حول هذا المنتج
عن الكتاب يعد كتاب Indigenous للكاتبة Jennifer Reeser مزيجاً يجمع بين الاحتفاء بتراثها من سكان أمريكا الأصليين وبين الرثاء الذي يندد بالظلم الذي تعرضوا له. ومن خلال أسلوب Reeser البديع، نستحضر ذكريات الأجداد وأرواحهم -سواء المعاصرة منها أو التاريخية- عبر الترانيم والصلوات والطقوس، وذلك على خلفية من التاريخ والأسطورة والفلكلور. ملخص الكتاب يعد كتاب Indigenous للكاتبة Jennifer Reeser مزيجاً يجمع بين الاحتفاء بتراثها من سكان أمريكا الأصليين وبين الرثاء الذي يندد بالظلم الاجتماعي والمآسي التي تعرضوا لها. من خلال براعة Reeser الفائقة وقدرتها الأدبية، نستحضر ذكريات الأجداد وأرواحهم -سواء المباشرة منها أو التاريخية- عبر الترانيم والصلوات والطقوس، سواء كانت متخيلة أو مستوحاة أو مترجمة ضمن سياق التاريخ والأسطورة والفلكلور. كما تغمرنا Reeser في تفاصيل إرثها المختلط، وفي تلك "الحرب الدامية/ التي تدور في داخلي، بين العرق الأحمر والأبيض". تعد هذه المجموعة ملهمة وفريدة ومثيرة للتفكير بقدر ما هي ممتعة، وهي مجموعة لا تفوت. ثناء على كتاب Indigenous: تكمن روعة هذه المجموعة الشعرية في قدرتها على استخدام كل وسيلة ممكنة للوصول إلى وجدان القارئ. تتجاوز هذه القصائد المألوف؛ فهي لا تكتفي باستحضار أحداث مثل Wounded Knee، وTrail of Tears، أو شخصيات مثل Sequoyah وChief Joseph، ولا تقف عند حدود القطع الأثرية والأساطير والتقاليد الشعبية التي نعهدها عبر القراءة والترحال في أمريكا، بل تغوص في التفاصيل الحميمة لعائلة محددة، وتستعرض حياتهم وعالمهم من منظورهم الخاص. إن هذه القصائد تمنح -على خلاف ما يفعله أدبنا نادراً- ثقلاً أخلاقياً للممثلين الحقيقيين والأحياء لتلك الأمم، بدلاً من تقديم تلك الشخصيات التي تصورها الأفلام في قالب رومانسي أو شيطاني. إن كتاب Indigenous ليس مجرد قراءة ممتعة أو سرداً مشوقاً لأحداث نحتاج إلى معرفة المزيد عنها فحسب؛ بل هو إضافة قيمة لأدبنا الوطني بقلم Jennifer Reeser، الشاعرة المتمكنة التي تدرك وتفهم بعمق ما تشاركه معنا بسخاء في عملها. -- Rhina P. يثير كتاب القصائد الجديد لـ Jennifer Reeser، والذي يحمل عنوان Indigenous، شعوراً غريباً لدى القارئ؛ حيث يصور مشهداً يبدو غريباً ومألوفاً في آن واحد، تسكنه شخصيات متكررة، وتطوف فيه أشباح التاريخ التي تلاحق الحاضر وتُحيي الأساطير والقصص الشعبية لشعبها، بتناقضاتها المأساوية والكوميدية، وهي تفاصيل لا تنفصل عن خيال Reeser بقدر ما هي متجذرة في عروقها. تخوض كل قصيدة حواراً مع القارئ، بينما تحافظ في الوقت ذاته على حوار مستمر من الصوت والمعنى مع القصائد الأخرى في هذه المجموعة؛ حيث تقدم فحصاً ثابتاً ورصيناً للتناقضات الجوهرية: ماذا يعني أن يكون المرء من سلالة الشعوب الأولى، ووارثاً للنعمة المسيحية، وشاعراً يكتب باللغة الأمريكية الحديثة. بعد أن أثبتت براعتها في الأشكال الشعرية، تعيد Reeser تطبيق موهبتها فيما يعد تطوراً كبيراً في مسيرتها الأدبية، حيث تأخذ القارئ إلى تلك المنطقة الوجدانية المرتبطة بالسكان الأصليين لأمريكا، والتي يبدو أنها شكلت جزءاً كبيراً من حياتها، ولكننا لم نلمس سوى لمحات بسيطة منها حتى الآن. -- Joseph O'Brien، محرر الشعر في San Diego Reader
عن المؤلفة: Jennifer Reeser هي مؤلفة لخمس مجموعات شعرية. فازت مجموعتها الأولى، An Alabaster Flask، بجائزة Word Press للكتاب الأول. X. J. كتبت كينيدي أن عملها الأول "كان ينبغي أن يكون مرشحاً لجائزة بوليتزر". أما عملها الثالث، Sonnets from the Dark Lady and Other Poems، فقد وصل إلى المرحلة النهائية لجائزة Donald Justice. وحقق عملها الرابع، The Lalaurie Horror، مبيعات هائلة كأحد الكتب الأكثر مبيعاً على Amazon في فئة الشعر الملحمي. وقد نُشرت قصائد ريزر ومراجعاتها وترجماتها للغات الروسية والفرنسية، إلى جانب لغة الشيروكي ولغات الهنود الأمريكيين الأصليين المتنوعة، في مجلات POETRY و Rattle و Hudson Review و Recours au Poème و LIGHT Quarterly و Formalist و Dark Horse و SALT و Able Muse وغيرها. ولدت Reeser من عائلة ذات أصول مختلطة من الأنجلو-سلتيك والهنود الأمريكيين الأصليين في لويزيانا. درست اللغة الإنجليزية في McNeese State University في ليك تشارلز بولاية لويزيانا، وكذلك في تولسا بولاية أوكلاهوما، موطنها السابق.
