رواية Fluke - تأليف Christopher Moore (غلاف ورقي)

عن الكتاب في حكايته الجديدة والمجنونة عن الحيتان، يكتب Moore "حكايات هادئة مستوحاة مباشرة من أجواء Margaritaville، تقع على الحد الفاصل بين الكوميديا والخيال العلمي." -- Janet Maslin، صحيفة "New York Times". ملخص الكتاب "سيود الراغبون في التعرف على أعمال Christopher Moore لأول مرة إلى معرفة شيئين على الفور. أولاً: أين كان هذا الرجل يختبئ؟ (الإجابة: أمام أعين الجميع، بما أن لديه قاعدة جماهيرية مخلصة للغاية)... إنه يكتب حكايات هادئة مستوحاة مباشرة من أجواء Margaritaville، تقع على الحد الفاصل بين الكوميديا والخيال العلمي." -- Janet Maslin، صحيفة New York Times يواجه باحث الحيتان ناثان كوين مشكلة. ليست هذه المشكلة وليدة اليوم؛ بل إنها موجودة منذ ما يقرب من 20 مليون سنة. وقد قضى نيت معظم حياته البالغة في العمل على حلها. فكما تعلم، على الرغم من أن الجميع (أو الجميع تقريباً) يعلمون أن الحيتان الحدباء تغني (وهي تقدم أعقد الأغاني على كوكب الأرض بعيداً عن المؤلفات البشرية)، إلا أن لا أحد يعرف السبب. ويسعى نيت، الحاصل على درجة الدكتوراه في علم سلوك الحيوان، إلى اكتشاف الإجابة على هذا السؤال الملحّ، وقريباً جداً. في كل شتاء، يجوب هو وشريكه كلاي ديموليكوس، في مؤسسة Maui Whale Research Foundation لأبحاث الحيتان، المياه الدافئة بين جزيرتي ماوي ولاناي، حيث يقومان بتسجيل الأغاني الجميلة والمثيرة للرهبة للحيتان الحدباء، ثم يعودان إلى مختبرهما لإجراء التحليلات الإلكترونية. تكمن المشكلة في أن نيت بدأ يتساءل عما إذا كان قد قضى وقتاً طويلاً تحت أشعة الشمس، أو أنه بدأ يفقد عقله. لأنه اليوم، وبينما كان يلتقط صورة تعريفية لزعنفة ذيل حوت حدباء، أقسم نيت أنه رأى عبارة "عضني" مكتوبة بخط عشوائي على ذيل الحوت...

من الغلاف الخلفي لماذا تغني الحيتان الحدباء؟ هذا هو السؤال الذي يدفع عالم سلوك الكائنات البحرية نيت كوين وطاقمه إلى تتبع ورسم وتسجيل وتصوير ثدييات بحرية رمادية ضخمة ومبللة. حتى يأتي ذلك اليوم الاستثنائي الذي ترفع فيه حوت ذيلها في الهواء لتظهر رسالة غامضة مكتوبة بحروف يصل ارتفاعها إلى قدم كاملة: «عضني». والمشكلة هي أن نيت بدأ يتساءل عما إذا كان قد قضى وقتاً طويلاً تحت أشعة الشمس. لأن أحداً من فريقه لم يلحظ أي شيء؛ لا شريكه القديم Clay Demodocus، ولا مساعد البحث الشابة والمرحة، ولا حتى Rastaman Kona (المعروف سابقاً باسم Preston Applebaum) الذي لا يكف عن تدخين السجائر. ولكن لاحقاً، عندما تعود لفة الفيلم من المختبر وهي تفتقر إلى اللقطة الختامية الحاسمة، ومع تعرض منشأة أبحاثه للتخريب، يدرك Nate أن هناك أمراً مريباً للغاية يحدث. تتأرجح رواية Fluke بين الفكاهة، والجرأة، والتشويق، والغموض، والمفاجأة، لتقدم Christopher Moore في أبهى صور إبداعه الجامح.

اقتباسات المراجعات

«واحدة من أروع القطع الخيالية منذ رواية جزيرة البطريق لأناتول فرانس، أو مزرعة الحيوان لجورج أورويل.» - Denver Post

«فكاهة تمزج بسلاسة بين الجنون والسرقة... وبهجة تسبب الإدمان.» - USA Today

«لقد كانت مسيرة Moore المهنية تتسم بوضوح بالارتقاء إلى قمم جديدة؛ ومع كتابه الحالي [Fluke]، قد يكون قد تفوق على نفسه فحسب... لو تآمر شبح جول فيرن مع رودي راكر وتوم روبنز لإنتاج رواية، فإن Fluke قد تجعلهم يطأطئون رؤوسهم هزيمة... هذه الرواية هي جوهر خالص بلا شوائب.» - Washington Post Book World