حول هذا المنتج
عن الكتاب
أكاري طالبة في الصف الحادي عشر، مهووسة بـ "أوشي" (معشوقتها) ماساكي أوينو، العضو في فرقة J-Pop الشهيرة Maza Maza. تدير أكاري مدونة مخصصة له، وتقضي ساعات طويلة في تصفح المعلومات عنه وعن حياته بشغف لا ينتهي. وبسبب رغبتها الشديدة في تحليله وفهمه، تأمل أكاري أن تتمكن في النهاية من رؤية العالم من خلال عينيه. إنه تفانٍ يقترب من حدود العقيدة؛ فماساكي هو منقذها، وسندها، والشخص الذي تعتقد أنها لا تستطيع العيش بدونه، رغم أنها لم تلتقِ به قط. وعندما تطفو على السطح شائعات تفيد بأن قدوتها قد اعتدى على معجبة، تشتعل منصات التواصل الاجتماعي بالجدل. تبدأ أكاري على الفور في البحث في كل ما يمكنها العثور عليه حول الفضيحة، وتشارك كل التفاصيل عبر مدونتها -بما في ذلك إنكارات ماساكي وتوسلاته لمعجبيه- مما يجذب عدداً كبيراً من القراء المتلهفين لمتابعة مستجداتها. لكن شخصية أكاري المنظمة والمطلعة التي تظهر بها عبر الإنترنت تختلف تماماً عن المراهقة الخجولة اجتماعياً والمشتتة التي هي عليها في الواقع. ومع تفاقم وضع ماساكي، تهدد مشاكله بتدمير حياتها هي الأخرى. بدلاً من إيجاد وسيلة للتحرر وإنقاذ نفسها، تزداد أكاري هوساً بماساكي، إذ لا تزال تؤمن بأن قدوتها هو الشخص الوحيد الذي يفهمها."
ملخص الكتاب "هوس أكاري قدري وعنيف، وتنجح نثريات Usami (التي ترجمتها Asa Yoneda) في تصوير هذا الهوس ومدى سيطرته على حياتها الهشة ببراعة وتأثير... سيلامس هذا العمل بشكل خاص القراء المطلعين على ظواهر المعجبين المهووسين في الواقع، مثل معجبي One Direction في ذروة شهرتهم، وصولاً إلى تفاصيل مثل السلع الحصرية المرغوبة ومنصات التعليقات المسيئة عبر الإنترنت." رواية قصيرة وممتعة تأسر الألباب وتجسد جوهر الهوس بالمعجبين." -- Kirkus (مراجعة مميزة) "المثير للإعجاب في هذه الرواية هو قدرة الكاتبة على التعاطف مع حب أكاري المستحوذ على كيانها تجاه ماساكي، مع إظهار مدى الضرر الذي تلحقه هذه العلاقة بأكاري وبكل من حولها. لقد تركتني الرواية بقلب مكسور ولكن مفعم بالأمل، ومتشوقة لمزيد من روايات Usami القادمة." -- NPR.org "رواية Idol, Burning صادمة وصادقة، فهي تقلب الموازين وتثير الدهشة. توازن Rin Usami في عملها الأول بين الفكاهة، والهوس، وانكسار القلب، والتضحية، لتصيغ قصة غامرة وواسعة النطاق في آن واحد." تتميز كتابات Usami بالإثارة والبراعة، حيث تسلط روايتها الضوء على الظلال التي تغلف حياتنا الرقمية، وتتركنا في حالة من الصدق والنعمة بمقادير متساوية. إن رواية Idol, Burning هي عمل متقد وصلاة وشهادة على المدى الذي سنصل إليه في سبيل السعي وراء أحلامنا."