مايا وناتاشا

تتبع هذه الرواية الأولى المذهلة، التي تدور أحداثها في العالم الساحر للباليه السوفيتي إبان الحرب الباردة، مصائر شقيقتين توأمين تربطهما علاقة تنافسية ومعقدة، لكنها لا تنكسر أبداً. وُلدت Maya و Natasha كشقيقتين توأمين في خضم حصار لينينغراد عام 1941، لتتخلى عنهما والدتهما فوراً، وهي راقصة باليه أولى في Kirov Ballet، التي كانت تفضل الموت على التوقف عن الرقص. وبعد أن احتضنت الفتاتين الصديقة المقربة لوالدتهما في Kirov، نشأت الفتاتان لتصبحا راقصتين أيضاً. وتعد أكاديمية Vaganova Ballet—والنظام السوفيتي الشمولي—العالم الوحيد الذي يعرفانه. في عام 1958، وفي ذروة الحرب الباردة، لا تطمح مايا وناتاشا وزميلاتهما في مدرسة Vaganova إلا للرقص مع فرقة Kirov، والانضمام إلى جولتهم في أمريكا العام المقبل. لكن قانوناً جديداً صادراً عن الكرملين يقلب حياة مايا وناتاشا رأساً على عقب؛ فبسبب المخاوف من الانشقاق، لم يعد يُسمح لأفراد العائلة بالسفر إلى الخارج معاً، ولن تقبل فرقة Kirov سوى واحدة منهما فقط. مايا، التي اعتادت طويلاً على العيش في ظل أختها، تتقبل قدرها المرير، إلى أن يلهمها شريك رقص جديد لتحلم بطموحات أكبر وتتدرب بجهد أكبر. للمرة الأولى — وفي أقسى لحظة ممكنة — تتساوى الأختان في كل شيء. ثم تقوم إحداهما بخيانة الأخرى، مما يغير مجرى حياتهما إلى الأبد ويقسمهما إلى نصفين، رغم أن أيت منهما لن تبتعد كثيراً عن مدار الأخرى. وبينما تسعى إحدى التوأمين وراء مسيرتها المهنية في عالم الباليه وتختبر عالماً خارج روسيا لأول مرة، يتم اختيار الأخرى للقيام بدور في اقتباس سينمائي ملحمي لرواية War and Peace، والذي أنتجته ومولته الدولة السوفيتية. مع تصاعد حدة الحرب الباردة، يتعين على مايا وناتاشا مواجهة ولاءاتهما: بين الشرق والغرب، وبين الحكومة التي أنقذتهما وأحلامهما في الحرية، والأهم من ذلك، ولاءهما لبعضهما البعض.