كتاب Flower - تأليف Ed Atkins (غلاف ورقي)

عن الكتاب

يعد Flower كتاباً يضم اعترافات واقعية، وتفضيلات، وذكريات، وملاحظات بديهية. ويتناول الكتاب الحقيقة الشخصية بوصفها أمراً غير متاح، بل شيئاً يجب ابتكاره وصياغته بشكل مقنع.

ملخص الكتاب

'أحب تناول لفائف الطعام الباردة والرطبة من الصيدليات الكبيرة التي تفتح لوقت متأخر وتبيع أنواعاً قليلة من الأطعمة مثل ألواح البروتين والمساحيق.' يعد Flower كتاباً من الاعترافات الواقعية، والتفضيلات، والمآخذ، والذكريات، والملاحظات البديهية، حيث يتعامل مع الحقيقة الشخصية كشيء غير متاح - شيء يجب اختلاقه وجعله مقنعاً. ومن خلال استلهام الأفكار من أدب الاعترافات، وألعاب ابنته المرتجلة، والكتابات الرديئة على الإنترنت، والذكاء الاصطناعي السيئ، يتأرجح Ed Atkins في أول عمل غير روائي له بين التفاهة والقداسة، وبين السهولة والألم، وبين العاطفة والجمود. كتاب Flower هو عمل يكسر قواعد السير الذاتية التقليدية، فهو عبارة عن قائمة، وضبابية تفتقر إلى الشغف؛ كتاب أصيل للغاية، ومؤثر، وعبثي، صاغه أحد أكثر الفنانين تأثيراً في جيله، بأسلوب مبتكر من الناحية الشكلية ويعكس واقع عصرنا بشكل يثير الحيرة.

آراء القراء

يتميز كتاب Flower بإيقاع متدفق لا يتوقف، حيث يتأرجح بين مفهومي الهشاشة والمنعة. كما يتناول الكتاب موضوع الفناء، وبذلك المعنى، يغوص في جوهر الإنسانية. وكأنني أقول للكتاب نفسه: أعترف بأنه قد أثر فيّ بعمق. -- إيزابيل وايدنر، مؤلفة Corey Fah Does Social Mobility

في تأملاته حول غياب البشر في المعرض، يميل Atkins هنا إلى التأثير الجوهري للصور والكلمات المرتبطة بها، حيث يضفي على النثر الشعري عبارات تحاكي غرائزنا واحتياجاتنا ورغباتنا البدائية، وذلك في سبيل "البحث عن قواسم مشتركة قائمة على التعاطف". -- ArtReview (إشادة بكتاب Old Food)

تنبثق كتابات Atkins من الجسد، لتغوص في أعماق المادة الحيوية للحياة، تاركةً إيانا في حالة من الاضطراب والشغف. إن ما يجذبنا هو مزيج غريب من مستقبلات المحاكاة؛ حيث يوجد السرطان، والوشوم، والحبار، والقبلات - وكلها تُحس في الفم كأنها تساؤلات نابضة. -- هولي بيستر، مؤلفة The Lodgers (إشادة بكتاب Old Food)

يُعد Ed Atkins إنسانياً جذرياً يعيد اكتشاف الجانب الإنساني في أكثر الحالات تجرداً من الإنسانية، وذلك عندما تخفق كل الركائز المعتادة - كالأنا، واللغة، والناس، والتكنولوجيا، ووسائل الإعلام، والطعام. وفي كتاب Flower، يوجه Atkins ذلك الشعور بالدونية نحونا، في عملٍ يمزج بين السوداوية ومناهضة السير الذاتية، ليكون بمثابة نسخته الخاصة من Les Fleurs du Mal. -- Hal Foster، مؤلف كتاب ?What Comes After Farce

"إد أتكينز هو فنان المشاعر القبيحة - تلك المشاعر المروعة والملطخة والمستنزفة. لكنني كنت أعتقد دائماً أن كل ما يفعله في فيديوهاته أو لوحاته، يفعله حقاً ككاتب؛ فهو يستخدم اللغة كنظام يُعاد فيه معالجة كل شيء وتشويهه - وهو خلل مستمر وفريد في نبرة الصوت، يبعث على الدوار بقدر ما يبعث على الحماس." -- آدم ثيرويل، مؤلف The Future Future (إشادة بكتاب Old Food)"

