراديب San Gennaro إلى لوحات Caravaggio المضيئة وصولاً إلى أطلال Pompeii في منطقة Campania المجاورة، يأخذ المؤلف الشهير Benjamin Taylor القراء في جولة حول المدينة التي يطلق عليها الإيطاليون بمحبة اسم Il Cratere. يتميز كتاب Naples Declared بأسلوب كتابة راقٍ يفيض بالفكاهة والحكمة والقصص الطريفة، وهو عمل أصيل تماماً سيحظى بتقدير كل من يسعى لمعرفة المزيد عن الفن والثقافة والتاريخ في هذه المدينة الأسطورية.

اقتباسات المراجعات

"رائع". - ستاسي شيف، مؤلفة كتاب Cleopatra: A Life "لا يمكن تخيل مراقب أكثر ذكاءً، ومعرفةً، وثقافةً، وصراحةً ووداً من Benjamin Taylor. ينتمي هذا الكتاب إلى رفوف أفضل الأدلة الأدبية للسفر." - فيليب لوبات، مؤلف كتاب Waterfront: A Journey Around Manhattan"

"كتاب Naples Declared كتاب استثنائي يجمع بين الرصانة والسحر؛ فهو يتناول المكان والتاريخ والبقاء؛ كتاب متجدد وحكيم، ولا ينبغي تفويته."

• Brenda Wineapple، مؤلفة White Heat: The Friendship of Emily Dickinson and Thomas Wentworth Higginson

يقدم Taylor، الروائي والمقالي والمحرر، صورة فريدة ومفعمة بالأجواء لـ 'المسرح المفتوح العظيم في أوروبا'. يظهر المؤلف سعة اطلاعه الهائلة بأسلوب سلس وهو يستشهد بالمؤلفين الكلاسيكيين وكتاب الرحلات في القرن 20 بنفس الحماس والذكاء. ومع ذلك، فإن بعض أكثر صفحاته متعة هي لقاءات في العصر الحديث مع طبيب شيوعي متحمس، وطالب مدمن على التدخين من محبي Faulkner، ومع الروائية Shirley Hazzard، إحدى المقيمات المخلصات في نابولي لفترات طويلة وبشكل جزئي. يأتي هذا الكتاب حافلاً باللمحات الراقية، وينبض بالفهم العميق والمؤثر للمؤلف الذي يرى أن "نابولي المجيدة ونابولي المروعة كانتا دائماً مكاناً واحداً"؛ ففي كتابه ذي الطابع الشخصي للغاية، تتجسد الروح النابولية بكل وضوح". -- مراجعة Kirkus الحائزة على نجمة. "كتاب Taylor، تماماً مثل موضوعه مدينة نابولي، يجمع بين أشياء كثيرة في آن واحد؛ حيث يتضمن نقاشات مستفيضة حول التاريخ، والفلسفة، والدين، والفن، والثقافة، والأدب، والعادات." يتنقل هذا الكتاب بين الماضي والحاضر، ويجوب شوارع نابولي بأسلوب انسيابي يحاكي تدفق الأفكار، حيث يغوص بعمق في قصص المدينة وحيواتها وتراثها، ويشارك السكان المحليين أحاديثهم؛ فهو يمثل تجسيداً دقيقاً لماهية السفر ومعناه الحقيقي. يتميز كتاب [ Naples Declared ] بكونه عملاً بحثياً ثرياً وبصيراً، يجمع بتوازن بين الفطنة والمرح، وقد كُتب بشاعرية عفوية." -- Library Journal "عمل رائع... فكما فعل Chatwin من أجل أستراليا و Mathiessen من أجل جبال الهيمالايا، يفعل Taylor الآن ذلك من أجل مدينة نابولي العريقة." سأقتبس عبارة من مراجعة Leon Wieseltier لكتاب Taylor السابق "Saul Bellow: Letters" لوصف كتابه الأحدث: "كتاب في غاية الأناقة". [في Naples Declared،] يلخص Taylor ببراعة أكثر من 3,000 عام من التاريخ، بدءاً من تأسيس مركز تجاري ميسيني في عام 1800 قبل الميلاد وصولاً إلى الحدث البارز في عام 2011: "أزمة النفايات المتجددة". ومع ذلك، وكما هو حال جميع مذكرات السفر العظيمة، فإن "Naples Declared" يدين ببعض أجمل لحظاته لتجارب المؤلف المباشرة في المكان الذي يكتب عنه. بصفته مسافراً يقظاً وحكواتياً ساحراً، يأخذنا المؤلف في رحلة عبر روايات شيقة، من بينها محاولاته الناجحة لعلاج الفواق لدى سيدة إنجليزية أرستقراطية عُرفت لدى طاقم الفندق بلقب "السيدة فلانة"، وجردِه للمقتنيات المهملة والكتابات المؤثرة التي رصدها في قناة مائية قديمة استُخدمت كمأوى من القنابل خلال الحرب العالمية الثانية... يقدم كتاب Taylor مزيجاً غنياً من التاريخ والتقارير الصحفية. ويوضح قائلاً: "لقد كان أسلوبي المتبع هو استحضار معرفة نابولي وجعلها تجري في عروقي". لكن الكتاب يمثل أيضاً رحلة في عالم الأحلام والخيالات. يختتم قائلاً: «في هذا المكان، أخبرني حلمي أن أثق في وعد العجائب المتجددة، فهو أمل وصلوات كل عاشق». ولا توجد طريقة أفضل لتلخيص ما جسّده Taylor في كتابه "Naples Declared"، الذي يعد نموذجاً ممتعاً للغاية لما يمكن أن تحققه مذكرات السفر الأدبية». -- Jonathan Kirsch، موقع JewishJournal.com

نبذة عن المؤلف بنيامين تايلور هو مؤلف روايتين نالتا استحسان النقاد، وهما The Book of Getting Even و Tales Out of School، كما أنه محرر كتاب Saul Bellow: Letters. يقيم حالياً في مدينة نيويورك.