--برايان واشنطن، الكاتب الحائز على جوائز ومؤلف Memorial و Lot الرواية التي أشعلت عالم النشر الياباني: من كاتبة صاعدة ومذهلة، تأتي هذه الرواية لتكون بمثابة نسخة القرن الحادي والعشرين من Catcher in the Rye، حيث تستكشف ببراعة هوس المعجبين السام، ووسائل التواصل الاجتماعي، ومرحلة المراهقة والاغتراب. أكاري طالبة في المرحلة الثانوية، مهووسة بـ "أوشي" ماساكي أوينو، العضو في فرقة J-Pop الشهيرة Maza Maza. تدير أكاري مدونة مخصصة له، وتقضي ساعات طويلة في البحث المستمر والمكثف عن معلومات تخصه وتخص حياته. وبدافع الرغبة الشديدة في تحليله وفهمه، تأمل أكاري أن تتمكن في نهاية المطاف من رؤية العالم من خلال عينيه. إنه تفانٍ يقترب من حدود العقيدة؛ فماساكي هو منقذها وسندها، والشخص الذي تعتقد أنها لا تستطيع العيش بدونه، رغم أنها لم تلتقِ به قط. وعندما تطفو على السطح شائعات تفيد بأن قدوتها قد اعتدى على معجبة، تشتعل منصات التواصل الاجتماعي بالجدل. تبدأ أكاري على الفور في البحث في كل ما يمكنها العثور عليه حول الفضيحة، وتشارك كل التفاصيل عبر مدونتها - بما في ذلك إنكارات ماساكي وتوسلاته لمعجبيه - مما يجذب عدداً كبيراً من القراء المتلهفين لمتابعة مستجداتها. لكن شخصية أكاري المنظمة والمطلعة التي تظهر بها عبر الإنترنت تختلف تماماً عن المراهقة الخجولة اجتماعياً والمشتتة التي هي عليها في الواقع. ومع تفاقم وضع ماساكي، تهدد مشاكله بتدمير حياتها هي الأخرى. بدلاً من إيجاد وسيلة للتحرر وإنقاذ نفسها، تزداد «أكاري» هوساً بـ «ماساكي»، لا تزال تؤمن بأن قدوتها هي الشخص الوحيد الذي يفهمها. تأتي رواية Idol, Burning كعمل أدبي حاد يتناول الشهرة، والانفصال، والهوس، وخيبة الأمل، بقلم كاتبة شابة لا تكاد تفوق بطلة الرواية سناً. تسلط الرواية ضوءاً كاشفاً على ثقافة المعجبين المهووسين، والمخططات الربحية لصناعة نجوم البوب، والقوة المغوية لوسائل التواصل الاجتماعي، والفراغ العاطفي العميق الذي ينشأ عندما يسقط النجم من مكانته، ليتحول فجأة إلى شخص حقيقي، مليء بالعيوب. ترجمة Asa Yoneda من اللغة اليابانية.
اقتباسات المراجعات
تتميز رواية Idol, Burning بأسلوبها المؤثر والصادق، حيث تأتي لتكسر التوقعات وتثير الدهشة. توازن Rin Usami في أول ظهور لها باللغة الإنجليزية بين الفكاهة، والهوس، وانكسار القلب، والتضحية، لتصيغ قصة غامرة وواسعة النطاق في آن واحد. تمتاز كتابة Usami بالإثارة والبراعة، حيث تسلط روايتها الضوء على الظلال التي تغلف حياتنا الرقمية، وتتركنا في حالة من الصدق والسمو بمقادير متساوية. إن Idol, Burning هي عمل متقد، وصلاة، وشهادة على المدى الذي قد نصل إليه في سبيل السعي وراء أحلامنا. - برايان واشنطن، الكاتب الحائز على جوائز ومؤلف Memorial و Lot. استكشاف مؤثر لثقافة المعجبين والهروب من الواقع. يقدم كتاب Idol, Burning نافذة مثيرة للاهتمام وتدعو للتأمل في الهوس، والوحدة، وأسباب الحياة. "أنا من أشد المعجبين بهذا العمل." - إميلي أوستن، مؤلفة كتاب Everyone In This Room Will Someday Be Dead. "تكتب Rin Usami وكأنها تحت تأثير تعويذة؛ ليست شريرة، بل هي نوع من السحر. لا أطيق الانتظار لقراءة عملها القادم، لأرى كيف ستتطور هذه التعويذة. يجب ألا يشعر الكتاب الجدد أبداً بأنهم محاصرون في إطار ضيق، بل عليهم دائماً التوسع وإعادة تعريف حدود الرواية." «إن رواية Idol, Burning هي نوع السحر الحقيقي». - ساياكا موراتا، مؤلفة Convenience Store Woman و Earthlings.
