كبير - (غلاف ورقي)

ملخص الكتاب نُشرت هذه المجموعة الشعرية للشاعر الصوفي كابير، الذي عاش في القرن الخامس عشر، لأول مرة في عام 1976، وقد طُبع منها أكثر من 75,000 نسخة، وهي مجموعة مليئة بالمرح والتأمل. وقد ساهم البروفيسور في جامعة Columbia المتخصص في الأديان، جون ستراتون هولي، بكتابة مقدمة توضح الأهمية الهائلة لكابير بالنسبة للقارئ المعاصر، كما يشيد بترجمات بلي الحدسية. ومن خلال دفع كل قارئ لإعادة النظر في تفكيره الديني، تبدو قصائد كابير ذات صلة بواقعنا اليوم تماماً كما كانت عند كتابتها لأول مرة. اقتباسات المراجعات

تنبض قصائد Kabir بكثافة إشعاعية مذهلة لا تخيب أبداً... فهي تمتلك ذلك العمق المضيء الذي يسمح ويدعو إلى قراءات متعددة. -- Hayden Carruth، مراجعة نيويورك تايمز للكتب. "واحدة من التجارب المضيئة في الشعر الأمريكي... Kabir شاعر يربط بين أنماط التفكير والشعور والحدس والإحساس عند كل تحول في الفكر والعبارة." -- Jonathan Cott، مجلة Rolling Stone. "يستحق Robert Bly شكرنا جميعاً. أما أنا، فسأعيد قراءة [مجموعة Bly عن Kabir] مراراً وتكراراً." «يمكن اعتبار كبير عضواً مرحباً به في تلك الأخوية التي تضم الشعراء والروائيين والرسامين الأمريكيين المتصوفين». -- بول كارول، مجلة The American Poetry Review. «بدون بلاي، لن يكون للشعر الأمريكي الحديث ملامحه الحالية التي نعرفها. فبدون قصائده وترجماته وتفانيه في الشعر، لكان الأدب الأمريكي قد اتخذ مساراً مختلفاً في تاريخه الغني والمؤثر». -- راي غونزاليس، مجلة The Bloomsbury Review.

نبذة عن المؤلف روبرت بلاي هو مؤلف كتاب Iron John الذي حقق مبيعات هائلة وتصدر قائمة الأكثر مبيعاً في New York Times، وهو الكتاب الذي أطلق حركة الرجال إلى الشهرة الوطنية، بالإضافة إلى العديد من المجموعات الشعرية الأصلية، وأحدثها: The Night Abraham Called to the Stars: Poems. وقد قام بترجمة العديد من الشعراء إلى اللغة الإنجليزية، بمن فيهم كابير، وبابلو نيرودا، وسيزار فاييخو، وخوان رامون خيمينيز، وفريدريكو غارسيا لوركا. يعيش حالياً في مينيابوليس، مينيسوتا.