كل جملة في هذه المذكرات التقنية الغريبة والممتعة يمكن أن تقف بمفردها في صفحة وتفرض جاذبيتها. فمثل دمج الإفصاحات المصغرة لـ Édouard Levé مع البلاغة المشؤومة لـ Jenny Holzer، تجعل Flower الكتب الواقعية التلقائية تبدو وكأنها خيال علمي، وهي تجربة لا تُنسى على الفور. -- Blake Butler، مؤلف Molly

أخيراً، هناك من يكتب عن كل تلك الأطعمة الموجودة في متاجر الأدوية. يبدأ Atkins في هذا الكتاب سردَه العاطفي والمفصل للرغبات والشهوات الجامحة، كأنها ترنيمة تقدير لهؤلاء البائعين الغريبي الأطوار للوجبات السريعة. يُعد كتاب Flower من نوع الكتب التي يحلم الكثيرون بتأليفها؛ فكل التقدير لـ Atkins على نجاحه في تدوينها على الورق. -- مويرا ديفي، مؤلفة Index Cards

«أشعر وكأن قناة دائمة قد شُيدت بين عقلي وهذا الكتاب. Atkins لا يهدأ، فهو جميل، وصادق بجمال فائق وبشكل مذهل. في بعض الأحيان، جعلني الكتاب أبكي ولا أعرف حتى السبب. إنه يتناول تلك المشاعر التي يتجاهلها معظمنا، أو حتى لا نعرف كيف نصيغها. وبذلك، جعل هذا الكتاب الكثير من الكتابات الأخرى تبدو وكأنها مجرد دعاية. إنه عمل بطولي، ولست متأكدة مما إذا كنت سأتجاوز أثره يوماً ما.» -- Luke Kennard، مؤلف Notes on the Sonnets»

في تصويرها الهستيري للعوالم الداخلية الشيطانية لـ Ed، تتماوج Flower فوق أمواج من تجارب المشاعر التي عادة ما يتم كبتها أو تجاوزها أو تجاهلها. وما يبدو للوهلة الأولى نموذجاً مثالياً لأنماط الاعتراف الأدبية المعاصرة لما بعد الحداثة، يتراكم سريعاً ليتحول إلى تدفق حر من التشتت الحاد والشغوف بإيقاع يشبه القصص المصورة، بينما تنكسر وتتمدد وعيه الذاتي المبالغ فيه. يتميز الكتاب بتدفق فريد من حيث الإيقاع، ويعد "عملاً ثانوياً" قوياً بأفضل معنى ممكن: صنفوا وابل "الانحرافات غير الجنسية" لـ Ed في كتاب Flower تحت فئة "أشكال جديدة من الشعر". -- Zach Phillips، من كتاب Fievel is Glauque

عنيف، ومثير للغثيان، وغير معتدل، وغير لائق، وغير نقي - وهذا هو بالضبط ما يعنيه كونه حقيقياً. إن نثره، الذي قد لا يُصنف كنثر، يلتزم بمبدأ أراغون: "لا تفكر - بل اكتب." -- جوناثان ميدز (ثناء على Old Food)

نبذة عن المؤلف يعد Ed Atkins فناناً بريطانياً مقيماً في كوبنهاغن. يشتهر بأعماله المتمثلة في مقاطع الفيديو الواقعية المُنشأة بالحاسوب، والتي تكشف وتفحص مشاعر يصعب الوصول إليها من خلال التزييف الفني. قدم في السنوات الأخيرة معارض فردية في Kunsthaus Bregenz، وMartin-Gropius-Bau في برلين، وCastello di Rivoli في تورين، وStedelijk Museum في أمستردام، وSerpentine Gallery في لندن، من بين أماكن أخرى، مع معرض استعراضي سيفتتح في Tate Britain في ربيع 2025. وهو مؤلف كتب A Primer for Cadavers (2016) وOld Food (2019) وFlower (2025)، وجميعها من إصدارات Fitzcarraldo Editions.