«في روايتها الجديدة، Idol, Burning، تسلط الكاتبة الصاعدة Rin Usami الضوء على الزوايا المظلمة للتأثير المتغلغل لوسائل التواصل الاجتماعي، وثقافة المعجبين السامة، والوحدة الموحشة. . . . ولعل أعظم إنجاز أدبي في هذه الرواية هو مقاومة Usami الهادئة: للمباني السردية التقليدية، وللشخصيات الجامدة، وللنتائج المتوقعة في أدب روايات التنشئة.» «من خلال رحلة أكاري، نتجنب الخوف مما لا نفهمه». - West Trade Review «بلغة قوية، تكشف Usami عن عالم مرعب من هوس المعجبين في سن المراهقة، وقد تقدم علاجاً شافياً في الوقت الذي تسعى فيه شركات التواصل الاجتماعي الحالية إلى إغراقنا بشكل أعمق في هذه الأوهام».
- "تنجح Usami في تصوير عواقب الهوس المطلق." - New York Journal "رواية قصيرة وممتعة تجسد جوهر الهوس بالمعجبين." - Kirkus Reviews "إن هوس Akari قدري وحاد، وتنجح نثريات Usami (التي ترجمتها Asa Yoneda) في تصوير هذا الهوس ومدى سيطرته على حياتها الهشة ببراعة وتأثير... ستلقى الرواية صدى خاصاً لدى القراء المطلعين على ظواهر الهوس بالمعجبين في الواقع، مثل هوس معجبي One Direction في ذروة شهرتهم، وصولاً إلى تفاصيل مثل السلع الحصرية المرغوبة ومنصات التعليقات المسيئة عبر الإنترنت." رواية قصيرة وممتعة تأسر جوهر الهوس بالمعجبين.
مراجعة كيركوس (مراجعة مميزة): "ما يثير الإعجاب في هذه الرواية هو قدرة الكاتبة على التعاطف مع حب أكاري الجارف لماساكي، مع إظهار مدى الضرر الذي تلحقه هذه العلاقة بأكاري وبكل من حولها." "لقد تركني هذا الكتاب بقلبٍ مكسور ولكن مفعم بالأمل، ومتلهفٍ لقراءة المزيد من روايات Usami القادمة." - NPR.org "منظور حميم حول الآثار العازلة لتقديس المشاهير." - Booklist "صوتٌ يصرخ في الظلام - يجسد الوحدة، والحماس، والهروب من الواقع الذي يستحوذ على كل شيء في ثقافة معجبي المشاهير، وكيف توفر هذه الثقافة الراحة والوقود للشباب الذين يعانون في كافة جوانب حياتهم اليومية الأخرى. رواية مشوقة للغاية." - Frances Cha، مؤلفة رواية If I Had Your Face "تقدم Usami ( Kaka ) حكاية مفطرة للقلب عن الهوس ووسائل التواصل الاجتماعي. . . ." يقدم تصوير Usami الجريء لشابة تعاني من اغتراب عميق تعليقاً قوياً على سمية وسائل التواصل الاجتماعي وثقافة المعجبين. هذه الرواية القصيرة تحمل تأثيراً عميقاً.
تقول مجلة Publishers Weekly: "بوضوح لا يلين، تحوّل Usami ببراعة تفاني Akari إلى انفصال مُنهك... عمل دولي مؤثر ومثير للجدل من اليابان، يكشف عن حالة الانفصال والعزلة التي يعيشها المراهقون في العالم الصاخب للهوس بالمعجبين." - Shelf Awareness
- المميزات
- هوس أكاري قدري ومكثف، وتنجح نثريات أوسامي (ترجمة Asa Yoneda) في تصوير هذا الهوس ومدى سيطرته على حياتها الهشة ببراعة وتأثير. . . .
- المؤلف (المؤلفون): Rin Usami
- 144 صفحة
- رواية، أدبي
المواصفات
- الأبعاد (الإجمالية)
8.0 بوصة (ارتفاع) × 5.6 بوصة (عرض) × 1.0 بوصة (عمق)
- الوزن
.5 رطل
- العمر المقترح
22 سنة فما فوق
- عدد الصفحات
144
- النوع
خيال
- النوع الفرعي
أدبي
- الناشر
Harpervia
- التنسيق
غلاف فني
- المؤلف
Rin Usami
- اللغة
الإنجليزية