اقتباسات المراجعات
تكمن روعة هذه المجموعة الشعرية في قدرتها على استخدام كل الوسائل الممكنة للوصول إلى وجدان القارئ. تتجاوز هذه القصائد ما هو مألوف؛ فهي لا تكتفي باستحضار أحداث مثل «ووندد ني» (Wounded Knee) و«درب الدموع»، أو شخصيات مثل «سيكويا» و«الزعيم جوزيف»، بل تتخطى القطع الأثرية والأساطير والتقاليد الشعبية التي نمر بها عبر القراءة أو الرحلات عبر أمريكا، لتغوص في التفاصيل الحميمة لعائلة محددة، وتستعرض حياتهم وعالمهم من منظور داخلي. إن هذه القصائد تمنح، وهو ما نادراً ما تفعله أدبياتنا، ثقلاً أخلاقياً للممثلين الحقيقيين والأحياء لتلك الأمم، بدلاً من تقديم الشخصيات التي تصورها الأفلام بصورة رومانسية أو شيطانية. إن كتاب Indigenous ليس مجرد قراءة ممتعة أو سرداً مشوقاً لأحداث نحتاج إلى معرفة المزيد عنها فحسب؛ بل هو إضافة قيمة لأدبنا الوطني بقلم Jennifer Reeser، الشاعرة المتمكنة التي تدرك وتفهم بعمق ما تشاركه معنا بسخاء في عملها. -- Rhina P. يثير كتاب القصائد الجديد لـ Jennifer Reeser، والذي يحمل عنوان Indigenous، شعوراً غريباً لدى القارئ؛ حيث يصور مشهداً يبدو غريباً ومألوفاً في آن واحد، تسكنه شخصيات متكررة، وتطوف فيه أشباح التاريخ التي تلاحق الحاضر وتُحيي الأساطير والقصص الشعبية لشعبها، بتناقضاتها المأساوية والكوميدية، وهي تفاصيل لا تنفصل عن خيال Reeser بقدر ما هي متجذرة في عروقها. تخوض كل قصيدة حواراً مع القارئ، بينما تحافظ في الوقت ذاته على حوار مستمر من الصوت والمعنى مع القصائد الأخرى في هذه المجموعة؛ حيث تقدم فحصاً ثابتاً ورصيناً للتناقضات الجوهرية: ماذا يعني أن يكون المرء من سلالة الشعوب الأولى، ووارثاً للنعمة المسيحية، وشاعراً يكتب باللغة الأمريكية الحديثة. بعد أن أثبتت براعتها في الأشكال الشعرية، تعيد Reeser تطبيق موهبتها فيما يعد تطوراً كبيراً في مسيرتها الأدبية، لتأخذ القارئ إلى تلك المنطقة الوجدانية المرتبطة بالسكان الأصليين لأمريكا، والتي يبدو أنها شكلت جزءاً محورياً من حياتها، لكننا لم نلمس جوانبها إلا في لمحات بسيطة حتى الآن. -- Joseph O'Brien، محرر الشعر في San Diego Reader
- المميزات
- يعد كتاب Indigenous للكاتبة Jennifer Reeser مزيجاً بين الاحتفاء بتراثها من السكان الأصليين لأمريكا، وبين رثاءٍ يندد بالظلم الاجتماعي والمآسي التي تعرضوا لها.
- المؤلف (المؤلفون): Jennifer Reeser
- 148 صفحة
- التاريخ، السكان الأصليون
المواصفات
- الأبعاد (الإجمالية)
9.0 بوصة (ارتفاع) x 6.0 بوصة (عرض) x .34 بوصة (عمق)
- الوزن
.5 رطل
- العمر المقترح
22 سنة فما فوق
- عدد الصفحات
148
- النوع
تاريخ
- النوع الفرعي
السكان الأصليون
- الناشر
Able Muse Press
- الموضوع
عام
- التنسيق
غلاف ورقي
- المؤلف
Jennifer Reeser
- اللغة
الإنجليزية