Knit Ink - تأليف Anthony Etherin (غلاف ورقي)

عن الكتاب

يسلط كتاب Knit Ink (وقصائد أخرى) الضوء على نطاق الشعر الموزون، بدءاً من الأشكال التقليدية وصولاً إلى التجريبية، ومن البساطة إلى التعقيد الشديد. ومن خلال توظيف القوالب الكلاسيكية والقيود الأبجدية، والتي غالباً ما تأتي مجتمعة، يستكشف الكتاب المدى الذي يخضع فيه المعنى للبنية اللغوية والإيقاع الموسيقي. تتناول بعض القصائد حالات خاصة أو مبسطة من القيود الأدبية الراسخة (مثل الجناس الناقص والكلمات المتناظرة) والقوالب الشعرية (مثل الثلاثيات والسوناتات)؛ بينما تبتكر قصائد أخرى قيودها الخاصة (مثل الـ aelindrome والـ aelinscapes)؛ في حين تأتي قصائد أخرى كنوع من الترف الهيكلي - وهي اختبارات للتعقيد التقني، حيث تكمن شاعرية هذه القصائد في عظمة بنائها بقدر ما تكمن في محتوى كلماتها. سلسلة مكونة من أربعة كتب استغرق تأليفها أكثر من عقد من الزمان، حيث يجمع كتاب Knit Ink (and Other Poems) هذه الكتب الأربعة في طبعة واحدة لأول مرة.

ملخص الكتاب مجموعة من أربعة أجزاء تستعرض آفاقاً واسعة للقالب الشعري، وتتنوع ما بين الأسلوب التقليدي والتجريبي، ومن البساطة إلى التعقيد الشديد.

تستكشف مجموعة Knit Ink ببراعة مجالات الرياضيات والعلوم جنباً إلى جنب مع الفنون، حيث تستعرض آفاق الشعر الرسمي وحدوده. تدرس القصائد في Knit Ink حالات خاصة أو مبسطة من القيود الأدبية الراسخة، مثل الجناس الترتيبي (anagrams) والكلمات المتناظرة (palindromes)، بالإضافة إلى القوالب الشعرية مثل الثلاثيات (triolets) والسوناتات (sonnets). كما يبتكر Anthony Etherin قالبه الخاص، وهو الـ aelindrome، الذي يفرض قيوداً ذاتية، بينما تمثل القوالب الأخرى المبتكرة نوعاً من الترف الهيكلي؛ فهي اختبارات للتعقيد التقني تكمن شاعرية هذه القوالب في عظمة بنائها بقدر ما تكمن في محتوى كلماتها.

يضم هذا الإصدار أربعة كتب استغرق تأليفها أكثر من عقد من الزمان، حيث يجمع كتاب Knit Ink (and Other Poems) بين الأعمال الجوهرية لعقل فذ في طبعة واحدة لأول مرة.

آراء المراجعات

"لقد رأيت أشخاصاً قادرين على تنفيذ خدع التلاعب بالأوراق (bottom deals) ببراعة تامة على طاولات بوكر الكازينو برهانات تصل إلى 100 ألف دولار، وتحت ضغوط شديدة. ورأيت أشخاصاً قادرين على تنفيذ خدع التلاعب بالأوراق في ألعاب العصابات غير القانونية حيث كان الجميع يحملون أسلحة. هذه القصائد الشعرية ليست إلا أقل خطورة بقليل، لكنها أصعب بكثير، وأكثر إثارة للإعجاب. لقد نالت إعجابي بشدة." --Penn Jillette"

نبذة عن المؤلف

أنثوني إيثيرين هو شاعر وموسيقي تجريبي من المدرسة الشكلية، يتخصص في العمل وفق قيود إجرائية صارمة. وبصفته مبتكراً للعديد من القيود الأدبية الجديدة، تجمع أشعاره بين القوالب الشعرية التقليدية والقيود الأبجدية الراسخة، مثل الكلمات المتناظرة (palindromes) والجناس الناقص (anagrams). يعيش على الحدود بين إنجلترا وويلز.