Final Path - تأليف Ron Lands (غلاف ورقي)

عن الكتاب هذه قصة تُروى عبر قصائد تتحدث عن الأبناء والآباء، وكيف يتحول أحدهما تدريجياً ليصبح الآخر، بدءاً من حلم، وصولاً إلى مرحلة النضج والشيخوخة معاً. إنها رحلة بطول الذاكرة، ودورة لا تنتهي أبداً. اقتباسات المراجعات

تبدأ القصيدة الافتتاحية في كتاب Final Path للشاعر Ronald Lands باستحضار زمن مضى، حين يسمع جندي شاب نداء والده المحتضر من مسافة بعيدة، ليأخذ الشاعر القارئ برفق عبر تجربة التواجد في الأيام الأخيرة لشخص عزيز. وتزخر هذه القصائد القائمة على الصور البلاغية بمعرفة Lands الطبية، ممزوجة بدقته المتناهية في ملاحظة التفاصيل وعاطفته الجياشة تجاه ألم فقدان الأحبة. ثمة بهجة أيضاً في تذكر مباراة بيسبول، حيث تصبح عملية الدوران حول القواعد استعارةً حين "يتجه العداء نحو القاعدة الرئيسية، / حيث تراقص الرياح الأشجار / وتطير طيور الليل في مسارات تشبه رقم ثمانية تحت ضوء الشارع". وهناك سلام في الصورة الختامية لهذه المجموعة لمقبرة عائلية، حيث تصبح تغريد الطيور، وصوت الرياح، و"صفعة القطرات العريضة" بمثابة "أصداء الرحمة، وهمسات الحب". --Connie Jordan Green، مؤلفة Slow Children Playing و Regret Comes to Tea (بإصدار Finishing Line Press)؛ و Household Inventory، الفائزة بجائزة Brick Road Poetry Prize؛ و Darwin's Breath (Iris Press)

تقدم قصائد Ron Lands الغنية رحلة ابن يرافق والده في مساره الأخير Final Path. ففي قصيدة "الآن وحينًا"، يروي Lands كيف غطى والده جسده ذات مرة ليحمي ابنه من شجرة سقطت، حيث يقول: "نفض الشجرة عن كتفه المكدوم، واحتضنني بقوة جعلتني لا أرغب في تركه". إن المعنى المزدوج لهذه النهاية يحمل رسالة قوية تلخص جوهر الكتاب نفسه. وفي قصيدة "استمع إلى المحيط"، وبينما يصارع الأب من أجل التقاط أنفاسه، يذكره Lands بأوقات أكثر سعادة عندما كان والده يخبره أن ضوء القمر المتلألئ على سطح الماء هو الطريق الموصل إلى الجنة. ومع ذلك، تنتهي القصيدة بمعرفة أن الابن سيأتي قريباً ليبقى ويتنفس وحيداً. وتنبثق قوة هذه القصائد من براعة Lands ودقتها المتناهية، وهي مهارة صعبة تتيح للقارئ استشعار قوة التجارب. ينتهي الكتاب بقصيدة "Family Plot" حيث يصغي الشاعر، وسط شواهد القبور المندبة، إلى "نداء طيور الغناء، ونسمة رقيقة فوق الأغصان الجافة، وصوت قطرات المطر المتساقطة على الأوراق المسطحة، وأصداء الرحمة، وهمسات الحب". لا تفوتوا هذه الرحلة الغنائية الغنية بالصور والمفعمة بمشاعر الابن وحميميته وإخلاصه. -- Bill Brown

في هذه المجموعة الشعرية الأولى للشاعر Ron Lands والتي تحمل عنوان Final Path، يأخذنا هذا الشاعر المرهف ذو الروح الشاعرية، والذي يوصف بأنه "بليغ في لغة الحزن"، في رحلة مليئة بالشجن والذكريات؛ رحلة مؤثرة تتشكل من خلال "تعلم المشي وحيداً" حيث نتعلم جميعاً كيف "نبقى ونتنفس بمفردنا". تسحب كل قصيدة في هذه المجموعة الشعرية الصادقة والمثيرة للتفكير القارئ عبر مسار من ألم القلب والفقد، وصولاً حتى إلى المساحة الشخصية لرجل حيث يثير "الغبار حول غليونه المصنوع من خشب الـ briarwood" التعاطف مع ابن يرجو طبيباً ألا يخبره "بما يريده والده". ويقوم Lands بالمزاوجة بين... يستعرض الكتاب مشاعر الألم والحب والفقد في غرفة تحيط بها "أنابيب تنبت من ذراعيه وعنقه، وتتفرع مثل الكروم لتشكل مظلة فوق رأسه". وتعمل لغته الجميلة على تلطيف قسوة غرف الاحتضار العقيمة، حيث "تقف الجدران صامتة كالحانوتي" و"يتنهد جهاز التنفس". إن هذه الرحلة بين الحياة والموت عبر ذلك المسار الأخير تلامس وجداننا جميعاً، فنحن الذين لا نكون أبداً "مستعدين لرحيل [أحبائنا]"، ومع ذلك نجد أنفسنا متشبثين بالذكريات و"مسحورين بضوء القمر العائم" في ذكريات الحب لدينا. -- سو دانلاب، مؤلفة The Story Tender ( Finishing Line Press) و Knead ( Main Street Rag)