صناعة المشهد

«مُلهمة». — صحيفة Washington Post * «صادقة وقريبة من القلب». — مجلة Time * «مشوقة وشخصية». — Mindy Kaling * «آسرة ومباشرة». — The Skimm *

مذكرات "مؤثرة وصريحة وحميمية" ( The New York Times ) ترويها الممثلة Constance Wu، تتناول فيها مواضيع العائلة، والحب، والجنس، والخزي، والصدمات، وكيف استطاعت إيجاد صوتها الخاص.

نشأت كونستانس وو في الضواحي الودودة لمدينة ريتشموند بولاية فرجينيا، وكثيراً ما كانت تتعرض للتوبيخ بسبب مشاعرها الجياشة أو ردود أفعالها القوية. فقد كان الناس يحذرونها قائلين: "الفتيات المهذبات لا يفتعلن الضجيج". وبينما قضت معظم طفولتها وهي تكبت طبيعتها العاطفية الجريئة، وجدت متنفساً مبكراً لها في المسرح المجتمعي؛ فقد كان المكان الوحيد الذي تُقبل فيه المشاعر الجياشة، بل وتُعتبر أمراً جيداً. وهكذا أصبح التمثيل ملاذها، ثم تحول في نهاية المطاف إلى مهنتها. في سن الثامنة عشرة، انتقلت إلى نيويورك، حيث قضت السنوات العشر التالية من حياتها في إجراء تجارب الأداء، والعمل في تقديم الطعام، والكفاح لتغطية إيجار سكنها، وذلك قبل أن تحقق انطلاقتها الكبرى من خلال المسلسل الكوميدي Fresh Off the Boat والفيلم الشهير Crazy Rich Asians.

تشارك كونستانس هنا ذكريات خاصة عن طفولتها، وقصص الحب في مقتبل العمر والانكسارات العاطفية، والاعتداء والتحرش الجنسي، وكيف استطاعت أن "تحقق النجاح" في هوليوود. يُعد كتاب Making a Scene، بأسلوبه الواقعي والمؤثر والآسر، صورة حميمية للضغوط والمتع التي تفرضها الحياة في عالمنا المعاصر.