Flashback, Eclipse - تأليف Romy Golan (غلاف فني)

حول الكتاب "يتناول هذا الكتاب الفن الإيطالي في حقبة الستينيات وعلاقته المضطربة والمليئة بالابتكار بالتاريخ والسياسة في الجزء الأول من القرن وما أعقب الحرب العالمية الثانية"-- ملخص الكتاب من مؤرخة فن رائدة، استكشاف مثير للجدل لنقاط التقاطع بين الفن والسياسة والتاريخ في إيطاليا خلال الستينيات. يعد Flashback, Eclipse دراسة رائدة للفن الإيطالي في الستينيات وعلاقته المضطربة والمليئة بالابتكار بالتاريخ والسياسة في الجزء الأول من القرن العشرين وما أعقب الحرب العالمية الثانية. لقد تناولت معظم التحليلات حقبة الستينيات في إيطاليا باعتبارها عقد "الحاضرية" بامتياز، وهو عقد سياسي ولكنه متحرر من التاريخ. ومع ذلك، تقدم Romy Golan حجة مضادة مفادها أن الفنانين الإيطاليين في الستينيات لم ينسوا التاريخ الإيطالي والأوروبي، بل أعادوا تخيله في شكل غير مباشر. يحدد كتابها هذا الخيال ويستكشفه من خلال شكلين من أشكال الزمن غير الخطية وغير الحاضرية بشكل قاطع، وهما: الارتداد الزمني (flashback) والكسوف (eclipse). نظراً للطبيعة الفوتوغرافية والسينمائية لهذين المفهومين، يعتمد تحليل الكتاب بشكل كبير على صور بالأبيض والأسود مستمدة من مجلات الفن والتصميم والعمارة، وكتب الصور، واللقطات السينمائية، ووثائق المعارض. يبدأ الكتاب في تورينو مع لوحات المرآة لـ Michelangelo Pistoletto، ثم ينتقل إلى Campo urbano، وهو حدث ليوم واحد في مدينة كومو، وينتهي بمعرض Vitalità del Negativo في روما. إن ما يتم استحضاره، وما يتم حجبه في لحظات أخرى، لا يقتصر فقط على فترات القومية الإيطالية والفاشية، بل يشمل أيضاً لحظات تحررية متنوعة من المقاومة السياسية والثقافية. يستعرض الكتاب الشخصيات الرئيسية، حسب ترتيب ظهورها، وهم الفنانان Michelangelo Pistoletto وGiosetta Fioroni، والمصور Ugo Mulas، وEttore Sottsass (بصفته ناقداً لا مصمماً)، والمصمم الغرافيكي Bruno Munari، والقَيّمان الفنيان Luciano Caramel وAchille Bonito Oliva، والمعماري Piero Sartogo، وCarla Lonzi (بصفتها فنانة بقدر ما هي ناقدة)، والمخرجان السينمائيان Michelangelo Antonioni وBernardo Bertolucci، وفي استرجاع فني (Flashback) للراحلين، يظهر الرسام Felice Casorati، والكاتب Massimo Bontempelli، ومؤرخ الفن Aby Warburg، والمعماري Giuseppe Terragni، والراهب والفيلسوف وعالم الرياضيات من عصر النهضة Giordano. برونو (باعتباره القديس الشفيع لمواليد الستينيات). مقتطفات من المراجعات "يبرز كتاب Flashback, Eclipse عن غيره من الدراسات المتعلقة بالفن الإيطالي في فترة ما بعد الحرب بفضل تركيزه على التفكك والاضطراب في التدفق السلس للزمن، تماماً كما يوحي المصطلحان في العنوان واختيار المؤلف البارع والفريد للتركيز على مرايا Pistoletto." --- Karen Pinkus, Italian Culture "تنسج Golan سردية معقدة وهامة حول الطرق التي أثر بها ماضي إيطاليا على فن الستينيات." يقدم كتابها نموذجاً هاماً يمكن للباحثين الآخرين من خلاله البدء في النظر بشكل أكثر نقدية إلى أوجه الغموض المتعلقة بالحياة المستمرة للفاشية في إيطاليا. --- كاتي إم. جي. لارسون، CAA Reviews "يمكن وصف Flashback, Eclipse بأنه غوص في الطبقات التاريخية للصور التي تشكل ما يشبه الأرشيف الاجتماعي للذاكرة البصرية الإيطالية." بصفتها غواصة خبيرة، تعيد Golan إلى السطح ترابطات وأصداء غير متوقعة، لتكشف عن استمرارية مختلف الماضيات التاريخية فيما اعتبره الكثيرون حاضرنا الدائم. --- توم ماكدونو، Texte zur Kunst "إن الكتاب الذي كنتُ أكثر حماساً له هذا العام هو Flashback, Eclipse لـ Romy Golan... تستخدم Golan الصور الأرشيفية والتغطية الصحفية للتجهيزات والعروض الفنية للكشف عن تواريخ ربما ظلت مخفية عن غير الإيطاليين أو عن أولئك الذين ليسوا ملمين تماماً بالفن الإيطالي في فترة ما بعد الحرب. . . ." على الرغم من أنها تكتب عن الفن في البندقية وروما، إلا أن كتابها يأخذنا أيضاً خارج تلك المراكز إلى مدن مثل كومو وتورينو، مما يبعث في النفس حنيناً لتلك الحقبة وتلك الأماكن، لدرجة أنني تخيلت نفسي أقرأه وأنا أرتشف مشروب الـ bicerin في ساحة Piazza della Consolata. --- أماندا غلوبيزي، Brooklyn Rail. نبذة عن المؤلفة: رومي غولان هي أستاذة تاريخ الفن في The Graduate Center, City University of New York. وهي مؤلفة كتاب Modernity and Nostalgia: Art and Politics in France Between the Wars وكتاب Muralnomad: The Paradox of Wall Painting, Europe 1927-1957.