Infinity Pool - (Phoenix Poets) لجوناثان ثيركيلد (غلاف ورقي)

عن الكتاب

يُعد كتاب Infinity Pool للشاعر Jonathan Thirkield وثيقةً ترصد تقلص المسافات بين ذواتنا المرتبطة بالوسائط الرقمية وبين التقنيات الرقمية التي أصبحت أجسادنا الآن جزءاً لا يتجزأ منها. وتأتي هذه القصائد، بتنوع أشكالها الغنائية والسردية والبنائية، لتشهد على الطيف الكامل للتجربة الرقمية المعاصرة؛ بدءاً من الأقمار الصناعية التي تعبر أطراف نظامنا الشمسي، وصولاً إلى الخلايا والبايتات التي تنبض بشكل غير مرئي تحت حدود إدراكنا. لا تدور قصائد Infinity Pool حول التكنولوجيا بحد ذاتها، بل هي تذكير بأن الكتابة في جوهرها هي تكنولوجيا نمتلك من خلالها القدرة على إعادة تصور العالم. ومن خلال الغوص بعمق عبر أسطح شاشاتنا نحو أحلام من الاحتمالات اللامتناهية والانكشاف المجهول، تتجاوز قصائد Thirkield كوارث العقد الماضي لتصل إلى ما تبقى: عزلة الأمراض المزمنة، والرحلات المحفوفة بالمخاطر للأطفال الذين يكبرون أمام أعيننا، والأمل في أن نظل متصلين ببعضنا البعض رغم الروابط الواهية التي تجمعنا. تطاردنا فكرة تلاشي مكانتنا في عالم دائم التحول، وتتخيل هذه المجموعة ما يحل بالآلية البشرية الهشة التي نعيش ونتنفس من خلالها.

ملخص الكتاب تتغلغل هذه القصائد عبر عوالم التقنيات الرقمية، لتصل إلى جوهر تجاربنا البشرية المادية وسط عالم يتوسطه الافتراض. ومن خلال الغوص في أوهام وأطياف العوالم الافتراضية، والاستغراق في الرغبة البشرية في الاحتمالات اللامتناهية، ترصد Infinity Pool الطرق التي أصبحت بها التقنيات متجذرة في عقولنا وأجسادنا وحياتنا. في عالمٍ يغمره تدفق البيانات، والشبكات العصبية، وخوارزميات العنكبوت، والمحطات الإلكترونية، تغوص قصائد Jonathan Thirkield في التنافر والمسافات المتلاشية بيننا وبين التقنيات الرقمية، متخيلةً ما سيؤول إليه جسد الإنسان بآلياته الهشة وسط عالم يتغير بسرعة فائقة. يلجأ Thirkield إلى اللغة كوسيط، ويستكشف اللانهاية كمفهوم رياضي، وفكرة للأكوان المتعددة، ومحرك للخيال الحوسبي. تتنقل هذه المجموعة عبر الطيف الكامل للتجربة الرقمية؛ من الأقمار الصناعية التي تعبر أطراف نظامنا الشمسي إلى البايتات المجهرية التي تعمل تحت مستوى إدراكنا، لتكون بمثابة شهادة على المستقبل الذي نتخيل أننا نعيشه، وعلى ما يحدث عندما تفسح رغباتنا في الهروب المجال لواقع الولادة، والفقد، والأبوة، والمرض. من خلال تحولات غنائية وسردية وشكلية، تخترق هذه القصائد عقداً من النمو التكنولوجي المتسارع، لتستقر في واقع تجاربنا الجسدية: من عزلة الأمراض المزمنة، والرحلات الشاقة التي يخوضها الأطفال في عالمنا المعاصر، وصولاً إلى الأمل في قدرتنا على البقاء متصلين ببعضنا البعض مهما كانت الروابط واهية.

اقتباسات المراجعات

يجمع كتاب Infinity Pool بين المعاصرة التامة واللغة الغنائية الفاتنة، حيث يتمتع بقدرة ديناميكية على ممارسة النطاق الكامل للاستراتيجيات المتاحة للشاعر. تفيض القصيدة التي تحمل عنوان الكتاب بالقصص الجنينية، وتنسج خيوطها عبر الأحلام والرؤى قبل أن تستقر برقة وعذوبة حول علاقة بين والد وطفل. تغني Infinity Pool ملحمة رعوية جديدة بأسلوب تقني علمي، لتخلق فضاءً شعرياً غنياً يزخر بالخيال والصور والقصص والشخصيات التي تتشكل وتتحول بينما تقاوم الصمت وتترك أثراً صوتياً خلفها وهي تتلاشى. سيشكل هذا الكتاب الفني والموجز من القصائد إضافة نوعية ومهمة للشعر الأمريكي المعاصر."--كيتي بيترسون، المحررة الاستشارية لـ Phoenix Poets ومؤلفة "Fog and Smoke"

تتأرجح مجموعة Infinity Pool بشكل رائع، حيث تقدم سرديات وتأملات نعتقد أن بإمكاننا استيعابها ببساطة، إلى جانب لغة تتحدى قدراتنا لاستكشاف طرق جديدة تماماً في القراءة. وفي تباين قوي مع فقاعات الفلترة اليومية، تنطلق قصائد Thirkield نحو الداخل والخارج، لتغمرنا في تجربة لا يحدها سوى الأفق. -- Nick Montfort، مؤلف "Narcissystem"

«لقد ظلت قصائد Thirkield عالقة في ذهني طوال عشرين عاماً، منذ أن كنت طالباً في الدراسات العليا. وعند قراءتي لـ Infinity Pool، شعرت وكأنني أواجه أسلوباً جديداً في كتابة الشعر الغنائي باللغة الإنجليزية، أسلوباً بجمال الأساليب القديمة ولكنه يتمتع بكيانه الخاص تماماً». — Shane McCrae، مؤلف كتاب "The Many Hundreds of the Scent"

نبذة عن المؤلف جوناثان ثيركيلد هو شاعر وفنان رقمي. وهو مؤلف كتاب The Waker's Corridor، الحائز على جائزة Walt Whitman Award لعام 2008 المقدمة من Academy of American Poets. وقد نُشرت قصائده في مجلات The New Yorker و Paris Review و Conjunctions وغيرها من المجلات. كما يقوم بتدريس الوسائط الحوسبية والفنون الرقمية في Parsons و The New School و Columbia University.