Misquoting Truth - تعليق تيموثي بول جونز (غلاف ورقي)

عن الكتاب بأسلوب نثري واضح وموجز، يتصدى Jones للاستنتاجات المضللة التي قدمها Bart Ehrman حول أصل العهد الجديد، وكيفية انتقال وثائق العهد الجديد، ونوع التنوع الذي كان موجوداً بين المسيحيين الأوائل. ملخص الكتاب "ما الفائدة من القول بأن كلمات [الكتاب المقدس] هي وحي من الله إذا كان معظم الناس لا يملكون أي قدرة على الوصول إلى هذه الكلمات، بل يقتصر وصولهم فقط إلى ترجمات غير متقنة لهذه الكلمات إلى لغة ما؟ . . ." كيف يمكننا القول بأن الكتاب المقدس هو كلمة الله المعصومة من الخطأ إذا كنا في الواقع لا نملك الكلمات التي أوحى بها الله بعصمة تامة؟... فنحن لا نملك سوى نسخ مليئة بالأخطاء، ومعظمها يبعد قروناً عن النسخ الأصلية". هكذا يجادل Bart D. Ehrman في كتابه الأكثر مبيعاً Misquoting Jesus. فإذا كان هذا الادعاء صحيحاً تماماً، فلن يكون لدينا سبب كافٍ لوضع ثقتنا في الكتاب المقدس. أضف إلى ادعاء إيرمان بأن ما نقرأه في العهد الجديد يمثل رواية المنتصرين للأحداث، والتي تم تحريفها لتناسب أغراضهم الخاصة وليست سرداً أميناً لما حدث بالفعل، فإن حجة التشكيك وعدم الإيمان تبدو وكأنها تستند إلى أسس متينة. ولكن، هل الأمور سيئة إلى هذا الحد حقاً؟ وهل تعرضت وثائق العهد الجديد لتشويه واسع النطاق من قبل النساخ؟ وهل من الممكن حقاً ألا يكون لدينا أي فكرة عما كان يحتويه الأصل؟ وهل فقدنا الأمل في معرفة ما قاله الشهود العيان وما فكروا فيه؟ هل تُعد الوثائق الأخرى المستبعدة من العهد الجديد مصادر أفضل لفهم المسيحية المبكرة؟ بينما يُقر تيموثي بول جونز، وهو قس وباحث، بأن إيرمان قد أصاب في الكثير من حقائقه، إلا أنه يرى أن إيرمان يتسرع كثيراً في القفز إلى استنتاجات خاطئة وغير ضرورية. ومن خلال أسلوب نثري واضح ومباشر، يستعرض جونز ويشرح تفاصيل عملية نسخ العهد الجديد، وأسباب ضياع المذاهب المسيحية الأخرى، ولماذا لا تزال الرسالة المسيحية صادقة ومؤثرة حتى يومنا هذا.

اقتباسات المراجعات

. . . دفاع قوي ضد ادعاءات الباحث في النقد النصي، Bart Ehrman. يسد هذا الكتاب فجوة ملحة، حيث يواصل المسار الذي بدأه Ehrman في جعل النقد النصي أكثر سهولة ويسراً للقراء الذين لا يملكون دراسة لاهوتية رسمية، مع معالجة المزاعم المتعلقة بالمغالطات النصية التي أثارها Ehrman بشكل منهجي. بينما ينجح الكتاب في الرد على شريحة واسعة من الاتهامات الموجهة لصحة وموثوقية العهد الجديد، فإنه يُعد أيضاً مقدمة رائعة وسهلة وموجزة لتاريخ الأناجيل وخلفيتها وكيفية تناولها." --Samuel Ciszuk، Chrisendom (www.christilling.de/blog)، 23 يناير 2009

"يُعد كتاب Misquoting Truth رداً متوازناً ودقيقاً. . . . يقدم Jones تحليلاً مفصلاً ولا يكتفي بتقديم إجابات بسيطة." --Christopher J. Barden لـ Perspectives on Science and Christian Faith، مارس 2008

"كتاب ممتاز." --مجلة Does God Exist؟ مارس/أبريل 2008

"يطرح إيرمان أسئلة مثيرة للاهتمام في كتابه، Misquoting Jesus. ولكن لسوء الحظ، فإنه يقدم إجابات خاطئة. بينما يقدم جونز عرضاً أكثر إنصافاً ودقة للحقائق المتعلقة بموثوقية العهد الجديد. أوصي بشدة بهذا الكتاب للقساوسة والعوام على حد سواء." --القس George P. Wood، enrichment، خريف 2008

رد جيد على Ehrman، ويقدم تصحيحات وتوضيحات مباشرة لحجج Ehrman ضد الكتاب المقدس. أوصي بشدة بقراءة هذا الكتاب. --Jason L. Reed, Christian Apologetics Journal,

يتناول الكتاب ببراعة اعتراضات وانتقادات Ehrman الرئيسية بأسلوب يتسم بسلمية غير معتادة ولغة تتسم بخفة مدهشة. --JoelMiller.com, 5 أغسطس 2007

في هذا العمل الممتع والسهل المتابعة، يكشف Jones بعناية ولباقة المنطق الفاسد وراء محاولة أحد الرجال لتشويه سمعة العهد الجديد. يعد هذا الكتاب قراءة لا غنى عنها لكل من يشكك في السلطة الكتابية. --JenniferMcCaman في Christian Single، نوفمبر 2007

"يُعد Jones كاتباً جيداً، حيث يعرض وجهات النظر التي يعارضها بوضوح واحترام." --R. O. لمؤسسة Libraries Alive، شتاء 2008

هذا المجلد مكتوب بأسلوب ونبرة سهلة الاستيعاب. --Chris Keith, SCJ, ربيع 2009

"ما بين أيدينا هنا هو طرح موجز للغاية وسهل القراءة، يعيد صياغة الكثير مما قاله Ehrman، ويقدم بدائل لبعض الاستنتاجات التي توصل إليها Ehrman." --Nick Norelli, Rightly Dividing the Word of Truth, 21 يونيو 2008

نبذة عن المؤلف يُدرّس تيموثي بول جونز (PhD) علم الدفاعيات في The Southern Baptist Theological Seminary، ويشغل منصب قسّ واعظ في Sojourn Church Midtown. بالإضافة إلى ذلك، قام بتأليف أو المشاركة في تأليف أكثر من اثني عشر كتاباً، بما في ذلك Finding God ina Galaxy Far, Far Away، وChristian History Made Easy، وبالاشتراك مع James Garlow وApril Williams، الكتاب الأكثر مبيعاً The Da Vinci Codebreaker.