Half Wild - تأليف Robin MacArthur (غلاف ورقي)

عن الكتاب

تمتد القصص في العمل الأول لـ Robin MacArthur على مدار أربعين عاماً تقريباً، لتجسد آمال وأحلام وتطلعات ومخاوف مجموعة متنوعة من سكان ولاية فيرمونت؛ من فتيات مراهقات، وهيبّيز طاعنين في السن، ومزارعين يكافحون من أجل العيش، ونساء يشعرن بالاغتراب، ورجال يعيشون في عزلة. وبين حدود الحضارة والطبيعة البرية، يصارع الجميع لفهم وحدتهم وتوقهم في تلك الجيوب القاسية والمعزولة التي يعتبرونها موطناً لهم. ملخص الكتاب "ستجعلك هذه الرواية الصادقة والمؤثرة للغاية تبكي، وتضحك، وتنتصر في النهاية للأمهات والبنات، والأبناء والآباء، والعشاق والخاسرين، وللجنس البشري بأسره." «تُعد رواية Half Wild تجسيداً لأفضل ما في الخيال والأدب الأمريكي». -- هوارد فرانك موشر، مؤلف The Great Northern Express و Northern Borders.

تمتد القصص في العمل الأول المذهل لـ Robin MacArthur عبر ما يقرب من أربعين عاماً، لتمنح صوتاً لأحلام وأشواق ومخاوف مجموعة متنوعة من سكان ولاية فيرمونت؛ من فتيات مراهقات، وهيبّيز طاعنين في السن، ومزارعين يكافحون من أجل العيش، ونساء يشعرن بالانعزال، ورجال يعيشون في عزلة. بين حدود الحضارة والطبيعة البرية، يصارع الجميع لفهم مشاعر الوحدة والشوق في تلك المعاقل القاسية والمنعزلة التي يعتبرونها موطناً لهم؛ حيث تثير الحقول الذهبية والغابات المكسوة بالضباب الأبيض، والمزارع المتهالكة والمقطورات المؤقتة، والأنهار الجليدية والبحيرات الساكنة، الخيال، وتأسر القلوب، وتستقر في أعماق الروح. في قصة "Creek Dippers"، تتعهد فتاة مراهقة بالهروب من المصير الذي حاصر والدتها غريبة الأطوار. وفي قصة "God's Country"، تكتشف امرأة مسنة، على نحو غير متوقع، ذكرى شغف شبابي محرم وفرصة لم تغتنمها. عندما تمرض والدتها، تعود الابنة إلى منزل طفولتها، لتصارع في رواية "The Women Where I'm From" شعورها الخاص بالانتماء. وبأسلوب نثري مذهل يتسم بالوضوح والنقاء، تنجح MacArthur ببراعة في تجسيد شخصياتها — من رجال ونساء، صغار وكبار — المرتبطين ارتباطاً وثيقاً بتلك الأرض الشرسة والجميلة التي صاغت هويتهم.

من الغلاف الخلفي تمتد القصص في العمل الأول المذهل لـ Robin MacArthur على مدار أربعين عاماً تقريباً، لتجسد آمال وأحلام وتطلعات ومخاوف مجموعة متنوعة من سكان ولاية فيرمونت؛ من فتيات مراهقات، وهيبّيز طاعنين في السن، ومزارعين يكافحون من أجل العيش، ونساء يشعرن بالاغتراب، ورجال يعيشون في عزلة. بين حدود الحضارة والبرية، يصارع الجميع لفهم مشاعر الوحدة والشوق في تلك المعاقل القاسية والمنعزلة التي يتخذونها موطناً لهم: من حقول ذهبية وغابات يغطيها البياض، إلى مزارع متهالكة ومقطورات مؤقتة، وأنهار جليدية وبحيرات ساكنة تثير الخيال، وتأسر القلب، وتسكن الروح. وبأسلوب نثري مذهل، يتسم بالقوة والوضوح والنقاء، تبرع MacArthur في تجسيد شخصياتها — من رجال ونساء، شباب وكبار سن — الذين تتشابك حيواتهم بشكل لا ينفصم، وتتلاحم مع الأرض التي صاغت ملامحهم.

اقتباسات المراجعات

ابتعدوا عن Annie Proulx وRaymond Carver وFlannery O'Connor، لتفسحوا المجال لـ Robin MacArthur، ابنة ولاية Vermont. هذه الرواية الصادقة والمؤثرة للغاية ستجعلك تبكي، وتضحك، وتنتصر في النهاية للأمهات والبنات، والأبناء والآباء، والعشاق والخاسرين، وللجنس البشري بأسره. تُعد Half Wild خير مثال للرواية والأدب الأمريكي في أبهى صوره. - Howard Frank Mosher، مؤلف Where the Rivers Flow North وGod's Kingdom. ابتعدوا عن Annie Proulx وRaymond Carver وFlannery O'Connor، لتفسحوا المجال لـ Robin MacArthur، ابنة ولاية Vermont. "تُعد رواية Half Wild من أفضل ما قدمته الرواية والأدب الأمريكي". - هوارد فرانك موشر، مؤلف Where the Rivers Flow North و God's Kingdom.

تجسد القصص الواردة في المجموعة الأولى المذهلة للكاتبة Robin MacArthur بعنوان Half Wild معنى عنوانها تماماً؛ فهي قصص برية فاتنة، وغير مألوفة، وذات طابع ريفي غامر. تخلق MacArthur عالماً روائياً غنياً يضج بالنساء الموشومات، والأرواح الهائمة، والحطابين، والمدمنين، والناجين من الصعاب." «تكتب بآذان موسيقية وتمكن كلاسيكي نقي من فن القصة القصيرة، وكأنها رسالة من Eudora Welty من غابات الشمال العظيمة». - Megan Mayhew Bergman، مؤلفة Birds of a Lesser Paradise و Almost Famous Women. «تكتب MacArthur بآذان موسيقية وتمكن كلاسيكي نقي من فن القصة القصيرة، وكأنها رسالة من Eudora Welty من غابات الشمال العظيمة». - Megan Mayhew Bergman، مؤلفة Birds of a Lesser Paradise و Almost Famous Women. «قصص Robin MacArthur جامحة، وحكيمة، وماهرة، وأنيقة، ومضيئة، تأسر القارئ بدهشة متلألئة». - Rick Bass، مؤلفة رواية "All The Land to Hold Us". تقول مجلة "Publishers Weekly": "تستطيع MacArthur تصوير المواقف المعقدة بدقة، وتجسيد الحنان والقسوة ببراعة متساوية". وتقول مجلة "Booklist": "تتضمن حكايات MacArthur متعددة الطبقات استبطانًا فكريًا عميقًا، حيث تتجاوز الشخصيات انشغالاتها لتقترب خطوة بخطوة من الحل". وتقول مجلة "Ploughshares" (عبر الإنترنت): "تصبح كل قصة مؤثرة في هذه المجموعة جزءًا من كيان مهيب، يحتفي بالطرق التي تكون بها الذاكرة نفسها جامحة بعض الشيء". وتقول Laura van den: "إن Robin MacArthur صوت جديد لافت، ورواية Half Wild هي عمل أول مذهل وعاصف". «Half Wild ... جعلتني أشعر بحنين مرير وحلو لكل تلك الحيوات الممكنة التي كان بإمكاني أن أعيشها». - ديان كوك، مؤلفة Man V. Nature. تقول بيرج، مؤلفة Find Me و The Isle of Youth: «هذا كتاب جميل وغني عاطفياً، وله سحر طاغٍ».