ليكن هناك نور

اختيار محرري NEW YORK TIMES • إعادة سرد "جريئة وعميقة" (حسب Publishers Weekly) لسفر التكوين، بطلتها إلهة، من تأليف رسامة الكاريكاتير الشهيرة في مجلة New Yorker ومؤلفة كتاب Passing for Human

في هذه الرواية المصورة الطموحة والسامية، تسلط Liana Finck نظرتها الثاقبة على العهد القديم، حيث تعيد تخيل قصة سفر التكوين بتصوير الإله في هيئة امرأة، وإبراهيم كمقيم في مدينة نيويورك، ورفقة كروبوت، من بين العديد من التحولات الممتعة الأخرى. وفي إعادة سرد Finck، تلوح قصص آدم وحواء، وإبراهيم وإسحاق، ويعقوب وعيسو التي تعود لآلاف السنين بين الصفحات كأهازيج طفولة مألوفة ولكنها منسية جزئياً؛ قصص تغيرت بمرور الزمن ولكنها لا تزال تترك صدىً عميقاً في النفس. بأسلوبها المتميز الذي يجمع بين البصيرة النافذة والفكاهة الساخرة والنمط البصري المرن والمؤثر، تبرز Finck العذوبة الكامنة والحكمة الخالدة للنص الأصلي، وتضفي عليه لمسات من الذكاء والمرح مع الحفاظ على كامل ثقله الروحي.

يُعد Let There Be Light دليلاً على أن القصص القديمة يمكن أن تظل حية إلى الأبد، سواء كانت نصوصاً مقدسة عريقة أو سلسلة من الرسوم المتحركة العميقة والساحرة. يتناول سفر التكوين بعضاً من أكثر الأسئلة جوهرية وأهمية عبر العصور: ما معنى أن نكون بشراً؟ وما الغاية من حياتنا؟ وكيف ينبغي لنا أن نعامل بعضنا البعض؟ إن القصص التي تحاول الإجابة على هذه التساؤلات تشكل رابطاً مباشراً مع الشعوب التي روتها لأول مرة. ولأنه لم يستطع استيعاب قدسية هذه الفكرة وعظمتها، أو صياغتها في كلمات، فقد عزم Finck على تجسيدها من خلال التصوير. النتيجة هي قصة حقيقية عن الخلق، صاغها أحد أكثر مبدعينا ابتكاراً.