Frog Joy - تأليف Beth Gulley (غلاف ورقي)

عن الكتاب استمتع بقراءة "Frog Joy"، حيث ترسم قصائد Beth Gulley سحر الحياة اليومية. من أصابع ملطخة بصبغة التوت إلى الهروب المثير من الفيضانات، استمع إلى جوقة نداءات الضفادع وهي تشدو بعجائب الحياة البسيطة.

ملخص الكتاب

يعد Frog Joy مجموعة من الشعر الحر والقصائد القصيرة التي تسلط الضوء على الجمال الكامن في لحظات الحياة اليومية. تبني Beth Gulley عالمها الخاص بلا قيود؛ ففي بعض الأحيان، يرافقها القراء وهي تلطخ أصابعها بعصير التوت المتدلي، وفي أحيان أخرى، يطاردها القراء على طول المسار محاولين الهروب من مياه الفيضان المتصاعدة. وتحت كل ذلك، يتردد صدى جوقة من نداءات الضفادع في الليل الرطب، كأصابع تمر على حواف مشط.

قليل هي التأملات الشعرية الموجزة والفريدة التي تضاهي تأملات Beth في بريقها. هذه القصائد الجديدة، التي تجمع بين مذكرات شخصية وألغاز فلسفية أو صلوات، تتلألأ بالذكاء والحكمة. إنني أعتز بها، وستفعلون أنتم أيضاً.

• Kevin Rabas، شاعر كنساس المعتمد سابقاً (2017-2019)، Improvise

اقتباسات المراجعات

قليل هي التأملات الشعرية الموجزة والفريدة التي تضاهي تأملات Beth. فهذه القصائد الجديدة، التي تجمع بين مذكرات شخصية وألغاز فلسفية أو صلوات، تتلألأ بالذكاء والحكمة. إنني أعتز بها، وستفعلون أنتم أيضاً. - Kevin Rabas، شاعر كانساس المعتمد سابقاً (2017-2019)، Improvise

تُبدع Beth Gulley مجدداً في مجموعتها الأخيرة، Frog Joy. حيث تتجلى في هذه المجموعة خفة الظل والقلب المخلص والبصيرة النافذة التي تميز أسلوب Gulley. فهي تجذب القارئ على الفور منذ القصيدة الأولى عبر مقارنة مشاهدة قتال تلفزيوني بقراءة Basho. ويأتي هذا الأسلوب بطريقة رائعة وممتعة لا يمكن إلا لـ Gulley أن تحققها. قد تكون أسطر الشاعرة القصيرة والمباشرة مخادعة، فـ Gulley تتقن فن جعل كل كلمة ذات قيمة ومعنى. وتعد قصيدة "Prey" مثالاً بارزاً على ذلك؛ فبمقطعين فقط وعشرة أسطر قصيرة، قد يظن المرء أنه لا يوجد الكثير لاستخلاصه من هذه القطعة، لكنها أثبتت أنها واحدة من العديد من القصائد في Frog Joy التي تستحق القراءة مراراً وتكراراً. كما تترك Gulley مساحة واسعة لتفاصيل العلاقات الطويلة؛ حيث تستحضر العديد من القصائد بين هذه الصفحات المشاعر الدقيقة الممزوجة بين الحب والفقد، تماماً كما يفعل فقط من عاش تلك التجارب بأعمق مستوياتها. قد يكون هذا الكتاب بمجمله المجموعة الأكثر تكاملاً وعمقاً لـ Beth Gulley حتى الآن، وهو إنجاز كبير بالنظر إلى سجل أعمالها المثير للإعجاب. - جيمس بينجر، مؤلف The Park

من قدرتها على قول كل شيء في أربع كلمات على بطاقة بريدية، إلى القراءة تحت ضوء Netflix الخافت، إلى قضاء يوم ثلاثاء عادي مع دب محشو، وصولاً إلى عدم فعل أي شيء على الإطلاق؛ تأخذ Beth Gulley القراء في رحلة تبدو في ظاهرها وكأنها جولة عبر تفاصيل الحياة اليومية الرتيبة. ولكن في الواقع، ينتقل القراء عبر ملاحظات الحياة اليومية إلى عالم يمكن أن يكون عالمهم الخاص. ببساطة رائعة تلامس الوجدان، يذكرنا كتاب Frog Joy بأننا جميعاً نخوض غمار هذه الحياة معاً، وإن سلكنا مسارات متوازية. - كيرتس بيكر، مؤلف My Second Act و Greetings from Topeka. رسم الغلاف بواسطة Jane Blakeley