رواية Hyperdream - للكاتبة Hélène Cixous (غلاف ورقي)

عن الكتاب تُعد رواية Hyperdream عملاً روائياً جديداً وهاماً للكاتبة الفرنسية الشهيرة Hélène Cixous. وهي بمثابة تحفة أدبية تعود من جديد لتتحدى مفهوم الحتمية ذاته، وأكثر اليقينيات البشرية صرامة: وهي أن الموت هو النهاية - وهي النهاية لكل منا، لك ولي. من الغلاف الخلفي تُعد رواية Hyperdream عملاً روائياً جديداً وهاماً للكاتبة الفرنسية الشهيرة Hélène Cixous. وهي بمثابة تحفة أدبية تعود من جديد لتتحدى مفهوم الحتمية ذاته، وأكثر اليقينيات البشرية صرامة: وهي أن الموت هو النهاية - وهي النهاية لكل منا، لك ولي. ولكن، ماذا لو؟ ماذا لو لم يكن الموت يعني نهاية الحياة الحتمية؟ يستثمر Hyperdream حالة التعليق الهشة والمترددة لهذا التصديق بقوة جرأته الشاعرية، مبتكراً نوعاً من الهاتف السحري: خط حياة لاسلكي يتحدى كل الصعاب ليتصل بالراحلين الأعزاء. إنه كتاب عن الزمن، والعمر، والحب، وأعظم الخسارات. كتاب يتناول الموت من زوايا متعددة: حول تساؤلات الموت أو لحظته، والاعتماد عليه، وانتظاره، والعيش من خلاله، حيث يحدث في آن واحد قبل الموت وبعده، ولكنه في الوقت ذاته يتمرد عليه، وينازعه، ويعيد كتابته بأمل ويأس وأداء درامي، كأنه انقطاعٌ قابل للاستئناف. Hyperdream هو كتاب عن الحداد، ولكنه أيضاً عن البدايات الجديدة؛ تراجيديا ممزوجة بالكوميديا ورواية عائلية عالمية، يكتشف فيها القارئ أن الراوية هي الوريثة الحقيقية لـ "كنز أدبي" يتجسد في شكل سرير اشترته والدتها من شخص يُدعى W. بنيامين في عام 1934، استمر في نومه لمدة 40 عاماً من قبل شقيقها، وحلم به صديقها "J.D."

اقتباسات المراجعات

تزعم Cixous أن فعل الكتابة «مرتبط بتجربة التلاشي، وبالشعور بفقدان مفتاح العالم». ويقدم Hyperdream عالماً مليئاً بهذا الغياب... حيث يحلق العمل في حالة حالمة بين الرواية والمذكرات.

«عمل مؤثر ومعقد وشاعري، وهو عمل جوهري». Times Literary Supplement

«تعد Hélène Cixous اليوم أعظم كاتبة في لغتي، إذا سمح لي القول، الفرنسية. وأنا أزن كلماتي حين أقول ذلك؛ فمن يجب أن يكون كاتباً عظيماً حقاً، لا بد أن يكون شاعراً مفكراً، شاعراً بامتياز ومفكراً بلمسة شاعرية». Jacques Derrida

نبذة عن المؤلفة تُعد Hélène Cixous واحدة من أبرز الكتاب في العالم، وهي مؤسسة والمديرة السابقة لمركز الأبحاث في الدراسات النسائية في Université de Paris VIII.